خاص: حاورتها- سماح عادل
“عشتار جميل حمودي” فنانة تشكيلية عراقية، مواليد ١٩٥٢ في باريس. أول معرض شخصي أقيم لها سنة ١٩٧٠ في المتحف الوطني للفن الحديث. بغداد. نظم لها ٢٥ معرض شخصي في بغداد (باريس، تونس، ليبيا، إسبانيا، تركيا، الأردن) من سنة ١٩٧٠ إلى الآن. ترجمت كتاب عن الفن الحديث: (الفن الحديث، الرسم) ل”عادل كامل” من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية سنة ٢٠١٣. كتبت مقالات في اللغة الفرنسية لجريدة فرنسية تدعي (لا كروا) ومن ١٩٨٢ إلى الآن تكتب للمجلة الفرنسية بغداد (وزارة الثقافة) في اللغة الفرنسية. ترسم على الأزياء. ونظمت ٣ معارض في باريس ٢٠٠١.
كان لي معها هذا الحوار الشيق:
O متي بدأ شغفك بالفن التشكيلي وهل وجدت الدعم من الأسرة؟
– بدأت الرسم منذ مرحلة الطفولة المبكرة، وكان عمري ٣ سنوات، كنت أمسك بالفرشاة والألوان و كان أهلي يشجعونني، وكان لدي شغف كبير بالرسم وكنت أرسم لساعات طويلة. وبالنسبة للفن التشكيلي عندما وصلت إلي بعمر ١٧ سنة أصبحت أرسم لوحات خاصة بي واكتشف والدي ذلك وشجعني لكي أشارك في معارض تشكيلية.
O ترجمت كتاب عن الفن الحديث حدثينا عنه؟
– هو كتاب هام يتناول الرسم التشكيلي العراقي منذ تأسس الفن الحديث في العراق إلى سنة ٢٠٠٠ ويحكي عن الرواد العراقيين في الفن التشكيلي العراقي، لذا شعرت بمدي أهمية هذا الكتاب وقررت أن أنقله الي اللغة الفرنسية.
O احكي لنا عن معارضك الشخصية ورد فعل الجمهور عليها؟
– من أول معرض شاركت فيه أصبح لدي جمهور والحمد لله ، يتكون هذا الجمهور من أناس مثقفين ورسامين ومن كل فئات الناس وطلاب كليات ومدارس، و قد تم بيع عدد كبير من اللوحات الخاصة بي في متحف الفن الحديث بغداد ١٩٧٠.
O هل يعاني الفن التشكيلي العراقي من مشكلات وماهي في رأيك؟
– في رأيي لا توجد أية مشكلات يعاني منها الفن التشكيلي العراقي، بسبب وجود فنانين عراقيين كثيرين لهم بصماتهم المميزة، والتجارب الفنية مستمرة ومتطورة.
O ما سر شغفك باللغة الفرنسية لكي تتعلميها وتتنقنيها؟
– والدتي فرنسية وهذا جعلني أتقن اللغة الفرنسية، وقد ولدت في فرنسا ودرست في فرنسا، وعشت سنوات كثيرة هناك.
O كتبت مقالات لمجلة فرنسية هل كانت عن الفن التشكيلي؟
– نعم كتبت مقالات عن الفنانين العراقيين، وعن فنهم ولوحاتهم، حاولت أن أقدم تغطية وأعبر عن رأيي في معالم الفن التشكيلي العراقي.
O حدثينا عن المعارض التي نظمت لك في باريس؟
– نظمت معرض شخصي في باريس ١٩٨٧ و ٢٠٠١ و ٢٠٠٥.
O ماهي المواد التي تفضلين استخدامها في فنك؟
– من المواد التي أحب استخدامها الزيت والألوان المائية.
O هل لديك مشروع ما أو تحاولين إيصال رسائل ما للمتلقي من خلال فنك؟
– كل فنان لديه رسالة والرسام الحقيقي يعبر عن رسالته في لوحاته.
O كيف ترسمين علي الأزياء؟
– أحب الرسم علي الملابس بألوان خاصة على الهاشمي والبشت والرسومات تكون شرقية مع أسلوبي الخاص.
