خاص: إعداد- سماح عادل

أعلنت نتائج الجائزة العالمية للرواية العربية “البوكر” الدورة الثامنة عشرة لعام 2025 في احتفالية كبرى بأبو ظبي، وهي رواية “صلاة القلق” للكاتب المصري “محمد سمير ندا”.

قال مؤلف رواية “صلاة القلق” الكاتب “محمد سمير ندا”: “إن القلق هو حالة شعورية أصبحت تشمل كافة العرب منذ عام ١٩٤٨، فالقلق بالنسبة للمواطن العربي منذ أكثر من ٧٠ عاما هو جزء من حياته اليومية، وأصبح أشبه بالصلاة.

وذلك خلال كلمته بجلسة حوارية مع كتاب القائمة القصيرة من الجائزة العالمية للرواية العربية “البوكر” باتحاد كتاب وأدباء الإمارات، التي أدارتها الأديبة “عائشة سلطان.

وأضاف: “إن “نجع المناسي” مكان خيالي من وحي المؤلف، لكنه يمكن أن يكون مكان حقيقي في أي بقعة على الأرض من الوطن العربي أو دول العالم، الرواية تتحدث عن الفترة من النكسة عام ١٩٦٧ حتى ١٩٧٧، وتلك الفترة كانت مكملة للنكبة واستمرارها، ففي عام ٧٧ مصر أعلنت عن استعدادها لزيارة الكنيست، خاصة أن هذه الفترة شهدت تحولات كثيرة جدا حدثت في الموقف المصري”.

ترشحت للجائزة في هذه الدورة 124 رواية، واختيرت القائمة الطويلة من قبل لجنة تحكيم مكونة من خمسة أعضاء، برئاسة الأكاديمية المصرية “منى بيكر”، وعضوية كل من “بلال الأرفه لي، أكاديمي وباحث لبناني؛ وسامبسا بلتونن، مترجم فنلندي؛ وسعيد بنكراد، أكاديمي وناقد مغربي؛ ومريم الهاشمي، ناقدة وأكاديمية إماراتية”.

القائمة القصيرة..

تم الإعلان عن القائمة القصيرة في مؤتمر صحفي عُقد في مكتبة الإسكندرية، وكشفت رئيسة لجنة التحكيم “منى بيكر ” عن الروايات الموجودة في القائمة لـ6 كتاب من الإمارات وسوريا والعراق ولبنان ومصر وموريتانيا، وتتراوح أعمارهم بين 38 و58 عاما. تتميز رواياتهم بالتنوع في الموضوعات المطروحة والأساليب وتعالج قضايا هامة. وهي (“دانشمند” لأحمد فال الدين، و”وادي الفراشات” لأزهر جرجيس، و”المسيح الأندلسي” لتيسير خلف، و”ميثاق النساء” لحنين الصايغ، و”صلاة القلق” لمحمد سمير ندا و”ملمس الضوء” لنادية النجار).

وصرحت  رئيسة لجنة التحكيم “منى بيكر”: “تميزت الروايات الست التي اختيرت ضمن القائمة القصيرة هذا العام بالتركيز على الجانب الإنساني لشخصياتها الرئيسية، سواء كانت الشخصية امرأة درزية من ضيعات لبنان في القرن الواحد والعشرين في«ميثاق النساء» أو حجة الإسلام الإمام أبو حامد محمد الغزالي في القرن الثاني عشر الميلادي في «دانشمند». سواء كان التركيز على رحلة استكشاف شابة كفيفة لحواسها الأربع في «ملمس الضوء» أو رحلة الأندلسي عيسي أو خيسوس في البحث عن قاتل والدته في «المسيح الأندلسي»، وسواء كانت تصور واقعاً امتزج بالخيال وتراچيديا امتزجت بالكوميديا، حيث تسخر الشخصية الرئيسة من كل شيء، فذلك سلاحها لمواجهة مأساوية الواقع في «وادي الفراشات»، أو سواء اختار الروائي التصوير الواقعي لشخصيات هي في عمقها رموز لحالات سياسية أو اجتماعية.

إن القارئ هنا يكتشف وضعيات تُرى في الواقع ولكنها ليست سوى يافطات ظاهرية تتسم باللبس والغموض في «صلاة القلق»، مما يجعل قراءاتها تتنوع وتتعدد.

وواصلت: “لم يكن المضمون وحده هاجسنا للكشف عن هذه المضامين، فالرواية بناء فني في المقام الأول، والتمثيل السردي وصيغه هما وسيلة الروائي في خلق عوالم لا تتحقق إلا في التخييل».

وصرح ، رئيس مجلس الأمناء”ياسر سليمان”: “تدعوا روايات هذه القائمة القصيرة القارئ إلى التذوق والاستمتاع بها؛ لتنوع ثيماتها، وبراعة أساليبها، وتعدد أصواتها، فضلا عن سعة رقعتها ديموغرافيا.

ويأخذ النفس الأنثروبولوجي الذي يميز بعض هذه الروايات القارئ في رحلات استكشاف يتجاوز فيها السرد المسارات التقليدية إلى جوانب من الحياة الثقافية العربية لا يسهل الولوج إليها إلّا من الداخل. ويلعب العنصر النسائي دورا بارزا في بعض الأعمال فيكشف السرد أحيانا عن الوتيرة البطيئة والمتعثرة للتغيير الاجتماعي.

وتسيطر أمهات الكوارث السياسية الأخيرة في العالم العربي على بعض هذه الروايات، لتكشف لنا عن عوالم من الديستوبيا ترزح تحت وطأة الفقدان والتفكك الاجتماعي والمخاوف المستعرة. لا شك أن هذه القائمة ستجذب إليها شريحة واسعة من القراء العرب، وأنّها ستُدهش القرّاء الأجانب بما تحمله من ثراء وإبداع حين ترجمتها».

القائمة الطويلة..

هذا وقد تم في وقت سابق الإعلان عن وصول 16 رواية إلى القائمة الطويلة لكتاب وصلوا إلى المراحل الأخيرة للجائزة سابقا، وهم “تيسير خلف” (القائمة الطويلة في 2017)؛ و”سوسن جميل حسن” (القائمة الطويلة في 2023)؛ و”رشيد الضعيف” (القائمة الطويلة في 2012 و2024)؛ و”أزهر جرجيس” (القائمة الطويلة في 2020 والقائمة القصيرة في 2023).

ووصول كتاب للمرة الأولى إلى القائمة الطويلة وهم، “أحمد فال الدين، أحمد الملواني، أيمن رجب طاهر، إنعام بيوض، إيمان حميدان، جان دوست، حسن كمال، حنين الصايغ، سومر شحادة، عقيل الموسوي، محمد سمير ندا، ونادية النجار”.

وعناوين الروايات التي وصلت إلى القائمة الطويلة وفقا للترتيب الأبجدي لأسماء الكتاب:

– “دانشمند” ـ أحمد فال الدين من موريتانيا (منشورات ميسكلياني).

– “أحلام سعيدة” ــ أحمد الملواني من مصر (كتوبيا للنشر والتوزيع).

– “وادي الفراشات” ــ أزهر جرجيس من العراق (دار الرافدين).

– “المشعلجي” ــ أيمن رجب طاهر من مصر (كيان للنشر).

– “هوّارية” ــ إنعام بيوض من الجزائر (دار ميم).

– “أغنيات للعتمة” ــ إيمان حميدان من لبنان (دار الساقي).

– “المسيح الأندلسي” ــ تيسير خلف من سورية (منشورات المتوسط).

– “الأسير الفرنسي” ــ جان دوست من سورية (دار الساقي).

– “الرواية المسروقة” ــ حسن كمال من مصر (ديوان للنشر).

– “ميثاق النساء” ــ حنين الصايغ من لبنان (دار الآداب).

– “ما رأت زينة وما لم ترَ” ــ رشيد الضعيف من لبنان (دار الساقي).

– “وارثة المفاتيح” ــ سوسن جميل حسن من سورية (منشورات الربيع).

– “الآن بدأت حياتي” ــ سومر شحادة من سورية (دار الكرمة).

– “البكّاؤون” ــ عقيل الموسوي من البحرين (منشورات تكوين ــ الكويت).

– “صلاة القلق” ــ محمد سمير ندا من مصر (منشورات ميسكلياني).

– “ملمس الضوء” ــ نادية النجار من الإمارات (منشورات المتوسط).

الجائزة العالمية للرواية العربية..

جائزة أدبية من الجوائز في العالم العربي. تهدف الجائزة إلى مكافأة التميّز في الأدب العربي المعاصر، ورفع مستوى الإقبال على قراءة هذا الأدب عالمياً من خلال ترجمة الروايات الفائزة والتي وصلت إلى القائمة القصيرة إلى لغات رئيسية أخرى ونشرها. بالإضافة إلى الجائزة السنوية، تدعم «الجائزة العالمية للرواية العربية» مبادرات ثقافية أخرى، وقد أُطلقت عام 2009 ندوتها الأولى (ورشة الكتّاب) لمجموعة من الكتّاب العرب الشباب الواعدين.

أطلقت الجائزة في عام 2007 في أبو ظبي بدولة الإمارات العربية المتحدة؛ ومقرها في لندن؛ وتُنظم بتمويل من دائرة الثقافة والسياحة – أبو ظبي وبرعاية من مؤسسة جائزة بوكر البريطانية. على الرغم من أن الجائزة غالبًا ما يشار إليها باسم «جائزة البوكر العربية» أو «النسخة العربية من جائزة البوكر العالمية» إلا أنهما مؤسستان منفصلتان ومستقلتان تمامًا، والجائزة العالمية للرواية العربية ليست لها أي علاقة بجائزة مان بوكر.

تمنح الجائزة في مجال الرواية حصرا، ويتم ترشيح قائمة طويلة يستخلص منها قائمة نهائية (قصيرة) من ست روايات لتتنافس فيما بينها على الجائزة. وتمنح الرواية الفائزة خمسين ألف دولار أمريكي، بالإضافة إلى عشرة آلاف دولار لكل رواية من الروايات الستة ضمن القائمة القصيرة.

لجنة التحكيم..

يقوم مجلس الأمناء سنويًا بتعيين لجنة تحكيم تتألف من خمسة أشخاص وهم نقّاد وروائيون وأكاديميون من العالم العربي وخارجه. يرشح الناشرون الأعمال التي تمّ نشرها من قبلهم خلال العام السابق. يقرأ أعضاء لجنة التحكيم كل الروايات المرشّحة (وقد يزيد عددها على مئة رواية)، ويقررون بالتوافق قائمة مرشحين طويلة وقائمة قصيرة وعمل فائز. من أجل ضمان نزاهة الجائزة التامة لا تُكشف هويات أعضاء لجنة التحكيم حتى موعد الإعلان عن القائمة النهائية.

قيمة الجوائز..

يتمّ إعلان الفائز في أبوظبي خلال فصل الربيع، في موعد يحدد عند إعلان القائمة القصيرة، ويحصل كل من المرشّحين الستّة النهائيين على 10,000 دولار، أمّا الفائز بالمرتبة الأولى فيفوز ب 50,000 دولار إضافية. ويحصد الكتّاب أيضا زيادةً في مبيعات كتبهم وإمكانية الوصول إلى جمهور أوسع من القرّاء عربيًا وعالميًا، فضلا عن تأمين ترجمة الكتاب الفائز والعديد من أعمال الكتّاب المرشّحين في القائمة النهائية.

الروايات الفائزة..

2024      باسم خندقجي     فلسطين    قناع بلون السماء

2023      زهران القاسمي  عُمان      تغريبة القافر

2022      محمد النعاس ليبيا خبز على طاولة الخال ميلاد

2021      جلال برجس     الأردن     دفاتر الوراق

2020      عبد الوهاب عيساوي  الجزائر   الديوان الإسبرطي

2019      هدى بركات      لبنان       بريد الليل

2018      إبراهيم نصر الله الأردن     حرب الكلب الثانية

2017      محمد حسن علوان  السعودية  موت صغير

2016      ربعي المدهون   فلسطين    مصائر: كونشرتو الهولوكوست والنكبة

2015      شكري المبخوت تونس      الطلياني

2014      أحمد سعداوي    العراق    فرانكشتاين في بغداد

2013      سعود السنعوسي الكويت    ساق البامبو

2012      ربيع جابر لبنان       دروز بلغراد

2011      محمد الأشعري

رجاء عالم المغرب

السعودية  القوس والفراشة – مناصفة

طوق الحمام – مناصفة

2010      عبده خال  السعودية  ترمي بشرر

2009      يوسف زيدان     مصر      عزازيل

2008      بهاء طاهر مصر      واحة الغروب