خاص: إعداد سماح عادل

“ويليام فرانسيس ناي” ممثل إنجليزي.  وحصل على العديد من الجوائز، منها جائزة بافتا وجائزة غولدن غلوب، بالإضافة إلى ترشيحات لجوائز الأوسكار، وجائزة توني، وجائزة لورانس أوليفييه، وجائزتي نقابة ممثلي الشاشة.

حياته..

ولد “ويليام فرانسيس ناي” في 12 ديسمبر 1949 في كاترهام، سري، وهو ابن ألفريد مارتن ناي وكاثرين جوزفين ويتاكر. أدار والده مرآبا للسيارات بعد العمل في شركة تنظيف المداخن العائلية وكانت والدته ممرضة نفسية من أصل أيرلندي ولدت في غلاسكو، اسكتلندا.

نشأ ناي كاثوليكيا رومانيا وخدم في الكنيسة  إلا أنه تخلى عن ممارسة الكاثوليكية في سن المراهقة. لديه شقيقان أكبر منه سنا، مارتن وآنا. التحق بمدرسة جون فيشر، وهي مدرسة ابتدائية كاثوليكية رومانية في بورلي، حيث لُقب بـ”ناكس” بسبب يديه. في جون فيشر، اكتسب أول تجربة تمثيلية له، حيث أكسبته ذاكرته القوية أدوارا أطول في المسرحيات.

عرف ناي في طفولته بانعدام الأمان والخجل لدى الكثيرين وفي مراهقته، أصبح قارئا نهما، مستمتعا بشكل خاص بأعمال إرنست همنغواي وإف سكوت فيتزجيرالد . ترك المدرسة في سن الخامسة عشرة، دون الحصول على مؤهلات، ثم سافر مع صديق له إلى باريس على أمل “كتابة رواية” لكنه فشل في ذلك.

عمل ناي في وظائف مختلفة في مكتب توظيف محلي وكمراسل لصحيفة كرويدون أدفرتايزر وذا فيلد . ثم تقدم بطلب للحصول على مكان في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية، ولكن تم رفضه والتحق بدلا من ذلك بمدرسة جيلدفورد للرقص والدراما للتدريب على المسرح.

الأدوار المبكرة..

بعد العمل في العديد من الإنتاجات المسرحية الإقليمية خلال أوائل العشرينات من عمره في مسارح مثل مسرح كامبريدج للفنون ومسرح ترافيرس في إدنبرة، اقترح أحد أصدقاء ناي أن يتقدم لتجربة أداء في مسرح إفريمان في ليفربول . وخلال تجربته، طلب أن يبدأ من جديد حوالي خمس مرات، وفقا للممثل جوناثان برايس، الذي قال إنه “إما أنه كان ممثلا جيدا جدا أو مجنونا”. خلال فترة عمله في مسرح إفريمان، عمل جنبا إلى جنب مع زملائه الممثلين جولي والترز وبيت بوستليثويت، والكاتبين كين كامبل وويلي راسل. وكان أيضا عضوا في فرقة المسرح المتنقلة فان لود، والتي ضمت أحد أكثر المتعاونين مع ناي، الكاتب والمخرج ديفيد هير.

المسرح..

ظهر ناي لأول مرة على خشبة المسرح في لندن على المسرح الوطني في عرض مسرحي ملحمي لمسرحية إلوميناتوس! لكين كامبل وكريس لانغهام، بعد أن التقى بكامبل في حانة في لندن. عندما أخبره ناي أنه ممثل، وظفه كامبل على الفور. افتتح مسرح كوتيسلو الجديد في 4 مارس 1977. تم اختياره في عرضين أوليين لديفيد هير، خريطة العالم وبرافدا، أيضا في المسرح الوطني. لعب ناي دور البطولة في ثلاث حلقات من سلسلة المختارات البريطانية Play For Today من عام 1978 إلى عام 1982. لعب دور ساموايز جامجي في دراما إذاعة بي بي سي عام 1981 لسيد الخواتم نسب إليه اسم ويليام ناي، وتم سماعه في نسخة إذاعة بي بي سي في الثمانينيات من برنامج نعم الوزير .

الإشادة..

بعد ظهوره لأول مرة، اكتسب شهرة متزايدة بأدائه في مسرحية برافدا لديفيد هير عام 1985، ومسرحية الملك لير لويليام شكسبير عام 1986، ومسرحية النورس لأنطون تشيخوف عام 1994. وفي المسرح الوطني، مثل في إنتاجات إلى جانب أنتوني هوبكنز وجودي دينش وهارييت والتر وروفوس سيويل وتشيوتيل إيجيوفور . كانت أشهر عروض ناي المسرحية في إنتاجات المسرح الوطني. وبصفته برنارد نايتنجيل، وهو أستاذ جامعي عديم الضمير، في مسرحية أركاديا لتوم ستوبارد 1993، انخرط في تبادلات بارعة مع فيليسيتي كيندال، التي لعبت دور هانا جارفيس، وهي مؤلفة.

لعب ناي دور جيري في مسرحية Betrayal لهارولد بينتر عام 1991 في مسرح ألميدا . كما لعب دور طبيب نفسي استشاري في مسرحية Blue/Orange لجو بينهال 2000، والتي رشح عنها لجائزة أوليفييه لأفضل ممثل. ونقلت المسرحية إلى ويست إند في مسرح دوتشيس في العام التالي. وفي عام 1997، لعب دور رائد الأعمال في مجال المطاعم توم سيرجنت في مسرحية لديفيد هير، والتي عرضت لأول مرة عام 1995 ونقلت إلى مسرح فودفيل .

ولعب دور دي جي شاب شهواني، فينسنت فيش، في المسلسل الكوميدي Agony عام 1980 ، حيث كان حبيبا للشخصية الرئيسية التي لعبت دورها مورين ليبمان من حين لآخر . كما لعب دور البطولة في حلقتين من مسلسل Performance على قناة BBC عامي 1991 و1993.

كان أحد أوائل ظهور ناي الرئيسية على الشاشة مسلسل “غرفة الرجال” (1991) على قناة بي بي سي. زعم أن المسلسل، وهو رواية لآن أوكلي مقتبسة من رواية لورا لامسون، كان العمل الذي أطلق مسيرته المهنية. وقد نال بعض التقدير من الجمهور الأمريكي لتجسيده المشهود لشخصية نجم الروك راي سيمز البالغ من العمر خمسين عاما في فيلم “ما زال مجنونا” عام 1998. وفي عام 1999، اكتسب شهرة أكبر في المملكة المتحدة بدور البطولة في “المصور”، وهي حلقة من المسلسل الكوميدي الساخر الحائز على جوائز على قناة بي بي سي التلفزيونية “أشخاص مثلنا”، حيث لعب دور ويل راشمور، رجل في منتصف العمر تخلى عن حياته المهنية وعائلته ظنا منه أنه قادر على تحقيق النجاح كمصور تجاري . ومنذ عام 1999، لعب ناي دور المحقق الهواة الخيالي تشارلز باريس، الذي ابتكره سيمون بريت، 17 مرة على الأقل على إذاعة بي بي سي 4.

التوسع..

في عام 2003، لعب ناي دور مصاص الدماء الأكبر فيكتور في الإنتاج الأمريكي Underworld . عاد إلى هذا الدور في تكملة Underworld Evolution في عام 2006، ومرة أخرى في الجزء التمهيدي Underworld: Rise of the Lycans في عام 2009. في نفس العام، صور بيلي ماك، أسطورة الروك أند رول غير الموقرة، في الفيلم الكوميدي الرومانسي البريطاني Love Actually، والذي حصل عنه على جائزة BAFTA لأفضل ممثل مساعد . في حفل توزيع جوائز BAFTA Television في أبريل 2004، فاز بجائزة أفضل ممثل عن State of Play . كما ظهر في الكوميديا Shaun of the Dead . في أوائل عام 2004، ذكرت صحيفة Sunday Times أن ناي كان في القائمة المختصرة لدور الطبيب التاسع في إحياء المسلسل التلفزيوني BBC Doctor Who عام 2005 . تولى كريستوفر إكليستون الدور في النهاية. في عام 2005، ظهر بدور سلارتيبارتفاست في الفيلم المقتبس من رواية دليل المسافر إلى المجرة .

في عام 2005، قام بالتمثيل في الدراما The Constant Gardener من إخراج فرناندو ميريليس إلى جانب رالف فاينز وراشيل وايز . كما قام بدور البطولة في الدراما الكوميدية الفريدة من نوعها The Girl in the Café على قناة BBC One إلى جانب كيلي ماكدونالد والتي حصل عنها على ترشيح لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل  مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . في فبراير 2006، ظهر في الدراما الفريدة من نوعها Gideon’s Daughter للكاتب ستيفن بولياكوف . لعب ناي دور الشخصية الرئيسية، جيديون، منظم أحداث ناجح يبدأ في فقدان الاتصال بالعالم من حوله. فاز هذا الأداء بجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني في يناير 2007. أيضا في عام 2006، ظهر ناي لأول مرة على برودواي إلى جانب جوليان مور في مسرحية ديفيد هير The Vertical Hour، من إخراج سام مينديز في مسرح Music Box .  أعطى ديفيد روني من مجلة فارايتي هذا الإنتاج تقييما متباينا، حيث كتب: “العمل زاخر بالأفكار المحفزة، وهو ليس مملا أبدا، ولكنه في النهاية يبدو فوضويا وغير محسوم تماما مثل الصراع الكامن وراء نقاشه الرئيسي. ومع ذلك، فإن إنتاج سام مينديز لديه سبب واحد للتوصية به بلا حدود، وهو أداء بيل ناي الغريب والرائع.”

في عام 2006، لعب ناي دور الشرير الرئيسي، ديفي جونز، في فيلم قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت مع إخفاء وجهه بالكامل باستخدام مكياج تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر . وقد أدى صوت الشخصية بلكنة اسكتلندية . أعاد تمثيل الدور في تكملة عام 2007، قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم ، حيث تم الكشف عن وجهه الحقيقي لفترة وجيزة في أحد المشاهد. كما قدم السرد لسلسلة قناة أنيمال بلانيت ميركات مانور .

في عام 2006، لعب دور ريتشارد هارت في الدراما التي أخرجها ريتشارد آير ملاحظات على فضيحة، إلى جانب جودي دينش وكيت بلانشيت . وقد تم ترشيحه لهذا الدور لجائزة دائرة نقاد السينما في لندن . ظهر ناي أيضا في دور الجنرال فريدريش أولبريشت، أحد المتآمرين الرئيسيين، في فيلم فالكيري عام 2008 . لعب دور ضابط في قوات الأمن الخاصة في فيلم هتلر إس إس: بورتريت إن إيفل عام 1985. كما شارك في بطولة فيلم وايلد تارجت عام 2010.

وفي يوليو 2009، أعلن أنه سيلعب دور روفوس سكريمجور في هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء الأول . وكان ناي قد عمل بالفعل مع المخرج ديفيد ييتس مرتين، ومع غالبية طاقم هاري بوتر في أفلام سابقة. وقال عن دوره كروفوس سكريمجور إنه لم يعد الممثل الإنجليزي الوحيد الذي لم يشارك في هاري بوتر .

إشادة نقدية..

في عام 2020، ظهر بدور السيد وودهاوس، والد إيما، في فيلم إيما (2020) للمخرج أوتمن دي وايلد، بطولة أنيا تايلور جوي . حاز الفيلم على إشادة شبه عالمية. أشاد ناقد الأفلام في مجلة فارايتي أندرو باركر باختيار ناي لدور والد إيما، وكتب أن القرار كان ” اختيارا غير متنازع عليه”. في أكتوبر 2020، أُعلن أن ناي سيلعب الدور الرئيسي في فيلم Living، وهو اقتباس باللغة الإنجليزية من الدراما اليابانية إيكيرو لأكيرا كوروساوا عام 1952، من إخراج أوليفر هيرمانوس من سيناريو كازو إيشيغورو. بدأ التصوير في ربيع عام 2021 في مواقع في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك لندن وورثينج .

عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس في يناير 2022، حيث تلقى أداء ناي على وجه الخصوص إشادة كبيرة. ولأدائه، حصل على ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة بافتا وجائزة غولدن غلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثل.

في المسلسل التلفزيوني لعام 2022 The Man Who Fell to Earth، لعب ناي دور توماس نيوتن، أول مقيم فضائي على الأرض، والذي وصل منذ أكثر من 40 عاما. لعب ديفيد بوي هذا الدور في الأصل في فيلم مقتبس عام 1976. ناي هو أيضا الراوي لبرنامج السفر The World’s Most Scenic Railway Journeys على القناة 5 ، وهو برنامج بدأ موسمه الخامس في خريف عام 2021 بحلقات تعرض رحلات القطار عبر أستراليا والحدود الويلزية. في عام 2022، أصبح ناي دي جي على قناة بي بي سي 6 ميوزيك عندما حل محل جاي جارفي في برنامج الأحد بعد الظهر المعتاد Guy Garvey’s Finest Hour، مع قيام ناي بنائب قائد فرقة Elbow مرة أخرى في بداية عام 2023. ثم حل لاحقا محل إيجي بوب في برنامجه Iggy Confidential من مارس إلى أبريل 2023، ومرة أخرى في ديسمبر 2023.

الحياة الشخصية..

ابتداء من عام ١٩٨٢، كان ناي على علاقة بالممثلة الإنجليزية ديانا كويك، بعد أن شاركا معا في فيلم “خريطة العالم” لديفيد هير . لديهما ابنة، الممثلة والمخرجة ماري ناي، المولودة عام ١٩٨٤، وحفيدان. انفصل الزوجان عام ٢٠٠٨. كان هو والممثلة الويلزية بيث موريس شريكين لبعض الوقت . يعاني ناي من انكماش دوبويتران . يمكن أن تسبب هذه الحالة، اعتمادًا على شدتها، انكماشات في الأصابع، وأكثرها شيوعًا إصبع البنصر والإصبع الصغير.

يدعم ناي “المساواة الكاملة بين الجنسين”، مشيرا في مقابلة أجراها خلال مهرجان دبي السينمائي الدولي لعام 2016 إلى أن تسليط الضوء على مشاكل عدم المساواة بين الجنسين في صناعة السينما أثر على اختياره لأدواره السينمائية. كما تحدث عن دوره في فيلم Pride، وهو فيلم يمجد الدعم المتبادل بين الاتحاد الوطني لعمال المناجم وجماعات حقوق المثليين في المملكة المتحدة في الثمانينيات، باعتباره أحد أكثر أدواره تقديرا.

في عام ٢٠٠٤، كان ناي ضيفا على برنامج “أقراص جزيرة الصحراء” الذي تقدمه سو لولي . وكان من بين أسطواناته المختارة أغنية “لن أُخدع مرة أخرى” لفرقة ذا هو، ليتمكن من ممارسة هوايته في العزف على الجيتار الهوائي وهو منعزل. ولراحته، اختار مجموعة من هارمونيكا قيثارة البلوز وكتابا إرشاديا.

اشتهر ناي ببدلاته البحرية المصممة خصيصا له. وقد أدرجته صحيفة الجارديان في مارس 2013 ضمن أفضل 50 رجلا فوق سن الخمسين من حيث الأناقة وواحدًا من أفضل 50 رجلا بريطانيا من حيث الأناقة في مجلة جي كيو عام 2015.

عانى ناي لسنوات عديدة من مشاكل تتعلق بالمخدرات، وخاصة إدمان الكحول، وهو موضوع نادرا ما يناقشه، وكان “مدمنا للكحول” منذ 17 مايو 1992. أقلع عن التدخين في عام 2003. خلال العشرينيات من عمره، كان ناي عضوًا في فرقة تُدعى Love Ponies، وسجل بعد ذلك بعض الأغاني. يعيش ناي في بيمليكو، لندن.