خاص / واشنطن – كتابات
تواصلت الاحتجاجات في مناطق من جنوب العراق لعدة أيام. وقامت الحكومة بقطع الاتصال بالإنترنت ، مما جعل الحصول على معلومات دقيقة أكثر صعوبة. هكذا يقدم أشهر راديو أمريكي “أن بي آر” حواراً حول الوضع الراهن في العراق، إجراه مع الصحافية الأمريكية من أصول عربية جين عرّاف، التي سبق لها مطولا أن عملت في العراق بعد 2003.
وبدأ الصحافي دافيد غرين حديثه بالقول “دعونا ننتقل الآن إلى العراق. الاحتجاجات الأكثر انتشارًا منذ عام 2003 تجتاح الجزء الجنوبي من البلاد في الوقت الحالي. كان المتظاهرون يتجمعون لمدة أسبوع. إنهم يطالبون بالوظائف، وكذلك بخدمات أفضل. ورداً على ذلك، أرسلت الحكومة العراقية قوات الجيش ومكافحة الإرهاب. لقد قامت جين عرّاف من NPR بمراقبة هذه الاحتجاجات، وهي تنضم إلينا من عمّان، الأردن.
جرين: إذن لماذا تحدث هذه الاحتجاجات، وما معنى توقيتها؟
عرّاف: حسناً، أولاً، في البصرة هذا الصباح، 115 درجة فهرنهايت (نحو خمسين مئوية)
غرين: هذا حار.
عرّاف: لذا تخيل أنك تجلس في درجة الحرارة هذه، وتقوم بتشغيل صنبور المياه، وكل ما تحصل عليه هو ماء مالح، ومن ثم يسقط التيار الكهربائي. الناس يتعاملون مع هذا منذ 15 عامًا منذ غزت الولايات المتحدة العراق ووعدتهم بحياة أفضل، وهم لم يحصلوا عليها. لذلك كانوا يتظاهرون.
في هذا الخصوص ، الذي يقع خارج المكاتب الحكومية في البصرة، هو إن الناس يطالبون بسقوط الحكومة العراقية. الآن، هذا شيء تسمعه كثيرًا، لكن هذه الاحتجاجات واسعة الانتشار، فهي مختلفة قليلاً عما قبل. يسرد أحد المتظاهرين، حيدر الحلفي، الذي يصف نفسه كمواطن، أسباب وجودهم هناك للتظاهر.
صوت الحلفي يقول”البطالة قد ازدادت؛ لا توجد خدمات عامة. وقال انهم يريدون ما لدى بقية العراق“. ويقول متظاهر آخر إنهم يريدون الكرامة. وعندما تتحدث عن الشباب، ما الذي يعنونه بالكرامة في كثير من الأحيان، وفي هذه الحالة هم يريدون وظائف.
جرين: إذاً، فالبطالة تزداد، ليست هذه فقط، الطقس الحار جدا عندما يثير فقط كل نوع من القلق والتوتر الذي تشعر به بالفعل. هل يمكنني فقط أن أسألك عن موقع هذا؟ لقد ذكرت البصرة. إنها ثاني أكبر مدينة في العراق. صناعة النفط موجودة، وهي قريبة جدا من إيران ، أليس كذلك؟ إذن هل كل هذه الأشياء هي عوامل أدت للأحتجاج؟
خروج إيران
عرّاف: هم على الاطلاق.نعم هي كل هذا العوامل، في الواقع، يمكنك الوقوف على الواجهة البحرية في البصرة والنظر عبر الجسر، فهناك إيران. وكانت إيران دائما عاملاً حاضراً. لقد خاضت إيران والعراق، بالطبع، حربًا مريرة استمرت ثماني سنوات في الثمانينيات. لكن بعد الإطاحة بصدام ولا سيما في السنوات الأربع الأخيرة، عندما دعمت إيران الميليشيات في محاربة داعش، كان لها نفوذ متزايد في العراق. إذن الشيء المثير للاهتمام في هذه الاحتجاجات هو أن الكثير من هؤلاء المتظاهرين كانوا يقولون إنهم يريدون خروج إيران. لقد أرادوا خروج جميع الأحزاب السياسية، فالكثير منهم مدعومون من إيران. لذا كان الناسينتقدون إيران، وهو أمر لا ترونه كثيرًا، وينتقدون الأجانب أيضًا. لكن جزء من الاحتجاج أيضا، لأنه موجه نحو نقص الكهرباء، هو أن إيران كانت تزود العراق بالكهرباء، وقد قطعت ذلك في خلاف حول المدفوعات المالية.
غرين: أراه. إذن إيران، لكن ماذا كان رد الحكومة العراقية على ذلك؟ لأن هناك انتخابات، ولم تتم تسوية الأمور هناك، إذن هذه حكومة ضعيفة تتعامل مع هذا، أليس كذلك؟
عرّاف: نعم، نعم. رئيس الوزراء حيدر العبادي، الذي تدعمه الولايات المتحدة، قد أرسل جنوداًوقوات مكافحة الإرهاب. إنهم يحاولون حماية المنشآت النفطية والمباني الحكومية. في الواق، كان هناك أشخاص جرحى وأُفيد عن مقتل العديد منهم خلال هذه المظاهرات في جميع أنحاء الجنوب. العبادي وعد بالمال، لكن هذا هو الشيء الصعب. فقد وعد كل السياسيين بأموال إلى الجنوب، لكنهم لم يفعلوا ذلك. أما بالنسبة للانتخابات، فقد كانت هناك مزاعم واسعة النطاق حول الاحتيال. إنهم يقومون بإعادة فرز الأصوات، لكنهم لا يزالون بلا حكومة، ولا يوجد توقع متى سيحدث ذلك، ولا كلمة لهم الآن حتى عندما تتوقف الاحتجاجات.
