خاص / واشنطن – كتابات
“هناك قول مأثور في الجيش، أكثر من مبتذل: حين تتعرق أكثر في السلم، يقلّ نزيفك في الحرب. الفكرة هي أن التدريب المستم ، أو التعلم ، أمر ضروري للنجاح في القتال“، وهذه هي الجملة التي يصف فيها الكاتب إليوت أكرمان “العلاقة المتزايدة بين التضحية الوطنية (الأمريكية) وصنع الحروب الخارجية”، في اشارة إلى احياء الأمريكيين “يوم الذكرى” الذي يستذكر فيه من سقطوا تحت العلم الأمريكي في “الحروب من أجل الديمقراطية”، وصادف أمس الإثنين، وهو يوم عطلة.
هو “يوم الذكرى” السادس عشر منذ هجمات 11 أيلول/سبتمبر ، والتي أدت إلى حربين رئيسيتين، وإن كانا غير مكتملين، في العراق وأفغانستان.
“لماذا استمرت هذه الحروب طويلا؟ هل لأن جيشنا، حتى الآن، لم يكن قادراً على تعلم الدروس الصحيحة ، وبالتالي هندسة الخيمياء الصحيحة لنجاحات ساحة المعركة التي قد تهزم أعداءنا“؟ يتساءل أكرمان (ومعه ملايين الأمريكيين) خلال استعادتهم يوماً وطنياً آخر، مستدركاً “اشك بذلك”.
ماذا على الجبهة الداخلية؟
ويوضح أكرمان في مقالته التي نشرت الأثنين في موقع “ديلي بيست” الأمريكي المعروف “مثل فيتنام – مستنقعنا الأكثر شهرة – نكسب كل المعارك لكننا غير قادرين على كسب الحرب. تنتشر وحداتنا، ويعود الجنود إلى منازلهم ويتدربون، ويتعلمون مجموعة واحدة من الدروس، ثم مجموعة أخرى، ولكن على الرغم من كل هذا “التعلم” لم يتغير أي شيء. ولكن ماذا لو كنا نتعلم الدروس الخطأ؟ ماذا لو كانت المعرفة اللازمة لإنهاء هذه الحروب ليست معرفة ساحة المعركة. ماذا لو كانت شيئًا آخر؟ ماذا لو كانت الدروس دروسًا اجتماعية يجب تعلمها على الجبهة الداخلية من جانبنا جميعًا“.
ويواصل أكرمان نقده “أحد الجوانب الفريدة لهذه الحروب التي كانت واضحة منذ أن أبلغ الرئيس جورج دبليو بوش الأمريكيين بشدة عن تسوق واحدة من تلك الحروب كرد على هجمات الحادي عشر من سبتمبر، هو أنها لم تكن جهداً وطنياً. إنها وضعت أعباء مالية هائلة على البلاد. من اللحظة التي بدأوا فيها، كانت الأمة تنتظرهم بلا هوادة حتى تنتهي الحرب: أرسل الرجال إلى الخط الأمامي. أرسل النساء إلى المصانع. التقنين على الصعيد الوطني. هل يمكن أن تتخيل أن هذه الحرب مستمرة منذ 16 عامًا؟
الحروب الأمريكية الحالية مستدامة “نحن نستخدم جيشًا تطوعيًا بالكامل. معظمنا لا يهتم كثيراً بالعراق وأفغانستان. هل لأننا نعاني من تعاطف مع أولئك الذين يتحملون العبء؟ لا، ذلك لأن لا أحد يطلب منا حقًا أن نقدم شيئًا من أنفسنا. أصبحت العلاقة بين التضحية الوطنية وصنع الحرب الخارجية متلازمة وبشكل متزايد. بينما كان من الضروري خوضها مرة واحدة“.
إذا استمرت الحرب في تكوينها الحالي لمدة خمس سنوات أخرى، أو حتى 10 سنوات، “فهل هذا مصدر قلق لك أكثر إلحاحًا من جودة مدرسة طفلك؟ أو الضريبة الخاصة بك“؟
ويواصل الكاتب أسئلته المدوية “سأطرح أسئلة صعبة على صعيد السياسة. أراهن أنناجميعا وزعماءنا السياسيون، إذا أرادوا أن يمدوا هذه الحروب إلى علامة العقدين (كما همعلى استعداد للقيام بذلك) ، فإنهم سيحتاجون إلى إيجاد أسباب أكثر إقناعا من 11 سبتمبر الذي استهلك لفترة طويلة جدا. ومع ذلك، أصبح تفسير لماذا نخوض هذه الحروب أسهل منشرح سبب حاجتنا لإنهائها“.
خطر اخلاقي
في حين أن الأميركيين لا يولون سوى القليل من الاهتمام للحروب في العراق وأفغانستان،وحتى أقل اهتماماً بالتدخلات الأصغر في اليمن وسوريا والصومال والنيجر ومجموعة منالبلدان الأخرى، “فإننا نتعرض لخطر أخلاقي كبير على المسرح العالمي. في الخارج لا يراناالناس كما نرى أنفسنا. الحرب الدائمة عازمة على تحريف قيمنا. أننا ندير برنامج “القتلالمستهدف” الأكبر على كوكبنا عبر مجتمعاتنا الاستخباراتية والعمليات الخاصة، وأنا فخوربأنني كنت ذات يوم جزءاً منها“.
هل من الخطأ أن تمتلك أمريكا مثل هذه القدرات؟ “ربما يكون من مصلحتنا الوطنية عامًا بعدعام إطلاق صواريخ “الجحيم“ من طائرات بدون طيار في شمال غرب باكستان، أو إرسالفرق من المشغلين الخاصين المدربين تدريباً عالياً للانتقال إلى مجمعات في شمال سوريا أواليمن لقتل كل من في الداخل. لكن هذه البرامج ليست مطروحة للنقاش ، لأنها تحدث تحتغطاء تصنيف مظلم، يمكن القول إنه لا يوجد سبب أكبر من إبقاء البرامج بعيدة عن أعينالناس. عندما يتوقف الجمهور عن إدراك ما يجري في الخارج باسمه، فإن النتيجة تبدأ فيالظهور وكأنها نفاق تم تصديره“.
هل النفاق هذا “خطر على مصالحنا الوطنية“؟ يتساءل الكاتب، موضحا “إذا كانت الحروبفي العراق وأفغانستان تدور حول أي شيء ، فبالتأكيد كانت تتمحور حول تصدير قيمنا إلىتلك البلدان. عندما حاربت في كلتا الحربين، قضيت ساعات لا حصر لها في احتساء الشايمع السماسرة المحليين في محاولة لجعلهم يقفون معنا في مواجهة مجموعات مثل طالبان،شبكة حقاني، أو تنظيم القاعدة في العراق. بشكل أساسي، كان هذا مجهودًا لإقناعهم بوضعثقتهم في أمريكا“.
عن العراقيين والأفغان والحلم الأمريكي ؟
أكثر الأشخاص الذين قابلتهم في حياتي من العراقيون والأفغان والذين حاربت إلى جانبهم،لم تطأ أقدامهم الولايات الخمسين. لقد ألقوا بأنفسهم معنا. كانوا يأملون أن تترجم الخدمةالمخلصة التي قدموها للولايات المتحدة في الحرب إلى تأشيرة (فيزا) وفرصة ليصبحوا مواطنين أميركيين. كانت سياستنا الخاصة بالهجرة دائما مقيدة. كان هناك جندي عراقي أو أفغاني أومترجم أراد أن يهاجر دائما، وكانت الصعاب البيروقراطية مكدسة ضدهم. من بين المئاتالذين عرفتهم، نجح أقل من 10 أشخاص في الوصول إلى أمريكا. ومع ذلك، فإن إيقافبرامج الهجرة يقوض تماما أولئك الذين يناضلون، في ظاهر الأمر، من أجل قيم تتماشى معقيمنا الخاصة. إنه يدمر الأمل. إنه يبدد الحلم“.
ويختم الكاتب أكرمان مقالته المهمة بالقول “ما لم نتعلم بعض الدروس الجديدة، يبدو أنناسنستمتع بـ”يوم الذكرى” ونستذكر الذين سقطوا في الحروب الأمريكية لوقت طويل“.
