12 فبراير، 2025 4:28 ص

مع كتابات..كمال المصري: إنتاج الترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأجنبية ضئيل جداً

  خاص: حاورته- سماح عادل “كمال المصري” باحث ومترجم مصري في مجال الدراسات الإنسانية، تخرج في كلية الآداب قسم اللغة الانجليزية 2002، حاصل على ماجستير في “العلوم السياسية” وماجستير في “الفلسفة الحديثة”، ويعد أطروحة الدكتوراة في “الفلسفة السياسية والنسوية”، صدرت له العديد من الترجمات في المجالات الأدبية والفكرية ومجال البحث العلمي. إلى الحوار: ** لما … اقرأ المزيد

أخبار كاذبة .. “الثقافة” العراقية تنفي إقامة “حج إبراهيمي” إلى “أور” بذي قار !

وكالات – كتابات : نفت “وزارة الثقافة والسياحة والآثار” العراقية، يوم السبت، الأخبار والتقارير التي تداولتها وسائل إعلام؛ بشأن استعداد “العراق” لاستقبال أفواج من الحجاج المسيحيين، وقيام بعثاتٍ آثارية أميركية وألمانية وإيطالية بحملات تنقيب، في مدينة “الناصرية”، مطلع شهر تشرين أول/أكتوبر المقبل. وأوضحت الوزارة، في بيانٍ؛ أن: “هذه الأخبار والتقارير عارية عن الصحة، لأنَّها مخالفة … اقرأ المزيد

رواية “حنظلة”.. فظاعة السجون داخل الكيان الصهيوني والمعاملة الوحشية فيها

  خاص: قراءة – سماح عادل رواية “حنظلة” للروائية الأردنية “بديعة النعيمي” والصادرة حديثا عن دار “فضاءات” الأردنية،  تحكي عن المعاملة القاسية والوحشية التي يتلقاها المساجين في سجون الكيان الصهيوني، وتحكي عن ممارسات الكيان الصهيوني قبل احتلال فلسطين وبعده. الشخصيات.. حنظلة: هو البطل، وهو يدرس الهندسة النووية في أمريكا، ويكتشف أن الكيان الصهيوني له أياديه … اقرأ المزيد

من “داعش” إلى “الحشد الشعبي” .. “الكنيسة الخضراء” تتحول إلى ثكنة عسكرية !

وكالات – كتابات : على ضفاف “نهر دجلة”، وسط مدينة “تكريت”، في محافظة “صلاح الدين” العراقية، تنتصب “الكنيسة الخضراء”، وهي من أقدم كنائس الشرق الأوسط، إذ شُيدت في القرن السابع الميلادي، وتميزت بأقواسها المدورة، وتصميمها الباهر، لكنها اليوم آيلة للسقوط، وتعاني تسلط المجموعات المسلحة في المدينة، التي حوّلتها إلى ثكنة عسكرية. قبلة المسيحيين.. وكانت الكنيسة، … اقرأ المزيد

رواية “حياة ثقيلة” (3).. “يؤرخ” الكاتب ما يشاهده من أحوال شعبه ولكن من “قلبه”

  دراسة: د. حسين سرمك هذه هي الحلقة الثالثة والأخيرة من الدراسة التي أجراها الناقد الراحل ” د. حسين سرمك” على رواية “حياة ثقيلة” للكاتب “سلام إبراهيم”. مادة البراءة.. هل يمكن أن تتفق هذه المعلومات مع تسلسل أحداث حكاية أحمد التي قصّها علينا الراوي حتى الآن؟ كيف يكون أحمد هو الذي أسهم في تحويل كفاح … اقرأ المزيد

“مسابقة تلك القصص للكتابة والترجمة”.. إعلان القائمة القصيرة

  خاص: إعداد- سماح عادل أطلق موقع “تلك الكتب” ودار نشر”فضاءات” الدورة الرابعة من “مسابقة تلك القصص للكتابة والترجمة”، التي تهدف إلى “توفير منصة الكتابة عبر الإنترنت للشباب العربي وتشجيعهم على الكتابة الأدبية”. في المسابقة التي أطلقها موقع “تلك الكتب” التابع لـ “دار انتركونتننتل”، و”دار فضاءات للنشر والتوزيع” في الأردن، تم الإعلان على الانضمام فيها … اقرأ المزيد

(رقص على أغنية الموت).. إظهار الجمال من القبح من خلال سرد عميق

  قراءة: صلاح محمد الحسن القويضي – السودان [email protected] (رقص على أغنية الموت) مجموعة قصص قصيرة بقلم “محمد أحمد إسحق” – السودان، صدرت مؤخرًا بالخرطوم عن منشورات “بوكتينو” في ثلاث وتسعين صفحة من القطع المتوسط بغلاف من تصميم الشاب “يس صالح”. تضم المجموعة 12 سردية قصيرة (موت كورونا – ثورة المعتوهين – داخل حافلة متهالكة … اقرأ المزيد

“ماري وولستونكرافت”.. تحمست للثورة الفرنسية وألفت كتاب “الدفاع عن حقوق المرأة”

  خاص: إعداد- سماح عادل “ماري وولستونكرافت” ‏ (27 أبريل 1759 إلى 10 سبتمبر 1797)، كاتبة بريطانية من القرن الثامن عشر، فيلسوفة، ومناصرة لحقوق المرأة. خلال حياتها القصيرة، كتبت روايات، وأطروحات، وقصص رحالة، كما كتبت عن تاريخ الثورة الفرنسية، وعن قواعد السلوك، وأدب الأطفال. اشتهرت “ماري” بدفاعها عن حقوق المرأة، فقد كانت تقول أن النساء … اقرأ المزيد

القلم العاشق في الزمن المحترق

صدور كتاب القلم العاشق في الزمن المحترق دراسة ورؤية أدبية في قصائد عصمت شاهين دوسكي للأكاديمية السورية كلستان المرعي بقلم : هيلين الدوسكي عن مكتبة ( كازي في دهوك ) صدر كتاب القلم العاشق في الزمن المحترق دراسة ورؤية أدبية في قصائد عصمت شاهين دوسكي عدد صفحاته ( 91 ) حجم متوسط يضم الكتاب دراسة … اقرأ المزيد

مع كتابات.. نوال حسن الشيخ: الشعر متنفس الروح والعقل نترجم به خطواتنا الحسية والنفسية

  خاص: حاورتها- سماح عادل “نوال حسن الشيخ”، شاعرة سودانية مقيمة بالمملكة المتحدة، لها مجموعة شعرية تحت الطبع، تجيد الإنجليزية والروسية والهولندية إلى جانب العربية. حاصلة على  بكالوريوس  اقتصاد من أكاديمية بلخانوف  بروسيا، و ماجستير اقتصاد تخطيط من أكاديمية بلخانوف بروسيا. وبكالوريوس في التعليم والتدريس من جامعة ليدز ببريطانيا، وماجستير في التعليم والتدريس من جامعة … اقرأ المزيد

رواية حياة ثقيلة (2) التعبير بعمق عن السيكولوجية العراقية

  دراسة: د. حسين سرمك هذه هي الحلقة الثانية من الدراسة التي أجراها الناقد الراحل “د. حسين سرمك” على رواية الكاتب “سلام إبراهيم” “حياة ثقيلة”.. زنزانة الأمن.. وإذا كان هذا العرض قد أهار في عيني الراوي صورة الصديق الحريص المؤتمن وجعله لا يختلف عن الآخرين مدّعي الثقافة الذين حاولوا اغتصابه وأظهره بمظهر الذئب الجنسي المتخفي … اقرأ المزيد

رواية “حياة.. حينانا”.. الشخصية الأنثوية المعاصرة وعوالم “إنانا” السومرية

  كتابات: العراق صدرت مؤخراً عن دار فضاءات للنشر في عمّان رواية “حياة.. حينانا” للناقد والروائي حسين السكّاف… الرواية التي تهتم بتحليل حيوات الشخصية الأنثوية ودراسة تأثيرات التركيبة المجتمعية وقوانينها وموروثاتها، على البنية الأساسية لتكوين الشخصية الأنثوية داخل المجتمع، تُفصح من خلال مسارها الزمني المتماسك وطبيعتها السردية متقنة البناء، عن رواية بأهمية خاصة لدراسة وتوثيق … اقرأ المزيد

كريستين دي بيزان.. أول كاتبة محترفة في أوروبا وصاحبة كتاب “مدينة النساء”

  خاص: إعداد- سماح عادل “كريستين دي بيزان”، ولِدَت 1363م – وتوفيت 1430 ميلاديًا، كانت كاتبة في أواخر العصور الوسطى، ولِدَت بإيطاليا بـ البندقية وقاومت ما يُعرف باسم كره النساء (أو الميسوجينية) والأفكار النمطية السائدة في الثقافة المنتشرة في أواخر العصور الوسطى. وقد اشتهرت كشاعرة، وكتبت حوالي واحد وأربعين عملاً خلال الثلاثين عامًا في الفترة … اقرأ المزيد

هذا الكتاب اليتيم تاريخ أعلام الطب العراقي الحديث في جزئه الرابع

هذا الكتاب اليتيم تاريخ أعلام الطب العراقي الحديث في جزئه الرابع* مهدي شاكر العبيدي أوستن / تكساس   الموت نهاية كل حي على وجه البسيطة ، ومهما كابر المرء وتعنت في رأيه ، وأعتد بما بلغه وأوفى عليه من موفور جاه وغنى وامتلاك الضياع ، وزاد عليها ارباءه على الآخرين في الانتساب إلى قبيل ومعشر … اقرأ المزيد

رواية “عندما تزهر البنادق”.. مجزرة دير ياسين وتأثيراتها على الناجين

  خاص: قراءة- سماح عادل رواية “عندما تزهر البنادق” للكاتبة الأردنية “بديعة النعيمي” الصادرة عن دار فضاءات في عمان تحكي عن مجزرة دير ياسين من خلال تناولها لإحدى العائلات التي كانت تعيش في قرية دير ياسين. الشخصيات.. تركز الرواية على شخصية رئيسية هي شخصية “زينب” والتي يدور الحكي من خلالها عن العائلة وعن ما حدث … اقرأ المزيد

رواية “أحمر حانة”.. كسرت التابوهات ولم تبتعد عن هاجس الحرب

  خاص: قراءة– ياسين شامل لم يكن انتشار الرواية العراقية بالمستوى المطلوب قبل التغيير، وحتى الإشارة إليها في كتب النقد العربية كان بصورة مقتضبة، والسبب لانحسارها وعدم انتشارها هي الظروف السياسية والاقتصادية، وتلك القيود التي تعيق كتاب الرواية أو تعطلهم في الوصول إلى مبتغاهم في إصدار أعمالهم الروائية، لكن بعد التغيير اختلفت الحال، وقد تجرأ … اقرأ المزيد

مع كتابات.. محمد خير عبد الله: لولا الذين اغتربوا لظل الأدب السوداني يعاني الوحدة

  خاص: حاورته- سماح عادل “محمد خير عبد الله” هو كاتب وقاص وروائي سوداني ذائع الصيت، عرف بتمرده وأسلوبه في الكتابة المتفرد، وهو رئيس نادي القصة السوداني، آخر رواية صدرت للكاتب حديثا عن دار رفيقي للطباعة والنشر رواية “عرس عبد”، 2020. ولد “محمد خير عبد الله” في ولاية النيل الأبيض بمدينة الفشاشوية في عام 1946، … اقرأ المزيد

رواية “حياة ثقيلة” (1).. الناجي الذي يعيش بصحبة أحباءه المغدورين

  خاص: دراسة – د. حسين سرمك الناقد العراقي ” د. حسين سرمك” من أحد أهم النقاد في الأدب العراقي، وقد رحل مؤخرا “رحمه الله” وهو يعمل لآخر أيام حياته. ومن أحد المشاريع التي كان يعمل عليها دراسة عن رواية “حياة ثقيلة” للكاتب العراقي “سلام إبراهيم”، وقد عبر الناقد العراقي ” د. حسين سرمك” في … اقرأ المزيد