خاص: كتبت- سماح عادل

فيلم notes on a scandal فيلم درامي يحكي عن سيدة تعاني من الوحدة الشديدة، وتتحين الفرصة للاقتراب من شابة التحقت مؤخرا بالمدرسة التي تعمل فيها.

الحكاية..

“باربرا كوفيت” معلمة تاريخ في مدرسة حكومية بلندن. لم تتزوج قط، وهي على وشك التقاعد، لذا فهي غير محبوبة لدى الطلاب وزملائها المعلمين، الذين تكن لهم ازدراء. ملاذها الوحيد هو مذكراتها. عندما تنضم “شيبا هارت”، معلمة فنون جديدة، إلى هيئة التدريس، تنجذب “باربرا” إليها على الفور، وتنشأ بينهما صداقة. لكن سرعان ما تتحول هذه الصداقة إلى شغف وهوس من جانب “باربرا” . “شيبا” متزوجة من “ريتشارد” الأكبر سنا بكثير، وهي على وشك العودة إلى سوق العمل بعد أن كرست نفسها لابنها ذي الاحتياجات الخاصة.

لقاء..

لاحقا، تشاهد “باربرا” “شيبا” في لقاء حميمي مع طالب يبلغ من العمر 15 عاما يدعى “ستيفن كونولي” في المدرسة. عندما تواجهها “باربرا”، تروي “شيبا” جميع تفاصيل علاقتها بالصبي، لكنها تطلب منها ألا تخبر إدارة المدرسة إلا بعد عيد الميلاد، لأنها ترغب في أن تكون مع عائلتها. تزعم “باربرا” أنها لا تنوي الإبلاغ عنها شريطة أن تنهي “شيبا” علاقتها بالصبي فورا، لكن “باربرا” تخطط سرا لاستخدام العلاقة كوسيلة للتلاعب ب”شيبا”.

خلال عطلة عيد الميلاد، تزور “باربرا” أختها، التي تسألها عن معلمة شابة أخرى صادقتها “باربرا” بعض الوقت. تقول “باربرا” بصرامة إن المعلمة الشابة انتقلت بعيدا. تسأل شقيقة “باربرا” إن كان لديها أي “صديقات” أخريات، مما يوحي بقوة أن “باربرا” مثلية الميول الجنسية وتصر “باربرا” على أنها لا تعرف ما تتحدث عنه أختها.

عجز..

تخبر “شيبا” “ستيفن” بأن علاقتهما انتهت، لكنها تجد نفسها عاجزة عن التوقف عن رؤيته. ومع ذلك، عندما ترفض الرضوخ لمطالب “باربرا” المتزايدة لإعطائها المزيد من وقتها واهتمامها، تكشف “باربرا” السر لمعلم أخبرها بانجذابه ل”شيبا”. يبلغ المعلم والدي الطالب والمدرسة. بعد أن انكشفت العلاقة، يتهم مدير المدرسة “باربرا” بمعرفة الأمر وعدم إبلاغ السلطات. كما يعلم أن معلمة سابقة في المدرسة، وهي الشابة التي ذكرتها “باربرا” في عيد الميلاد، قد استصدرت أمرا تقييديا ضد “باربرا” لملاحقتها هي وخطيبها. تفصل “شيبا” من العمل ويجبر مدير المدرسة “باربرا” على التقاعد المبكر.

رحيل..

طلب زوج “شيبا” منها مغادرة منزلهما، فانتقلت إلى منزل “باربرا”، غافلةً عن أن “باربرا” هي سبب كشف أمرها، معتقدة أن علاقتها انكشفت لأن “ستيفن” اعترف بها لأمه. عندما اكتشفت “شيبا” مذكرات “باربرا” وعرفت أنها هي من سربت قصة العلاقة، واجهتها وضربتها بغضب. اندلع شجار، فركضت “شيبا” إلى الخارج لتجد نفسها وسط حشد من الصحفيين والمصورين. وعندما حاصروها، أنقذتها “باربرا”.

بعد أن فاضت عواطف “شيبا”، أخبرت “باربرا” بهدوء أنها بدأت صداقتها معها لأنها معجبة بها، وأنه كان من الممكن أن تصبحا صديقتين. قالت “باربرا”: “أحتاج إلى أكثر من مجرد صديقة”. غادرت “شيبا” “باربرا”، واضعةً المذكرات على الطاولة لتذكيرها بأنها أخفت محتواها، وعادت إلى زوجها. حكم على “شيبا” لاحقا بالسجن عشرة أشهر؛ ومع ذلك، يلمح بوضوح إلى أنها تصالحت مع عائلتها.

لاحقا، تلتقي “باربرا” بامرأة أصغر سنا تقرأ مقالا صحفيا عن قضية “شيبا هارت”. تقول “باربرا” إنها كانت تعرف “شيبا”، لكنهما بالكاد تعرفان بعضهما. تعرف “باربرا” بنفسها، وتدعو المرأة الأخرى إلى حفل موسيقي، وتستمر الاثنتان في الحديث. وينتهي الفيلم علي ذلك.

وحدة..

رصد الفيلم ببراعة وحدة “باربرا” وشعورها بالوحشة، وكيف أنها تعاني في صمت وكبرياء وتخفي معاناتها تلك عن كل ممن حولها، ضاربة قناع من الصرامة والحزم علي ملامحها، وأنها تفتقد بشدة إلي وجود رفيق، وتنجذب بشدة إلي النساء، ولكي تخفف من شعورها بالوحدة تحاول أو تتوهم إمكانية حدوث علاقة حب بينها وبين من تعجب بهن من النساء ، فخيالها يتلاعب بها ووحدتها أيضا تجعلانها تظن أن أي قبول من النساء يعني موافقة علي علاقة غرام، ولا تفترض أنه مجرد قبول لعلاقة صداقة محايدة، كما أن “باربرا” وصلت لمرحلة إيذاء الآخرين الذين تري أنهم تخلوا عنها وخذلوها ، حين رفضوا الانخراط في علاقة ود ومحبة معها.

علي جانب آخر صور الفيلم الحرمان الذي تمر به “شيبا” نتيجة ارتباطها سنوات طويلة من زوج يكبرها في السن، وكيف أن فارق السن هذا أحدث فجوة كبيرة في زواجها، وبدلا من مواجهتها استسلمت “شيبا” لنزوة خطيرة، بالاستجابة إلي رغبات طفل في عمر ابنتها، دون أن تفكر في عواقب ما تفعله.

الفيلم..

هو فيلم إثارة درامي نفسي بريطاني صدر عام ٢٠٠٦، من إخراج “ريتشارد آير” وإنتاج “روبرت فوكس وسكوت رودين” . الفيلم مقتبس من رواية “زوي هيلر” الصادرة عام ٢٠٠٣، وكتب السيناريو “باتريك ماربر”. الفيلم من بطولة “جودي دينش وكيت بلانشيت وبيل ناي”.

حصل الفيلم على مراجعات إيجابية من النقاد، حيث تلقى أداء “دينش وبلانشيت” إشادة نقدية واسعة النطاق، وتم الإشادة بسيناريو “ماربر” بشكل خاص. كما ظهر الفيلم كنجاح تجاري كبير في شباك التذاكر، حيث حقق 50.6 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

على ترشيحات لجائزة أفضل ممثلة وأفضل ممثلة مساعدة على التوالي في عدة احتفالات، منها جوائز الأوسكار، وجوائز اختيار النقاد، وجوائز غولدن غلوب، وجوائز نقابة ممثلي الشاشة، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة بافتا (لدنش وحدها). كما رشح سيناريو “ماربر” المقتبس من جوائز بافتا، وغولدن غلوب، وأوسكار، حيث رشَح الأخير موسيقى “فيليب غلاس” .

عرض الفيلم في دور العرض بشكل محدود في 25 ديسمبر 2006، ثم طرح على نطاق واسع في 26 يناير 2007.

نقد..

افتُتح الفيلم بمراجعات إيجابية، حيث نالت “بلانشيت ودينش” إشادة نقدية واسعة النطاق لأدائهما. على موقع تجميع المراجعات “روتن توميتوز”، حصل الفيلم على نسبة موافقة 87% بناء على 174 مراجعة، بمتوسط تقييم 7.6/10. وينص إجماع النقاد على الموقع على: “في هذا الفيلم النفسي المثير، تقدم جودي دينش وكيت بلانشيت أداء شرسا لا ينسى بدور معلمتين تخوضان معركة ذكاء”.

ومنح موقع ميتاكريتيك الفيلم متوسط تقييم مرجح 73 من 100، بناء على 35 ناقدا، مما يشير إلى “مراجعات إيجابية بشكل عام”.

وصفت صحيفة “الغارديان” الفيلم بأنه “اقتباس رائع” مع “أداء تمثيلي رائع من جودي دينش وكيت بلانشيت، مع العديد من المساهمات الداعمة المتميزة و”درس كتابة سيناريو احترافي من باتريك ماربر”. أشادت صحيفة التايمز بالفيلم قائلة: “ملاحظات حول فضيحة، هو كتابة سيناريو في أفضل حالاتها الشرسة.. أخرج ريتشارد آير الفيلم كمسرحية حجرة. يعتمد على موسيقى فيليب جلاس الحاضرة والملحة كعكاز. لكن موهبته الطبيعية في تأطير المشاهد مؤكدة بشكل رائع. متعة قوية وشريرة”.

حظي أداء “جودي دينش وكيت بلانشيت” بإشادة واسعة النطاق من النقاد، وحصلتا على ترشيحات لجوائز الأوسكار لأفضل ممثلة وأفضل ممثلة مساعدة على التوالي.

أشادت الصحف الأمريكية بالفيلم، حيث وصفته صحيفة “لوس أنجلوس تايمز” بأنه “فيلم مثير وطموح، ويتجاوز الصوابية السياسية، وقد يكون فيلم “ملاحظات حول فضيحة ” نقطة جذب قاتلة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين”. وأشارت صحيفة واشنطن بوست إلى “براعة الفيلم المظلمة” وأنه “يقدم ما قد يكون الرواية الذكية الوحيدة على الإطلاق لمثل هذه الكارثة، من وجهة نظر ثاقبة نوعا ما، وخالية تماما من أي مشاعر عاطفية”. كما وصفه الناقد السينمائي ريتشارد روبر من صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنه “دراسة في أنثروبولوجيا حياة الطبقة المتوسطة البريطانية الليبرالية اليسارية”.

وأشاد “ريتشارد روبر”، ناقد الأفلام في صحيفة “شيكاغو صن تايمز”، بالفيلم قائلا: “ربما يكون الثنائي التمثيلي الأكثر إثارة للإعجاب في أي فيلم من أفلام عام 2006. دينش وبلانشيت رائعتان. فيلم “ملاحظات حول فضيحة ” ذكي للغاية، حاد، وناضج”.

ومع ذلك، انتقدت صحيفة “هيوستن كرونيكل” الفيلم ووصفته بأنه ميلودراما، قائلة: “المبالغة الدرامية تملأ كل قطعة من هذا الإنتاج تقريبا”.

حقق فيلم Notes on a Scandal إيرادات بلغت 49,752,391 دولارا أمريكيا على مستوى العالم، مقابل ميزانية قدرها 15 مليون دولار أمريكي.