العيش في بلد الصقيع ، تجربة من قلب الواقع المؤلف: أحمد الهرمزي مختصر عن الكتاب القارئ غير المطلع، أو الحالم بالهجرة، قد يقع بسهولة في فخ ( الصورة المضلّلة)، حيث يهيمن الإعلام الرقمي اليوم على عشرات الآلاف من (القصص الناجحة)، التي تُعاد صياغتها في مقاطع فيديو قصيرة وسريعة الانتشار، تتحدث عن (الحياة المذهلة في السويد)، … اقرأ المزيد

✍️ تأليف: علي زويد حسين دار الفارس للطباعة والنشر 🪶 مقدمة الكتاب جاء هذا الكتاب من رحم المعاناة مع تعلم النحو، فالمؤلف لا يقدّم علم النحو كما في كتب النحاة الجافة، بل يقدّمه من خلال شخصية خفيفة الظل تُدعى “فاهم”، ترحل في عالم القواعد، وتطرح الأسئلة بذكاء، وتتعلّم بالمرح، وتخطئ أحيانًا لتصيب في النهاية. يريد … اقرأ المزيد

كتاب مهارات لغوية للمؤلف علي زويد حسين دار النشر: دار المحجة البيضاء اللبنانية كتاب يعنى بالأخطاء اللغوية الشائعة لدى الكُتّاب والإعلاميين، يقول المؤلف: كل مهارة لغوية تُنقذ عقلًا من الضياع، وتبني جسرًا نحو التفكير الراقي. المهارات اللغوية ليست مفردات متفرقة، بل هي وحدة معرفية متكاملة، تنهض بالعقل والوجدان والهوية. كتاب “مهارات لغوية” ليس مرجعًا نظريًا … اقرأ المزيد

(مع نخبة أمثال تركية) ملهم الملائكة هذا الكتاب من الصعب أن نعده موسوعة عن الأدب التركي، بل هو قراءة في منتخبات وقعت عليها الكاتبة الراحلة إحسان الملائكة، وخرجت منها بهذا السفر الذي يعد نافذة نادرة على الأدب التركي. ولا تخفي الملائكة اعجابها بالنسوة الرائدات في الأدب التركي وهكذا تمر على خالدة أديب وتتوقف عند زيارتها … اقرأ المزيد

المؤلف: ملهم الملائكة  سياحة في الجغرافية العجيبة التي انتشر عبرها العراقيون بسبب تقلبات سياسة قياداتهم واشتراطات المنطقة. كما أنّه سياحة في تاريخ سكان وادي الرافدين من خلال قصص تجسد تجارب شخصية عاشها المؤلف ومن خلال رصد جوانب من تجارب الآخرين. إنّها قصص بنكهة أكثر من 50 عاماً من الرحيل والحقائب والهجرات العارية. والسفر بات ملازماً … اقرأ المزيد

كتاب “اقتناص الوهم البصري في القصة القصيرة”، الصادر  عن دار عرب للنشر والتوزيع. ويضم الكتاب مقرر ونصوص ورشة الكاتب ممدوح رزق، اقتناص الوهم البصري في القصة القصيرة

في تلك الليلة المظلمة، عندما اختفى القمر من السماء، كانت المدينةتتنفس خوفًا. الناس يتجمعون في الشوارع، يتحدثون في همسويحدقون في السماء المظلمة التي لم تعد تضيئها سوى النجومالبعيدة. ولكن ليلى، الشابة التي اعتادت السهر على ضوء القمر وهيتكتب أحلامها في دفترها القديم، شعرت بأن هذا الاختفاء لم يكنمجرد ظاهرة طبيعية. كان هناك شيء أعمق، شيء … اقرأ المزيد

كل ما خفي عنك

اكتشاف الحب مروان ياسين الدليمي اكتشاف الحب-رواية-

  الترجمة مسؤولية ثقافية وأخلاقية    في نقد ترجمة كتاب ” التخييل الذاتي” لإيزابيل غريل إلى اللغة العربية     بقلم: لبنى الصبح  اقتنيت كتاب إيزابيل غريل من باريس إبان صدوره عام 2014 لحاجتي إليه في أطروحة الدكتوراه، ولم تتح لي فرصة الاطلاع على الترجمة العربية للكتاب إلا مؤخرا في معرض الكتاب بالقاهرة. سبق لي أن … اقرأ المزيد