خاص: إعداد- سماح عادل

فيلم J’ai tué ma mere فيلم يحكي عن مراهق تتوتر علاقته بوالدته، بعد أن كانت علاقة جيدة بين أم عزباء وابن، أم اضطرت أن تربي ابنها بمفردها بعد أن هرب الوالد من تحمل مسئولية تربية طفل وتنصل منها وترك تلك المسؤولية الكبيرة عليها وحدها.

الحكاية..

يبدأ الفيلم بمشهد ل”هوبرت مينل” وهو يلقي خطابا بالأبيض والأسود يشرح فيه كيف يحب والدته، ولكنه لا يستطيع أن يتحمل كونه ابنها، كما يكشف أيضا أنه عندما كان أصغر سنا، كانت الأمور بينهما أفضل.

“هوبير” فتى يبلغ من العمر ستة عشر عاما، يعيش في ضواحي “مونتريال” مع والدته العزباء، “شانتال”، التي انفصلت عن “ريتشارد”، والد “هوبير”، عندما كان “هوبير” أصغر سنا. نادرا ما يرى “هوبير” والده، مما يزيد من العداء بين الأم وابنها. في صباح أحد الأيام، وبينما كانت والدته تقله إلى المدرسة، بدأ “هوبير” جدالا معها حول وضع المكياج أثناء قيادة السيارة. انتهى الجدال عندما أوقفت “شانتال” السيارة وطلبت منه المشي إلى المدرسة.

ادعاء..

في المدرسة، ادعى “هوبير” لمعلمته، السيدة “كلوتييه”، أن والدته قد ماتت. بعد أن اكتشفت المعلمة أنها كذبة، عبرت عن هذه الكذبة قائلةً: “لقد قتلت والدتك” وكان تأُثير ذلك الادعاء سيئا علي والدته عندما علمت بالأمر، حيث ذهبت إلي فصله الدراسي بالمدرسة وطلبت منه التحدث لكنه تهرب منها وجري بعيدا. ألهم هذا “هوبير” لكتابة مقال للمدرسة بعنوان “لقد قتلت والدتي”.

استقلال..

لاحقا ، يعرب “هوبرت” لوالدته عن رغبته في العيش في شقته الخاصة. في البداية، تبدو والدته موافقة، لكنها في اليوم التالي تغير رأيها وترفض ذلك، مدعية أنها تعتقد أنه صغير جدا. ثم تكشتف الأم أن “أنطونين”، صديق “هوبرت”، هو حبيبه، لكن “هوبرت” لم يخبر والدته، واكتشفت ذلك من والدة “أنطونين”، التي افترضت أن “شانتال” كانت تعلم بذلك مسبقا. “شانتال”، إلى حد ما، توافق علي مثلية ابنها الجنسية ومع ذلك، تبدو متألمة لأنه لم يخبرها بذلك بنفسه.

تستمر العلاقة بين الأم وابنها في التدهور، فينتقل “هوبرت” للعيش مع معلمته، متظاهرا بأنه يقيم مع حبيبه. يدعوه والده لزيارته ولكن، بمجرد وصوله، يخبره “ريتشارد وشانتال” بأنهما قررا إرساله إلى مدرسة داخلية في “كوتيكوك” . يغضب “هوبرت” بشدة من قرار والده، فهو لا يراه إلا في عيد الميلاد وعيد الفصح.

مدرسة داخلية..

في المدرسة الداخلية الكاثوليكية، يلتقي “هوبرت” ب”إيريك”، الذي يخون معه “أنطونين”. يدعو “إريك” “هوبرت” للذهاب إلى ملهى ليلي مع الطلاب الآخرين، حيث يتناول “هوبرت” المخدرات . يستقل المترو إلى المنزل، ويوقظ والدته، ويجري معها محادثة عاطفية. في صباح اليوم التالي، تأخذ الأم “هوبرت” إلى مكان عمل والدة “أنطونين” للمساعدة في رسم الجدران بالطلاء. ينتهي هو و”أنطونين”. يكتشف “هوبرت”، لاحقا في المنزل، أن والدته قد سجلته لمدة عام آخر في المدرسة الداخلية. وبسبب هذا، يحطم “هوبرت” غرفة نوم والدته، ولكن بعد ذلك بوقت قصير، يهدأ وينظفها. يتشاجر الاثنان، وترسل “شانتال” “هوبرت” إلى منزل “أنطونين”، الذي يعود منه إلى المدرسة في اليوم التالي.

ضرب..

بالعودة إلى المدرسة، يتعرض “هوبرت” للضرب على يد زميلين له. هذا يدفعه للهرب من المدرسة. يتصل مدير المدرسة ب”شانتال” لإبلاغها بالتطورات، كاشفة عن الرسالة التي تركها “هوبرت”، والتي يقول فيها إنه سيكون “في مملكته”. تعرف “شانتيل” تماما مكان “مملكته” المنزل الذي عاش فيه طفلا مع والديه. يبدأ المدير أيضا بإلقاء محاضرة على “شانتال”، مما يتسبب في غضبها الشديد، قائلةً إنه يعتقد أنه أفضل منها وأنه لا يحق له الحكم على أم عزباء. يهرب “هوبرت” بمساعدة “أنطونين”، الذي استعار سيارة والدته. خلال الرحلة، يخبر “أنطونين” “هوبرت” أنه أناني ولا يهتم إلا بنفسه، لكنه يضيف أنه يحبه.

وبالفعل، تجد  الأم “هوبرت وأنطونين” هناك. تجلس “شانتال” بجانب “هوبرت” مطلةً على الشاطئ. وينتهي الفيلم بمقطع فيديو منزلي ل”هوبرت” وهو طفل يلعب مع والدته.في اشارة أن علاقتهم قوية وتعتمد علي صداقة ومحبة.

الفيلم  يعرض علاقة الأم بطفلها المراهق، الذي يدخل مرحلة جديدة من حياته تتسم بتكسير الرموز والتمرد علي الثوابت، لذا يجد نفسه في مواجهة أمه التي يبدأ في الشعور بالنفور منها ومن تفاصيلها الصغيرة، الطفل يحاول إثبات نفسه كرجل فلا يجد سوي أمه ليقعل ذلك عليها، لكنها تشعر بالحزن لكونه قرر أن يتمرد عليها بعد أن عاشت طوال حياتها تحمل مسئوليته المادية والمعنوية وحدها.

الطفل نفسه لا يعرف لما أصبح يشعر بالنفور من أمه، وأصبح يشعر أنه لا يحبها كما السابق، يحاول أن يفهم الأمر ويقدم تفسيرات، ومن ضمن تلك التفسيرات وضع الفيلم تصور خيالي للطفل وهو يحاول الإمساك بأمه وهي ترتدي فستان زفاف وهي تهرب منه دوما. في رمزية إلي كونها لم تصبح حلم حياته أو نموذج المرأة بالنسبة له كما يفسر التحليل الفرويدي علاقة الطفل بأمه، حيث أن الطفل يتعامل مع أمه علي أنها أول أنثي يحبها في حياته، ويحاول الكثيرون اختيار زوجاتهم كصورة مصغرة من أمهاتهم، لقد تخلص البطل من تلك العقدة لأنه أصبح مثلي الميول الجنسية وبالتالي لا ينجذب إلي المرأة من الأساس، وربما هذا أحد تفسيرات التي حاول الفيلم تقديمها ل لما أصبح يكره أمه.

الفيلم..

J’ai tué ma mère  هو فيلم درامي كندي صدر عام 2009 ، كتبه وأخرجه وأنتجه وقام ببطولته “زافييه دولان”، في أول تجربة إخراجية له . يتناول الفيلم، الذي يعتبر سيرة ذاتية إلى حد ما، العلاقة المعقدة بين الشاب “هيوبرت مينل” (دولان) ووالدته (آن دورفال). لفت الفيلم انتباه الصحافة العالمية عندما فاز بثلاث جوائز من برنامج أسبوعين للمخرجين في مهرجان كان السينمائي عام 2009. وبعد عرضه، لاقى الفيلم تصفيقا حارا.عرض في 12 دار سينما في كيبيك و60 دار سينما في فرنسا .

تم الإعلان عن فيلم I Killed My Mother كممثل كندا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثمانين، لكنه لم يتم ترشيحه.

إنتاج..

كتب “زافييه دولان” السيناريو عندما كان عمره 16 عاما. وقال في مقابلة مع صحيفة Le Soleil الكندية أن الفيلم كان سيرة ذاتية جزئيا. مول “دولان” الفيلم في البداية، ولكن عندما دعت الحاجة إلى تمويل إضافي، طلب دعما من كل من “تيليفيلم وسوديك” . رفض كلاهما طلبه لأسباب مختلفة. شجعت سوديك، التي أعجبت بالمشروع لكنها رفضت تمويله لطرحه في قسم تجاري للغاية، “دولان” على طرحه مجددا في قسم “الإندي” الأنسب، وهو ما فعله.

في ديسمبر 2008، منحته شركة SODEC دعما قدره 400,000 دولار كندي. وبلغت تكلفة الفيلم الإجمالية حوالي 800,000 دولار كندي . وصرح “دولان” بأن نظام الحصول على التمويل “آلية تمويل عتيقة تحتجز المواهب الإبداعية لمقاطعة كيبيك رهينة”.

الاستجابة الحرجة..

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. أفاد موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes بنسبة موافقة بلغت 87%، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10 بناء على 23 مراجعة. وجاء في إجماع الموقع: ” يمثل فيلم “قتلت أمي ” قصة بلوغ سن الرشد الصريحة والجريئة، وهو ما يمثل بداية رائعة للمخرج زافييه دولان.” أما ميتاكريتيك، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم مرجح بلغ 77 من 100، بناء على 9 نقاد، مما يشير إلى “مراجعات إيجابية بشكل عام”.

قال “بيتر هاول” من “تورنتو ستار”: “إن ما يجعله استثنائيًا هو عمق مشاعره، وهو ما يجعله أكثر إثارة للإعجاب بسبب عمر “دولان”: فقد كان يبلغ من العمر 19 عاما فقط عندما صنع هذا الفيلم.” وصفه “بيتر برونيت” من “هوليوود ريبورتر” بأنه “كوميديا ​​مراهقة غير متساوية ولكنها مضحكة وجريئة من مبتدئ موهوب.”

في 22 سبتمبر 2009، أعلنت شركة تيليفيلم اختيار الفيلم لترشيح كندا لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثمانين . ورغم ذلك، لم يتلق الفيلم أي ترشيحات في حفل توزيع جوائز جيني الثلاثين، وحصل فقط على جائزة كلود جوترا لأفضل عمل إخراجي أول. انتقد كيفن تيرني، نائب رئيس قسم السينما في أكاديمية السينما والتلفزيون الكندية، هذا الإهمال، مشبها إياه بـ”الإساءة إلى الأطفال”.