خاص: إعداد – سماح عادل

“جوديث أوليفيا دينش” ممثلة إنجليزية. تعتبر واحدة من أفضل الممثلات البريطانيات، اشتهرت بتنوعها في الأفلام والتلفزيون والمسرح. حصدت العديد من الجوائز على مدار مسيرتها المهنية التي امتدت لسبعة عقود، بما في ذلك جائزة الأوسكار، وجائزة توني، وجائزتي غولدن غلوب، وأربع جوائز تلفزيونية من الأكاديمية البريطانية، وست جوائز سينمائية من الأكاديمية البريطانية، وسبع جوائز أوليفييه .

حياته..

ولدت “دينش” في منطقة “هيورث” بمدينة “يورك” في 9 ديسمبر 1934، لأب إنجليزي وأم أيرلندية. كان والدها، “ريجينالد آرثر دينش”، الحاصل على شهادة الطب والمحاماة ، طبيبا من “دورست”، نشأ في “دبلن” وقاتل على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى. ولدت والدتها، “إليانورا أوليف (ني جونز؛ 1897-1983)، في دبلن، والتقى والداها أثناء دراستهما في كلية “ترينيتي بدبلن” .

في أكتوبر 2021، كانت “دينش” موضوع برنامج من تظن نفسك؟ على قناة بي بي سي وان، حيث تم الكشف عن أنها تنحدر من عائلة بيل من الأرستقراطيين الدنماركيين، وستين أندرسن بيل، الابن غير الشرعي لأندرس ستينسن بيل، وكذلك كلاوس بيل، جد عالم الفلك الدنماركي تايكو براهي، عضو عائلة براهي النبيلة الدنماركية. وهي ابنة عم الممثلين اليونانيين الأستراليين ريبيكا إلمالوغلو وسيباستيان إلمالوغلو . ابنة أختها، إيما دينش، مؤرخة لروما القديمة .

التحقت دينش بمدرسة ماونت، وهي مدرسة ثانوية مستقلة تابعة للكويكرز في يورك، وأصبحت من أتباع الطائفة الكويكرية. كان لديها شقيقان أكبر منها سنا هما بيتر دينش  وجيفري، والذي أصبح الأخير أيضا ممثلا.

من خلال والديها، كان لدى “دينش” اتصال منتظم بالمسرح كان والدها الطبيب العام لمسرح يورك الملكي، وكانت والدتها مسئولة خزانة الملابس. غالبا ما بقي الممثلون في منزل “دينش”. خلال هذه السنوات، شاركت “جودي دينش” على أساس غير احترافي في الإنتاجات الثلاثة الأولى لإحياء مسرحيات يورك الغامضة الحديثة في أعوام 1951 و1954 و1957. في الإنتاج الثالث، لعبت دور مريم العذراء، الذي تم أداؤه على مسرح ثابت في حدائق المتحف.

على الرغم من أنها تدربت في البداية كمصممة ديكور، إلا أن “دينش” أصبحت مهتمة بمدرسة الدراما حيث التحق شقيقها “جيف” بالمدرسة المركزية للخطابة والدراما . كما استلهمت أيضا من رؤية “بيجي أشكروفت” تلعب دور “كليوباترا” على المسرح، والذي قالت عنه لاحقا “لقد غير حياتي”. تقدمت بطلب وتم قبولها في المدرسة المركزية، التي كانت مقرها آنذاك في قاعة “ألبرت” الملكية بلندن، حيث كانت زميلة دراسة ل”فانيسا ريدجريف”، وتخرجت وحصلت على أربع جوائز تمثيلية، بما في ذلك الميدالية الذهبية للطالب المتميز.

التمثيل..

قدمت أول ظهور احترافي لها على المسرح في سبتمبر 1957 مع شركة أولد فيك في مسرح رويال كورت في ليفربول، بدور أوفيليا في هاملت. ووفقا للمراجع في صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد، فإن دنش تمتلك “موهبة ستظهر بشكل أفضل عندما تكتسب بعض التقنيات لمرافقتها”. ثم قدمت أول ظهور لها في لندن في نفس الإنتاج في أولد فيك. وظلت عضوا في الشركة لمدة أربعة مواسم، من عام 1957 إلى عام 1961، وشملت أدوارها كاثرين في هنري الخامس عام 1958 والذي كان أيضا أول ظهور لها في مدينة نيويورك وجولييت في روميو وجولييت عام 1960، وكلاهما من إخراج وتصميم فرانكو زيفيريلي .

وخلال هذه الفترة، قامت بجولة في الولايات المتحدة وكندا وظهرت في يوغوسلافيا وفي مهرجان إدنبرة . انضمت إلى فرقة شكسبير الملكية في ديسمبر 1961، حيث أدت دور أنيا في مسرحية “بستان الكرز” على مسرح ألدويتش في لندن، وظهرت لأول مرة في مسرحية ستراتفورد أبون آفون في أبريل 1962 بدور إيزابيلا في مسرحية “القياس للقياس” . ثم أمضت مواسم في عروض مسرحية مع مسرح بلاي هاوس في نوتنغهام ابتداء من يناير 1963 بما في ذلك جولة في غرب أفريقيا بدور ليدي ماكبث للمجلس الثقافي البريطاني، ومع فرقة بلاي هاوس في أكسفورد ابتداء من أبريل 1964.

التلفزيون..

في عام 1960، ظهرت دينش على شاشة التلفزيون بدور آنا في الحلقة الأخيرة (“Traviso Dam”) من المسلسل التلفزيوني The Four Just Men ، وفي عام 1964 بدور فالنتين وانوب في مسرح 625 المقتبس من Parade’s End عرض في ثلاث حلقات، ولعبت أيضا دور مثير للمشاكل في إحدى حلقات المسلسل البوليسي Z-Cars . وفي نفس العام، ظهرت لأول مرة في فيلم The Third Secret، قبل أن تلعب دورا صغيرا في فيلم الإثارة A Study in Terror 1965 لشيرلوك هولمز مع زميلها في مسرح نوتنغهام جون نيفيل .

ظهرت مرة أخرى في مسرح 625 في عام 1966 بدور تيري في المسلسل المكون من أربعة أجزاء Talking to a Stranger، والذي فازت عنه بجائزة بافتا لأفضل ممثلة. حصلت “دينش” على جائزة بافتا لعام 1966 لأفضل وافدة جديدة لأدوار سينمائية رائدة عن أدائها في فيلم Four in the Morning ، وتبع ذلك في عام 1968 جائزة بافتا لأفضل ممثلة عن دورها في الدراما التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية BBC عام 1966 بعنوان Talking to a Stranger .

في عام ١٩٦٨، عرض عليها دور سالي بولز في المسرحية الموسيقية “كباريه” . وكما ذكرت شيريدان مورلي لاحقا: “في البداية، ظنت أنهم يمزحون. لم يسبق لها التمثيل في مسرحية موسيقية، ولديها صوت أجش غير مألوف يشبه نزلة برد دائمة. كانت تخشى الغناء أمام الجمهور لدرجة أنها أجرت اختبار أداء من خلف الكواليس، تاركةً عازفي البيانو وحدهم على المسرح”. ولكن عند افتتاح المسرحية في مسرح القصر في فبراير ١٩٦٨، علق فرانك ماركوس، ناقد المسرحيات واللاعبين، قائلا: “غنائها رائع. الأغنية الرئيسية، على وجه الخصوص، مقدمة بمشاعر رائعة”.

الشهرة..

بعد مسيرة طويلة في مسرحية “كباريه “، عادت دينش إلى شركة شكسبير الملكية، حيث ظهرت في العديد من العروض مع الشركة في ستراتفورد ولندن لما يقرب من عشرين عاما، وفازت بالعديد من جوائز “أفضل ممثلة”. من بين أدوارها مع الشركة، لعبت دور الدوقة في مسرحية “دوقة مالفي” لجون ويبستر عام ١٩٧١. في موسم ستراتفورد عام ١٩٧٦، ثم في مسرح ألدويتش عام ١٩٧٧، قدمت عرضين كوميديين، أولهما في العرض الموسيقي لمسرحية “كوميديا الأخطاء” لتريفور نان بدور أدريانا، ثم شاركت مع دونالد سيندن بدور بياتريس وبينديك في النسخة الجديدة من مسرحية “ضجة حول لا شيء ” لجون بارتون، والتي كانت بمثابة “الراج البريطاني” .

وكما كتب برنارد ليفين في صحيفة صنداي تايمز: “… تثبت مرة أخرى أنها ممثلة كوميدية تتمتع بمهارة فائقة، وربما تكون الأفضل لدينا على الإطلاق”. كان من أبرز إنجازاتها مع شركة شكسبير الملكية أداءها دور ليدي ماكبث عام 1976. عرض إنتاج نان الشهير لمسرحية ماكبث لأول مرة بتصميم بسيط في مسرح “ذا أذر بليس” في ستراتفورد. ركز مسرحها الدائري الصغير الانتباه على الديناميكيات النفسية للشخصيات، وحظي كل من إيان ماكيلين في الدور الرئيسي، ودينش، بإشادة استثنائية. كتب مايكل بيلينغتون في صحيفة الغارديان: “إذا لم يكن هذا تمثيلا رائعا، فلا أعرف ما هو”. وعلق جيه سي تروين في صحيفة “ذا ليدي “: “سيذهلني إذا كان الأداء يضاهي أي أداء من جيل هذه الممثلة”. نقل الإنتاج إلى لندن، وافتتح في مستودع دونمار في سبتمبر 1977، وتم تعديله للتلفزيون، ثم صدر لاحقا على أشرطة فيديو وأقراص DVD. فازت دينش بجائزة SWET لأفضل ممثلة عام 1977.

تم ترشيح دينش لجائزة بافتا عن دورها في دور هازل وايلز في الدراما التي عرضتها هيئة الإذاعة البريطانية عام 1979 على أكتاف العمالقة . كان لها دور رومانسي في الفيلم التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية Langrishe, Go Down 1978، مع جيريمي آيرونز وسيناريو هارولد بينتر من رواية أيدان هيجينز، وأخرجه ديفيد جونز، حيث لعبت دور واحدة من ثلاث شقيقات عانسات يعشن في قصر أيرلندي باهت في ريف مقاطعة وترفورد .

ظهرت دينش لأول مرة كمخرجة في عام 1988 مع موسم جولة شركة مسرح النهضة، Renaissance Shakespeare on the Road، والذي تم إنتاجه بالاشتراك مع Birmingham Rep، وانتهى ببرنامج ذخيرة لمدة ثلاثة أشهر في مسرح فينيكس في لندن. كانت مساهمة دينش عبارة عن عرض مسرحي Much Ado About Nothing، الذي تدور أحداثه في العصر النابليوني، والذي قام ببطولته كينيث براناه وإيما طومسون في دور بينيديك وبياتريس. ظهرت في العديد من العروض في ويست إند، بما في ذلك دور الآنسة ترانت في المسرحية الموسيقية “الرفاق الطيبون” عام 1974 في مسرح صاحبة الجلالة . في عام 1981، كان من المقرر أن تلعب دينش دور غريزابيلا في الإنتاج الأصلي لمسرحية ” قطط” ، لكنها اضطرت إلى الانسحاب بسبب تمزق وتر أخيل، تاركة إيلين بيج تلعب الدور.

حزن..

في يناير 2001، توفي زوج “دينش” “مايكل ويليامز” بسرطان الرئة. ذهبت “دينش” إلى نيوفاوندلاند في كندا فور جنازته تقريبا لبدء إنتاج فيلم الدراما The Shipping News للمخرج لاس هالستروم، وهو العلاج الذي أشادت به لاحقا باعتباره إنقاذها: “ظل الناس والأصدقاء يقولون، ‘أنت لست مواجها للأمر؛ عليك مواجهته’، وربما كانوا على حق، لكنني شعرت أنني كنت كذلك  أثناء التمثيل. يزودك الحزن بكمية هائلة من الطاقة. كنت بحاجة إلى استخدامها.” وفي غضون ذلك، أنهت “دينش” العمل على فيلم ريتشارد آير Iris 2001، والذي جسدت فيه دور الروائية Iris Murdoch . شاركت دينش دورها مع كيت وينسلت، حيث جسدت كلتا الممثلتين دور Murdoch في مراحل مختلفة من حياتها. تم ترشيح كل منهما لجائزة الأوسكار في العام التالي، مما أكسب دينش ترشيحها الرابع في خمس سنوات.

بالإضافة إلى ذلك، حصلت على جائزة ALFS وجائزة أفضل ممثلة رئيسية في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الخامس والخمسين . بعد فيلم Iris، عادت دينش على الفور إلى كندا لإكمال فيلم The Shipping News إلى جانب كيفن سبيسي وجوليان مور . استنادا إلى رواية إي آني برولكس الحائزة على جائزة بوليتسر، تدور أحداث الدراما حول عامل طباعة هادئ ومنطوٍ (سبيسي) ينتقل بعد وفاة والدة ابنته إلى نيوفاوندلاند مع ابنته وخالته، التي تلعب دورها دينش، على أمل بدء حياته من جديد في البلدة الصغيرة التي نشأت فيها. حاز الفيلم على آراء متباينة من النقاد، ولم ينجح ماليا، حيث حقق 24 مليون دولار أمريكي فقط في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 35 مليون دولار أمريكي. تلقت دينش ترشيحات لجوائز بافتا ونقابة ممثلي الشاشة عن أدائها.

الأكثر تأثيرا..

في مارس 2013، أدرجت صحيفة “الغارديان دينش” ضمن أفضل خمسين شخصا فوق سن الخمسين من حيث الأناقة . ظهرت “دينش”، إحدى الممثلات الأكثر شهرة في الثقافة الشعبية البريطانية، في قائمة “ديبريت” لعام 2017 لأكثر الأشخاص تأثيرا في المملكة المتحدة.

الحياة الشخصية..

“دينش” مقيمة منذ فترة طويلة في أوتوود، سري . تزوجت دينش من الممثل مايكل ويليامز عام ١٩٧١، وظلا معا حتى وفاته بسرطان الرئة عام ٢٠٠١. ولدت ابنتهما الوحيدة، فينتي ويليامز، عام ١٩٧٢ وأصبحت ممثلة.

كانت دينش على علاقة مع ديفيد ميلز، وهو ناشط بيئي، منذ عام ٢٠١٠. في مقابلة عام ٢٠١٤ مع مجلة التايمز، ناقشت كيف لم تتوقع أبدا أن تجد الحب مجددا بعد وفاة زوجها، وقالت: “لم أكن حتى مستعدة لذلك. لقد كان تدريجيا جدا وناضجا. إنه لأمر رائع حقا.” التقى الزوجان عندما وافقت دينش على الإشراف على افتتاح حظيرة سناجب جديدة في المركز البريطاني للحياة البرية، الذي أسسه/ إدارة ميلز.

كانت دينش ناقدة صريحةً للتحيز في صناعة السينما ضد الممثلات الأكبر سنا. صرحت عام ٢٠١٤: “لا أريد أن يقال لي إنني كبيرة في السن على تجربة شيء ما. […] أريد أن أرى بنفسي إن لم أستطع القيام بذلك بدلا من أن يقال لي إنني قد أسقط أو لا أستطيع حفظ حواري. […] العمر رقم. إنه شيء مفروض علي. […] أشعر بضيق شديد عندما يسألني الناس: “هل ستتقاعدين؟ ألم يحن الوقت لتستريحي؟” أو أخبريني بعمري.”

في حفل هوجماناي في 31 ديسمبر 2022، انضمت إلى شارلين سبيتيري في أداء مرتجل لأغنية ” واترلو ” لفرقة آبا في فندق فايف آرمز في برايمار، حيث كانا يقيمان معا.