خاص : ترجمة – بوسي محمد :
هي عارضة أزياء بريطانية، ظهرت على غلاف مجلة (Vogue) البريطانية والأميركية والإيطالية والبولندية، في كانون أول/ديسمبر عام 2017، وفي نفس العام اختيرت كأفضل مصممة على مدار العام. هي “أدو أبوح-AAdwoa Aboah”؛ صاحبة الـ 25 عامًا، ولدت في “وستمنستر”، لندن، إنكلترا. والداها هما، “تشارلز أبواه”، و”كاميلا لوثر”.
تنتمي لعائلة “Lowther”، التي يرأسها، “إيرل لونسديل”، وهم أعضاء في النبلاء البريطانية. كان جدّ “أبواه”، من ناحية الأم، هو “أنتوني لوثر”، فـ”يسكونت لوثر”. ولد والدها ونشأ في “غانا”، وهاجر إلى إنكلترا.
عمل والداها في صناعة الأزياء التي ورثت عنهم الموهبة، ولديها شقيقة واحدة تدعى، “كيسي”.
في عام 2018؛ قامت بتأسيس “Gurls Talk”، وهو مجتمع على الإنترنت للنساء الشابات لمناقشة قضايا مثل مشاكل الصحة النفسية والاكتئاب الجنسي ومشاكل العلاقات الجنسية.
أجرت (الغارديان)، حوارًا خاصًا مع “أدو”؛ للإطلاع على مجتمع “Gurls Talk” وما يدور داخله…
تأثير “شيماماندا أديشي”..
“الغارديان” : متى تشعرين بالسعادة ؟
“أدو” : المرة التي شعرت فيها بسعادة غامرة كنت في رحلة سفاري سيرًا على الأقدام في وسط الأدغال الكينية. لم يكن لدي هاتف، ولا مرآة، ولا شيء، وكنت سعيدًة حقًا لأنني لم يكن لدي أي إنحرافات.
“الغارديان” : من صاحب الفضل في تكوينك الشخصي ؟
“أدو” : الروائية الكبيرة، “Chimamanda Ngozi Adichie-شيماماندا نغوزي أديشي”، وهي روائية نيجيرية، وكاتبة قصص قصيرة، وقد كتبت روايات أرغوانية مثل (Hibiscus)، و(Half of a Yellow Sun)، و(Americanah)، ومجموعة من القصص القصيرة مثل (The Thing Around Your Neck)، فكل ما تكتبه أو تقوله يتحدث إلي، ومقالها الذي جاء بعنوان (يجب أن نكون جميعًا نسويات) مستوحى من كل شيء أقوم به في مجتمع “Gurls Talk”.
الاكتئاب أشد أمراض العالم..
“الغارديان” : على ذكر مجتمع “Gurls Talk”.. ما الدور الذي تلعبيه فيه ؟
“أدو” : “Gurls Talk”؛ هي منصة إلكترونية عبارة عن دردشة أحاول من خلالها معالجة القضايا التي تتعلق بالنساء الشابات المتمثلة في العاطفة والمشاكل الجنسية؛ في محاولة مني للقضاء على الاكتئاب الذي أراه من أشد الأمراض فتكًا في العالم.
“الغارديان” : ما هي أكثر ممتلكاتك العزيزة على قلبك ؟
“أدو” : معطف “برادا” أقتنيته عندما لم يكن لدي ما يكفي من المال لشراء معاطف “برادا”. كانت هدية لكل العمل الذي أنجزته على نفسي.
مفضلات..
“الغارديان” : من نجمك المفضل ؟
“أدو” : “مورغان فريمان”، ممثل ومخرج، ومن أشهر الرواة أصحاب الأصوات الفريدة في “هوليوود”، حاصل على العديد من الجوائز ومنها الـ”أوسكار”.
“الغارديان” : ما هي كلمتك المفضلة ؟
“أدو” : الجمال.
“الغارديان” : ما هي مذاهبك ؟
“أدو” : تناول الأطباق من الجليد. أنا مهووسة بتناول الثلج.
“الغارديان” : ماذا كنتِ تريدين أن تصبحي عندما تكبرين ؟
“أدو” : كنت أرغب في أن أكون طباخة ماهرة.
“الغارديان” : إذا كنت تستطيع العودة في الوقت المناسب.. فأين ستذهبين ؟
“أدو” : أنا منفتحة على “الفيكتوري إنكلترا”، وفي التسعينيات في “نيويورك” و”لوس أنغلوس”.
“الغارديان” : بماذا انتِ مدينة لأبويك ؟
“أدو” : سعادتي.
“الغارديان” : ما أو من هو أعظم حب في حياتك ؟
“أدو” : أختي.
“الغارديان” : أي الكلمات أو العبارات التي تستخدميها بكثرة ؟
“أدو” : أنت تعرف ما أعنيه.
“الغارديان” : إذا كان بإمكانك تعديل ماضيك، فما الذي ستغيرينه ؟
“أدو” : لا شيء.. راضية جدًا عن حياتي وما فعلته فيها، لقد تعلمت الكثير من الأشياء. وحاربت كثيرًا لأصل ما هو عليه الآن.
“الغارديان” : ما الشيء الوحيد الذي سيحسن نوعية حياتك ؟
“أدو” : هم بالفعل أشياء أعمل عليها: التغلب على الروتين وتقليل السكريات.
“الغارديان” : ما الذي تعتبريه إنجازك الأعظم ؟
“أدو” : مؤسسة “Gurls Talk”.
“الغارديان” : ما الذي يجعلك مستيقظة طوال الليل ؟
“أدو” : القلق والهوس.
“الغارديان” : ما هي الأغنية التي تعجبك ؟
“أدو”: أغنية (Miseducation)؛ من “لورين هيل”.
“الغارديان” : ماذا تريدين أن يتذكر المرء دائمًا ؟
“أدو” : أن يعي أهمية الثبات في مواجهة الأمور.
“الغارديان” : ما هو أهم درس في الحياة ؟
“أدو” : إن يكون الإنسان صادقًا مع نفسه ومع الآخرين، فالتصالح مع النفس أو خطوة للتغلب على جميع المشاكل التي قد تواجه الإنسان.
