خاص: إعداد- سماح عادل

“ديان كيتون” ممثلة أمريكية. فازت بجائزة الأوسكار، وجائزة البافتا، وجائزتي غولدن غلوب، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزتي إيمي، وجائزة توني . كرِمت بجائزة جمعية لينكولن سنتر السينمائية عام 2007، وجائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي عام 2017.

حياتها..

ولدت باسم “ديان هول” في لوس أنجلوس، كاليفورنيا في 5 يناير 1946. والدتها، دوروثي دين كانت ربة منزل ومصورة هاوية كان والدها، جون نيوتن إغناطيوس “جاك” هول، وسيط عقارات ومهندس مدني، جاءت والدته من أيرلندا . نشأت كيتون على يد والدتها. فازت والدتها بمسابقة “سيدة لوس أنجلوس” لربات البيوت؛ قالت كيتون إن الطابع المسرحي للحدث ألهم دافعها الأول لتصبح ممثلة، وأدى إلى رغبتها في العمل على المسرح. كما أشادت أيضا بكاثرين هيبورن، التي تعجب بها لأدائها دور النساء القويات والمستقلات، كواحدة من مصادر إلهامها.

كيتون خريجة مدرسة سانتا آنا الثانوية في سانتا آنا، كاليفورنيا عام 1963. وخلال فترة وجودها هناك، شاركت في نوادي الغناء والتمثيل في المدرسة، ولعبت دور البطولة في دور بلانش دوبوا في إنتاج مدرسي لمسرحية عربة اسمها الرغبة . بعد التخرج، التحقت بكلية سانتا آنا، ثم بكلية أورانج كوست كطالبة تمثيل، لكنها تركت الدراسة بعد عام لمتابعة مهنة الترفيه في مانهاتن. وعند انضمامها إلى جمعية حقوق الممثلين، غيرت لقبها إلى كيتون، وهو اسم عائلة والدتها قبل الزواج، حيث كانت هناك بالفعل ممثلة مسجلة باسم ديان هول.

ولفترة وجيزة عملت أيضا في النوادي الليلية كعمل غنائي. أعادت زيارة عملها في النادي الليلي في آني هول (1977)، وهكذا تسير الأمور (2014)، وظهورها في راديو دايز (1987).

بدأت كيتون دراسة التمثيل في مسرح الحي بمدينة نيويورك. درست التمثيل في البداية وفقا لتقنية مايسنر، وهي تقنية تمثيل جماعي تطورت لأول مرة في ثلاثينيات القرن العشرين على يد سانفورد مايسنر، وهو ممثل مسرحي ومدرب تمثيل ومخرج من نيويورك كان عضوا في مسرح المجموعة (1931-1940). تصف كيتون أسلوبها في التمثيل قائلة: “أن تكون جيدا بقدر الشخص الذي تمثل معه. بدلا من الاعتماد على نفسي وشق طريقي لتقديم أداء رائع دون مساعدة أحد. فأنا دائما بحاجة إلى مساعدة الجميع!”. ووفقا لزميلها الممثل جاك نيكلسون، “إنها تتعامل مع السيناريو مثل المسرحيات إلى حد ما، حيث تحفظ النص بالكامل قبل البدء في العمل على الفيلم، وهو أمر لا أعرف أي ممثل آخر يفعله.”

التمثيل..

في عام 1968، أصبحت كيتون بديلة لدور شيلا في إنتاج برودواي الأصلي لمسرحية الشعر. اكتسبت بعض الشهرة لرفضها خلع ملابسها في نهاية الفصل الأول عندما يؤدي الممثلون عراة، على الرغم من أن العري في الإنتاج كان اختياريا للممثلين أولئك الذين يؤدون عراة حصلوا على مكافأة قدرها 50 دولارا. بعد التمثيل في مسرحية الشعر لمدة تسعة أشهر، أجرت اختبار أداء لدور في إنتاج وودي آلن لمسرحية العبها مرة أخرى، سام . بعد أن تم تجاوزها تقريبا لكونها طويلة جدا 173 سم، فهي أطول من آلن بمقدار 5 سم، فازت بالدور. واصلت الحصول على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية عن أدائها في مسرحية “العبها مرة أخرى، سام” .

في العام التالي، ظهرت كيتون لأول مرة في فيلم “عشاق وغرباء آخرون” . ثم ظهرت كضيفة شرف في المسلسلات التلفزيونية “حب، على الطريقة الأمريكية” و “معرض الليل” و”مانيكس” . وبين الأفلام، ظهرت كيتون في سلسلة من إعلانات مزيلات العرق.

جاء دور كيتون الرائد بعد عامين عندما تم اختيارها لدور كاي آدامز، صديقة وزوجة مايكل كورليوني الذي لعبه آل باتشينو  في فيلم فرانسيس فورد كوبولا عام 1972 العراب. أشار كوبولا إلى أنه لاحظ كيتون لأول مرة في فيلم العشاق والغرباء الآخرون، واختارها بسبب سمعتها الغريبة التي أراد منها أن تجلبها إلى الدور تدعي كيتون أنه في ذلك الوقت كان يشار إليها عادة باسم “الممثلة الغريبة” في صناعة السينما). كان أدائها في الفيلم مبنيا بشكل فضفاض على تجربتها الحقيقية في صنع الفيلم، والتي وصفتها بأنها “المرأة في عالم الرجال”. حقق فيلم العراب نجاحا نقديا وماليا لا مثيل له، وأصبح الفيلم الأكثر ربحا في العام وفاز بجائزة الأوسكار لعام 1972 لأفضل فيلم .

بعد عامين، أعادت كيتون تمثيل دور كاي آدامز في الجزء الثاني من فيلم “العراب” . كانت مترددة في البداية، قائلةً: “في البداية، كنت متشككة بشأن إعادة تمثيل دور كاي في الجزء الثاني من فيلم “العراب” . لكن عندما قرأت السيناريو، بدت الشخصية أكثر أهمية بكثير مما كانت عليه في الفيلم الأول”. في الجزء الثاني، تغيرت شخصيتها بشكل جذري، وأصبحت أكثر استياء من إمبراطورية زوجها الإجرامية. على الرغم من أن كيتون حظيت بشهرة واسعة في الأفلام، إلا أن بعض النقاد اعتبروا أهمية شخصيتها ضئيلة. كتبت مجلة تايم أنها كانت “غير مرئية في فيلم “العراب ” وشاحبة في الجزء الثاني من فيلم “العراب” ، لكن وفقا لمجلة إمباير، فإن كيتون “تثبت أنها المحور الهادئ الذي لا يستهان به في الأفلام التي يهيمن عليها الرجال بالضرورة”.

تضمنت أفلام كيتون الأخرى البارزة في سبعينيات القرن العشرين العديد من التعاونات مع وودي آلن. وقد أدت كيتون العديد من الشخصيات الغريبة في العديد من أفلامه الكوميدية والدرامية، بما في ذلك “سليبر” و”لوف أند ديث” و”إنتيريورز” و”مانهاتن” و”مانهاتن ميردر ميستري” والنسخة السينمائية من فيلم “بلاي إت أغين يا سام” للمخرج هربرت روس. وقد اعتبر آلن كيتون ملهمته خلال مسيرته السينمائية المبكرة.

في عام 1977، فازت كيتون بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم “آني هول” الكوميدي الرومانسي للمخرج وودي ألين، وهو أحد أشهر أدوارها. يعتقد الكثيرون أن فيلم “آني هول”، الذي كتبه ألين ومارشال بريكمان وأخرجه ألين، هو استكشاف ذاتي لعلاقته بكيتون. استند ألين في شخصية آني هول بشكل فضفاض على كيتون “آني” هو لقب لها، و”هول” هو اسم عائلتها الأصلي. أضاف ألين العديد من تصرفات كيتون وحسها الفكاهي الساخر إلى الدور.

زعمت المخرجة نانسي مايرز: “ديان هي أكثر شخص ساخر على قيد الحياة.” كما قالت كيتون إن ألين كتب الشخصية على أنها “نسخة مثالية” من نفسها. لعب الاثنان دور زوجين يعيشان في مدينة نيويورك ويعيشان في كثير من الأحيان في علاقة متقطعة . لخصت شبكة CNN لاحقا أداءها التمثيلي بأنه “محرج، ساخر، يتحدث بزوابع صغيرة محببة من المنطق”، ووصفه ألين بأنه “انهيار عصبي بحركة بطيئة”. حقق فيلم “آني هول ” نجاحا نقديا وتجاريا كبيرا، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم .

كتبت الناقدة السينمائية النسوية مولي هاسكل عن أداء كيتون: “فاجأتني كيتون في فيلم “آني هول”. هنا، ازدهرت لتصبح أكثر من مجرد امرأة غريبة الأطوار  لقد وضعت اللمسات الأخيرة على شخصية، تلك المرأة المتمردة، الفتاة الذهبية من الأقاليم التي تبدو هادئة ومتماسكة، تبدو وكأنها مضطرة لموعد غرامي ليلة السبت، لكنها لا تحتاج إلا إلى فتح فمها أو ابتلاع ريقها أو الانحناء جانبا بشكل متشنج لتكشف عن نفسها كامرأة خرقاء وغير آمنة، كارثة اجتماعية كاملة بطريقتها الخاصة، تماما كما هو الحال مع شخصية ألين المثقفة الشهوانية من الجانب الغربي بطريقته”. في عام 2006، صنفت مجلة Premiere كيتون في فيلم Annie Hall في المرتبة 60 على قائمتها “لأعظم 100 عرض على الإطلاق”، وأشارت إلى:

من الصعب أن تتظاهر بالحمق. تكمن عبقرية آني في أنها، على الرغم من حركاتها الخلفية المتهورة، وقيادتها المريعة، وتشنجاتها العصبية، إلا أنها امرأة معقدة وذكية. تجسد كيتون هذه الثنائية في شخصيتها ببراعة، خاصةً عندما تثرثر في أول موعد لها مع ألفي (وودي آلن)، بينما يقول العنوان الفرعي: “ربما يظنني يويو”. يويو؟ بالكاد.

جعلت خزانة ملابس كيتون الغريبة في فيلم “آني هول”، والتي كانت تتكون في الغالب من ملابس رجالية عتيقة، بما في ذلك ربطات العنق والسترات والسراويل الفضفاضة وقبعات الفيدورا، منها أيقونة أزياء غير متوقعة في أواخر السبعينيات. جاء جزء صغير من الملابس التي ظهرت في الفيلم من كيتون نفسها، التي كانت معروفة بالفعل بأسلوب ملابسها الصبياني قبل سنوات من فيلم “آني هول”، وصممت روث مورلي أزياء الفيلم. بعد فترة وجيزة من إصدار الفيلم، أصبحت ملابس الرجال والبدلات الرسمية ملابس شائعة لدى النساء. ومن المعروف أنها تفضل ملابس الرجال العتيقة، وعادة ما تظهر في الأماكن العامة مرتدية قفازات وملابس محافظة. وصفتها صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في عام 2005 بأنها “سهلة العثور عليها. ابحث عن المرأة الوحيدة التي تراها ترتدي بلوزة بياقة عالية. في فترة ما بعد الظهر في باسادينا بدرجة حرارة 90 درجة.”

ظهرت صورتها، التي التقطها دوغلاس كيركلاند، على غلاف عدد 26 سبتمبر 1977 من مجلة تايم، حيث وصفتها المجلة بأنها “أكثر امرأة مرحة تعمل في مجال السينما حاليا”. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تخلت عن أدوارها الكوميدية الخفيفة المعتادة عندما فازت بالدور الرئيسي المنشود في الدراما “البحث عن السيد جودبار”، المقتبس عن رواية جوديث روسنر . في الفيلم، لعبت دور معلمة كاثوليكية للأطفال الصم تعيش حياة مزدوجة، تقضي لياليها في ارتياد حانات العزاب وممارسة الجنس غير المشروع . أصبحت كيتون مهتمة بالدور بعد أن اعتبره “تاريخا نفسيا”. وأشاد العدد نفسه من مجلة تايم باختيارها للدور وانتقد الأدوار المحدودة المتاحة للممثلات في الأفلام الأمريكية.

الحياة الشخصية..

كانت لكيتون علاقات رومانسية مع العديد من الشخصيات البارزة في صناعة الترفيه، بدء من وودي آلن خلال دورها في إنتاج برودواي عام 1969 لمسرحية Play It Again, Sam التي كتبها. تحولت علاقتهما إلى علاقة رومانسية بعد عشاء بعد بروفة في وقت متأخر من الليل. كان حس الفكاهة لديها هو ما جذب آلن. عاشا معا لفترة وجيزة أثناء الإنتاج، ولكن بحلول وقت إصدار الفيلم الذي يحمل نفس الاسم عام 1972، أصبحت ترتيبات معيشتهما غير رسمية. عملا معا في ثمانية أفلام بين عامي 1971 و1993، وقالت كيتون إن آلن لا يزال أحد أقرب أصدقائها.

كانت لكيتون علاقة أيضا مع زميلها في بطولة ثلاثية العراب، آل باتشينو . انتهت علاقتهما المتقطعة بعد تصوير الجزء الثالث من العراب . قالت كيتون عن باتشينو: “كان آل ببساطة الرجل الأكثر تسلية. بالنسبة لي، هذا هو أجمل وجه. أعتقد أن وارن بيتي كان رائعا، وجميلا للغاية، لكن وجه آل أشبه بـ “واو”. وجه آسر للغاية.”

كانت كيتون تواعد وارن بيتي عام ١٩٧٩ عندما شاركا بطولة فيلم “ريدز” (١٩٨١).كان بيتي موضوعا شائعًا في مجلات التابلويد والتغطية الإعلامية، وأصبحت كيتون جزءا منها، مما أثار حيرتها. في عام ١٩٨٥، وصفتها مجلة فانيتي فير بأنها “أكثر نجمة انعزالية منذ غاربو “. انتهت هذه العلاقة بعد وقت قصير من انتهاء فيلم “ريدز ” . يعتقد أن مشاكل الإنتاج قد أثرت سلبا على العلاقة، بما في ذلك العديد من المشاكل المالية ومشاكل الجدول الزمني. لا تزال كيتون صديقة لبيتي.

في يوليو 2001، قالت كيتون عن تقدمها في السن وعدم زواجها: “لا أعتقد أن عدم زواجي جعل حياتي أقل جمالا. خرافة “العانس” هذه مجرد هراء.” كيتون لديها طفلان بالتبني . جعلها موت والدها أكثر وضوحا بشأن الموت، فقررت أن تصبح أما في سن الخمسين. وقالت لاحقا عن إنجاب الأطفال: “لقد غيرتني الأمومة تماما. إنها أشبه بأكثر تجربة متواضعة مررت بها على الإطلاق.”

أنشطة..

كانت كيتون نباتية منذ عام ١٩٩٥ تقريبا. وواصلت هواية التصوير الفوتوغرافي. في عام ١٩٨٧، صرحت لمجلة فانيتي فير: “لقد جمعت مكتبة ضخمة من الصور مشاهد تقبيل من الأفلام، صور تعجبني. الأشياء البصرية أساسية بالنسبة لي.” نشرت كيتون عدة مجموعات من صورها الفوتوغرافية، وعملت كمحررة لمجموعات من الصور الفوتوغرافية القديمة. تشمل الأعمال التي حررتها كتابا للصور الفوتوغرافية للمصور رون جاليلا، ومختارات من نسخ طبق الأصل من لوحات المهرجين، ومجموعة من صور منازل كاليفورنيا ذات الطراز الاستعماري الإسباني.

عملت كيتون كمنتجة في أفلام ومسلسلات تلفزيونية. أنتجت مسلسل “باسادينا” على قناة فوكس، والذي أُلغي بعد عرض أربع حلقات فقط عام ٢٠٠١، لكنه استكمل عرضه على القنوات الفضائية عام ٢٠٠٥. في عام ٢٠٠٣، أنتجت دراما “الفيل” للمخرج غاس فان سانت، والتي تدور حول حادثة إطلاق نار في مدرسة . وعن سبب إنتاجها للفيلم، قالت: “إنه يثير في التفكير في مسؤولياتي كشخص بالغ، وهو محاولة فهم ما يحدث مع الشباب.”

منذ عام ٢٠٠٥، تعمل كيتون كمدونة مساهمة في صحيفة هافينغتون بوست . ومنذ عام ٢٠٠٦، أصبحت وجه لوريال . في عام ٢٠٠٧، حازت كيتون على تكريم جمعية الأفلام في مركز لينكولن . تعارض كيتون عمليات التجميل . صرحت لمجلة مور عام ٢٠٠٤: “أنا متمسكة بفكرة أنني بحاجة إلى أن أكون على طبيعتي. يجب أن يبدو وجهي كما أشعر.”