خاص: كتبت- سماح عادل

فيلم Before Sunset الجزء الثاني  من سلسلة before حيث التقى البطلان بعد تسع سنوات من آخر لقاء لهما، ويصور الفيلم مشاعرهما بعد أن دخلا في عقد الثلاثينات.

الحكاية ..

بعد تسع سنوات من لقاء “سيلين” في فيينا، كتب “جيسي” رواية أصبحت الأكثر مبيعا، حكي فيها اللقاء الذي جمعه بها. خلال جولة لترويج الرواية في أوروبا، يقرأ جزء من روايته في إحدى المكتبات، حيث أجرى ثلاثة صحفيين مقابلة معه: أحدهم مقتنع بأن بطلا الرواية سيلتقيان مرة أخرى، والثاني يعتقد أنهما لن يفعلا ذلك، والثالث يريد أن يفعلا ذلك ولكنه يشك في حدوث اللقاء. ثم وقرب انتهاء جلسة الترويج للرواية يلمح “جيسي” “سيلين” تنتظر حاضرة وراء الحضور.

“جيسي” يستعد للمغادرة إلى المطار في خلال ساعة، لكنه يذهب للحديث معها ويطلب منها التجول في باريس. وسريعا ما تتحول محادثاتهما إلى محادثات شخصية للغاية، ويناقشان بشغف العمل والسياسة ويتحسران على فشلهما في الالتقاء مرة أخرى في “فيينا” أو تبادل معلومات للاتصال بينهما.

تعتذر..

تعتذر “سيلين” أنها لم تأت للموعد المتفق عليه لأن جدتها ماتت، ويدعي “جيسي” أنه لم يأت أيضا؛ ثم بعد أن سألته “سيلين” عن سبب عدم مجيئه، يعترف بأنه أتي.

ويكشفان كيف تغيرت حياتهما خلال السنوات التسع الماضية: “جيسي” متزوج ولديه ابن اسمه “هانك”، بينما تعمل “سيلين” في منظمة غير حكومية بيئية وهي علي علاقة مع مصور صحفي. تتجدد مشاعرهما الرومانسية القديمة ببطء أثناء التجول في باريس. يقول “جيسي” إن روايته كانت مستوحاة من الأمل برؤية “سيلين” مرة أخرى، وتقول إن قراءتها سببت لها ذكريات مؤلمة. يعترف كلاهما بأن الليلة السابقة التي قضوها معا أثرت بشكل عميق على تصوراتهما للحب، مما أدى إلى عدم الرضا في حياتهما حيث واجهت “سيلين” صعوبة في الحفاظ على العلاقات بينما كان زواج “جيسي” متوترا للغاية.

قرب..

يصر “جيسي” علي توصيل “سيلين” إلي شقتها،  حتى بعد الإلحاح المستمر من جانبها على أن “جيسي” لا ينبغي أن يفوت رحلته بالطائرة. يقنعها “جيسي” بالعزف على جيتارها، تعزف “سيلين” أغنية عن حبها ل”جيسي” والذي كتبتها عن لقائهما في “فيينا” ثم تغني ل “نينا سيمون” “Just in Time” على جهاز الاستريو الخاص بها، وترقص “سيلين” على أنغامها بينما يشاهدها “جيسي”، وتسأل “سيلين” مرة أخيرة” حول أنه سيفوت رحلته ويصمت “جيسي”. وينتهي الفيلم علي ذلك.

الفيلم هذه المرة يبدو أنه رحلة أقصر من الأولي، وتدور في باريس، بلدة  “سيلين” التي أصبحت تستقر فيها، والحديث يدور عن مشاعر تطورت لمدة تسعة أعوام، وتخيلات بنجاح ذلك الحب الذي نما في إحدى الليالي، الإحساس داخل الفيلم بأن البطلان كانا يتمنيان أن تستمر علاقة الحب بينهما وتنمو، وإحساس بالحسرة أنهما لم يلتقيا في ذلك الموعد الذي حدداه، وأنهما ظلا يتذكران بعضهما البعض طوال تلك السنوات التسع، حتى أن “جيسي” كان يحلم بها ويتخيلها هي زوجته التي أحب أن يعيش معها ويكمل معها حياته. “سيلين” أيضا كتبت له أغنية، واعتبرته حب لم يكتمل لكنه كان ممتلئ بكثير من السحر.

الفيلم..

درامي رومانسي أمريكي صدر عام 2004 من إخراج “ريتشارد لينكليتر”، الذي شارك في كتابة السيناريو مع “إيثان هوك وجولي ديلبي”، من قصة كتبها “لينكليتر وكيم كريزان”. وهو أول فيلم لشركة” وارنر إندبندنت بيكتشرز”.  وهو الجزء الثاني من ثلاثية Before، يتتبع الفيلم قصة جيسي (هوك) وسيلين (ديلبي) عندما يجتمعان مرة أخرى بعد تسع سنوات في باريس.

بدأ “لينكليتر وكريزان وهاوك وديلب ي ” في عمل تكملة بميزانية أكبر في التسعينيات، لكنهم فشلوا في تأمين التمويل لبدء الإنتاج. بعد كتابة الفيلم بشكل مستقل، مع أجزاء مستوحاة من طلاق “هوك من أوما ثورمان”، اجتمع الكتاب في عام 2003 وأدرجوا عناصر من سيناريوهاتهم الفردية، بالإضافة إلى مشاهد أخرى كتبت أثناء تطوير Before Sunrise، لإنشاء السيناريو النهائي. تم تصوير الفيلم بالكامل في باريس، ويعتقد أن أحداث الفيلم تجري في الوقت الحقيقي. كما ساهم ديلبي أيضا في تأليف الموسيقى الأصلية للموسيقى التصويرية للفيلم.

عرض فيلم Before Sunset لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي في 10 فبراير 2004، وتم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة في 2 يوليو 2004. حقق الفيلم إيرادات بلغت 15 مليون دولار في جميع أنحاء العالم وحظي بإشادة واسعة النطاق من النقاد، وخاصة لإخراج “لينكليتر”، والأداء والكيمياء بين أبطاله، والسيناريو.

وقد حصل الفيلم على العديد من الجوائز، وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس، وظهر في قوائم العديد من المنشورات لأفضل أفلام العام، حيث وصفه البعض بأنه أحد أفضل أفلام العقد. وتبعه فيلم ثالث، قبل منتصف الليل، في عام 2013.

إنتاج..

بعد تصوير فيلم Before Sunrise، ناقش “لينكليتر، وكريزان، وهاوك، وديلبي” صنع تكملة للفيلم. فكر “لينكليتر” في تصوير نسخة من الفيلم في أربعة مواقع وبميزانية أكبر بكثير. عندما لم يتمكن اقتراحه من تأمين التمويل، قام بتقليص فكرة الفيلم. في مقابلة أجريت معه عام 2010، قال “هوك” إن الأربعة عملوا على العديد من السيناريوهات المحتملة على مر السنين. مع مرور الوقت وعدم تمكنهم من تأمين التمويل، قاموا بتكييف عناصر من النصوص السابقة لفيلم Before Sunrise في المسودة النهائية لفيلم Before Sunset.

جلسنا في غرفة وعملنا معً لمدة يومين أو ثلاثة أيام، حيث قمنا بإعداد مخطط تفصيلي للغاية للفيلم بأكمله في هذا النوع من البيئة في الوقت الفعلي. وبعد ذلك، على مدار العام التالي أو نحو ذلك، بدأنا في إرسال رسائل البريد الإلكتروني والفاكس إلى بعضنا البعض. لقد كنت بمثابة قناة اتصال  كانوا يرسلون لي المونولوجات والحوارات والمشاهد والأفكار، وكنت أقوم بالتحرير والتجميع والكتابة. وهكذا توصلنا إلى السيناريو.

قال هوك، “لم يكن أحد يتوسل إلينا لصنع فيلم ثان. من الواضح أننا فعلنا ذلك لأننا أردنا ذلك”.

تم تصوير الفيلم بالكامل في موقع بباريس. يتم افتتاحه داخل مكتبة شكسبير آند كومباني على الضفة اليسرى. تشمل المواقع الأخرى جولتهم سيرا على الأقدام عبر منطقة ماريه في الدائرة الرابعة، ومقهى Le Pure في الدائرة الحادية عشرة، ومنتزه Promenade Plantée في الدائرة الثانية عشرة، وعلى متن قارب موش من Quai de la Tournelle إلى Quai Henri IV، والجزء الداخلي من سيارة أجرة، وأخيرا “شقة سيلين”. تم وصفه في الفيلم بأنه يقع في 10 rue des Petites-Écuries، وتم تصويره في Cour de l’Étoile d’Or قبالة rue du Faubourg St-Antoine.

تم تصوير الفيلم في 15 يوما، بميزانية تقدر بحوالي 2-2.7 مليون دولار أمريكي. اشتهر الفيلم باستخدامه لكاميرا Steadicam لتتبع اللقطات واستخدام اللقطات الطويلة؛ أطول مدة لالتقاط الصور باستخدام Steadicam هي حوالي 11 دقيقة. وبما أن الصيف كان أحد أكثر فصول السنة حرارة على الإطلاق، فقد عانى الممثلون وطاقم العمل إلى جانب سكان المدينة، حيث تجاوزت درجات الحرارة 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) خلال معظم الإنتاج.

يتميز الفيلم بأنه يجري في الوقت الحقيقي بشكل أساسي، أي أن الوقت المنقضي في القصة هو وقت تشغيل الفيلم. في ظل المناخ المعتدل سريع التغير في باريس، خلق هذا الأمر تحديات للمصور السينمائي لي دانييل في مطابقة لون وكثافة السماء والضوء المحيط من مشهد إلى آخر. تم تصوير معظم المشاهد بالترتيب، حيث كانوا ما يزالون في مرحلة تطوير السيناريو. عملت المنتجة آن ووكر ماكباي بوقت أقل ومال أقل مما كان متاحا لها في Before Sunrise، لكنها تمكنت مع ذلك من إنجاز الفيلم في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية. تم إصدار الجزء الثاني من الفيلم بعد تسع سنوات من إصدار Before Sunrise، وهي نفس المدة الزمنية التي مرت في القصة منذ أحداث الفيلم الأول.

تم إصدار الفيلم في أعقاب طلاق “هوك من أوما ثورمان”. وقد رسم بعض المعلقين أوجه تشابه بين حياة “هوك” الشخصية وشخصية “جيسي” في الفيلم. أشار تعليق إضافي إلى أن كل من هوك وديلبي أدرجا عناصر من حياتهما الخاصة في السيناريو. كتبت ديلبي اثنتين من الأغاني الواردة في الفيلم، وتم تضمين أغنية ثالثة لها في الاعتمادات الختامية والموسيقى التصويرية للفيلم.

حقق الفيلم إيرادات بلغت 5.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وحوالي 16 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

نقد..

على موقع Rotten Tomatoes، حصل فيلم Before Sunset على نسبة موافقة بلغت 94% بناء على 177 مراجعة، مع متوسط تقييم 8.30/10. يقرأ إجماع نقاد الموقع، “يحتوي الفيلم على حوار جذاب، وهو فيلم رومانسي ذكي ومؤثر، مع كيمياء طبيعية بين هوك وديلبي.” على ميتاكريتيك، حصل الفيلم على متوسط درجات 91 من 100 بناء على 39 مراجعة من المنشورات الرئيسية، مما يشير إلى “الإشادة العالمية”. ظهر الفيلم في قائمة أفضل 10 أفلام لعام 2004 حسب آراء 28 نقادا، واحتل المركز السابع والعشرين في قائمة ميتاكريتيك لأفضل الأفلام التي تمت مراجعتها في العقد (2000-2009).

عند مقارنة هذا الفيلم بسابقه، كتب الناقد السينمائي الأمريكي روجر إيبرت، “كان فيلم Before Sunrise احتفالًا رائعًا بسحر الحوار الجيد. لكن فيلم Before Sunset أفضل، ربما لأن الشخصيات أكبر سنًا وأكثر حكمة، وربما لأن لديهم الكثير ليخسروه (أو يربحوه)، وربما لأن هوك وديلبي كتبا الحوار بأنفسهما.” في مراجعتها لصحيفة لوس أنجلوس تايمز، أشادت مانوهلا دارجيس بالفيلم باعتباره “عملًا فنيا أعمق وأكثر صدقًا من الأول”، وأشادت بالمخرج لينكليتر لصنع فيلم “يحافظ على الإيمان بالسينما الأمريكية في أفضل حالاتها”.