س.ستانلي ج.ماليري
محمد الرميحي
(ترجمة وتحقيق)
يعطي هذا الكتاب نظرة عما كان واقعاً ومنظوراً إليه من نظرة غربية تبشيرية، فيه الجيد وفيه الرديء، فيه الموثق وغير الموثق. وقد كان قصد د. محمد غانم الرميحي في نشر هذا الكتاب هو التوثيق لما كان قد رآه غربي من وجهة نظر غربية وبمقياس غربي بحث لما كان يدور في مجتمعات الخليج في النصف الأول من القرن العشرين، قبل أن يظهر النفط وتتغير هذه المجتمعات في بعض مظاهرها من النقيض إلى النقيض.