محمد الذهبي يقولون فلان عطس ، يعني قال القول الفصل، فوافق على أمر أو رفض أمراً، والمدرسون ينتظرون وزارة التربية تعطس فيتسلمون مرتباتهم بالبطاقة المشؤومة؛ وقال مصعب الزبيري: شربنا يوماً عند عبد الصمد بن علي، عم المنصور، وكان يغنينا الدارمي المكي، فنعس عبد الصمد وغفا، فعطس الدارمي عطسة هائلة، فوثب عبد الصمد مرعوباً، وغضب غضباً شديداً، وقال … اقرأ المزيد
كان لرجل من التجار ولد يتقعر في كلامه، ويستعمل الغريب، فجفاه أبوه، استثقالا له وتبرماً به، فاعتل أبوه واشرف على الموت، وحضره أولاده، وأرادوا أن يدعوا أخاهم المتقعر، فقال لهم أبوهم: هو والله يقتلني بكلامه، فقالوا: انه قد ضمن أن لا يتكلم بشيء تكرهه، فأذن لهم في إحضاره، فلما دخل قال: السلام عليك يا أبت، … اقرأ المزيد
وهذا يقال عند الحرج أو الخوف من المقابل، وان الإنسان يلقي التهمة على نفسه خير من ان يلقيها على احد ما فيدفع ثمنها ربما حياته، وروى الشاعر جميل صدقي الزهاوي، انه كان في مجلس حافل وجرى حديث عن الكذابين فقال: الكذابون في بغداد ثلاثة.. ثم التفت فأبصر في المجلس جماعة من أقارب الثلاثة، فتدارك الأمر، … اقرأ المزيد
وهذه نادرة انتشرت في فترة حكم صدام، وبطلتها زوجة الرئيس ساجدة خير الله، حيث يحكى انها ذهبت لزيارة إحدى المنظمات النسوية، وأثناء الزيارة تحرك احد العاملين في الخدمة (فضرط)، فصرخت بالحماية: حماية أخذوه ذبوه بالسجن ، فقال: ( رجلج ساد احلوكنه وانتي تردين اتسدين اط…)، وهذه من الأمور الغريبة التي تصلح ان تكون نادرة وهي … اقرأ المزيد
وهذه كناية عن تفضيل القريب على الغريب، والكعك يصنع من الدقيق على شكل إصبع ثم يلف حتى يستدير، والكعك فارسية : كاك، وقد ورد ذكر الكعك في شعر خالد الكاتب في أبيات يرثي بها ذكورته، ويشكو من العنّة والضعف الجنسي: وكان من قبل رمحاً… فأصبح اليوم كعكهْ وفي لسان العرب ، الكعك الخبز اليابس، وهو … اقرأ المزيد
فرن الصمون مزدحم جداً والطابور طويل تجاوز السوق، كنت اقف خلف ( إياد) وإياد شاب سمين جدا وهو من عائلة تتمتع بالوزن الثقيل، أمه أكثر ضخامة منه وأخوانه الصغار أيضاً وأبوه والداهية الكبرى (حبوبته) أم أبيه، اقترح صاحب المخبز ان يعطي كل زبون (صمونا) بالف دينار فقط، حتى يستطيع ان يرضي الموجودين جميعاً، ولما كانت … اقرأ المزيد
كتب ادواردو غاليانو في كتاب أفواه الزمن: ان سيدة عجوز في غواتيمالا تفترش منديلا وتضع عليه ما لديها: أوراق الكوبال للتبخير، أصبغة، بعض الفلفل الحار، أعشاب ملونة، وعلبة عسل بري، دمى من خرق وصلصال ملون ، أحزمة، أربطة، شرائط، أمشاط من العظم ، مرايا، سائح حديث الوصول الى غواتيمالا، أراد ان يشتري منها كل شيء، … اقرأ المزيد
تحت عنوان لجاج الخنفساء ولجتها والحاحها، يحكى ان إحدى الأميرات الهنديات قد أودعت في احد البنوك، مبلغاً من المال، اشترطت ان يصرف نماءه ممثل حكومة بريطانيا على المحتاجين الذين يتقدمون بتوصية من عالم من علماء النجف، وكان العلماء في النجف يتحرجون من كتابة الرقاع في الوصية بإعطاء شيء من هذا المال لأحد، لأن أصله فائدة، … اقرأ المزيد
جاء في كتاب الكنايات العامية البغدادية لعبود الشالجي انه كان عبد العزيز الخياط حاكما في محكمة الجزاء ببغداد، وكان حديد الطبع، صارماً في أحكامه، وكان عفيفاً نزيهاً، جيء له بشاهد ذات يوم، فسأله عن صناعته، فقال: انه صاحب مقهى في الكلجية ( دار القحاب)، فالتفت الحاكم الى كاتب الضبط وقال له: سجل ان صناعته قوّاد، … اقرأ المزيد
وهذه (هوسة) بذيئة قالها شاعر وأبو شاعر كبير، ولكنها ناسبت مقتضى الحال، ولُقب على أساس قصتها بالفحل، فقد ذكر المرحوم عبود الشالجي في كتابه موسوعة الكنايات البغدادية، ان ممن كني بالفحل هو الشاعر عبد الحسين الجواهري، والد الشاعر الكبير محمد مهدي الجواهري، فقد قال عنه جعفر الخليلي في كتاب هكذا عرفتهم، انه كان من المع … اقرأ المزيد
استيقظ صباحاً، واتجه مباشرة الى الباب ليفتح القفل الخارجي، فهو من يوصد الابواب ليلاً وهو ايضاً من يفتحها صباحا، درج على هذه الحال منذ زمن بعيد، وضع كفيه على عينيه وقام بدعكهما بقوة، رأى شيئاً لم يعهد رؤيته كل يوم، شيء ارتعدت له جميع اوصاله، ارتجف وتغير لونه ومد يده ليلتقط مظروفا ابيض، هرول به … اقرأ المزيد
حدث احدهم عن محاورة جرت بين احد النواب ونوري سعيد رئيس وزراء العراق في العهد الملكي في دار عبد المجيد اليعقوبي، اذ سأل السعيد النائب: ما هي الأخبار؟ فأجابه النائب: يا سيدي الرئيس ينبغي ان نستقي الأخبار منك، لأنك أنت المواجه للحوادث، وحالنا معك حال اليهودية مع زوجها، فقال السعيد: وما حال اليهودية مع زوجها؟ … اقرأ المزيد
الأماني جميلة وهي تملأ رؤوسنا جميعا ، حتى الآن نسامر الأماني ونتأمل ان تتحقق بعد عمر ليس بالقصير، وقد عبر الكثير من الشعراء، عن حمق من يبقى مرتبطا بالأمنية ولا يحاول العمل في سبيل تحقيقها، حتى قال احدهم : ( ان المنى رأس أموال المفاليس)، وقال حكيم: من كان مرتع عزمه روض الأماني لم يزل … اقرأ المزيد
هذا شاعر كان يمدح الأمير ابراهيم بن يوسف بن تاشفين، فلما بلغ البيت: (أنا شاعر الدنيا وأنت أميرها… فما لي لا يسري اليّ سرورها)، عفط له الأمير، فقال الشاعر: على من عفطت؟ يعني يحتمل أن تكون العفطة للأمير نفسه، فضحك الأمير لما اراد الشاعر، والعفطة تختلف عن الزيك، فالزيك أطول وأكثر رصانة، والزيك له عند … اقرأ المزيد
وهذا المثل يكتب بالكاف المعجمة وهو من العامية لكلمة (نجس) واصلها من النجاسة، ويضرب للكلاب السائبة التي تعيش في مجموعات والتي ربما جمعت في دار واحدة فيطرد احدها الآخر، وطالما حدثت بين هذه الكلاب التي تعيش في مجاميع وتسكن بقرب المدن معارك دامية ، فيطرد القوي منها الضعيف، والأدهى أنْ لا احد يدافع عن الضعيف … اقرأ المزيد
والغجر في العراق يطلق عليهم الكاوليّه، وهذا الكلب الذي ضرب به المثل فقالوا: ( مثل جلب الكاوليه)، لا يعرف له مالك أو صاحب، فهو يذهب مع أي احد يمر به، أو يحاول يطعمه أو يقربه، ومن المعروف أن ضيوف الغجر كثيرون، ولهذا لا ترى كلباً في مضارب الغجر يثبت في مكانه ، لأنه سرعان ما … اقرأ المزيد
وتكملة هذا المثل: (لو …. لو يكسرك)، وهذا يضرب لأمرين أحلاهما مرُّ كما قال الشاعر أبو فراس الحمداني: فقال أصيحابي الفرار أو الردى … فقلت هما أمران أحلاهما مرُّ وهو يضرب لمن يقع في مكروهين لا نجاة له من أحدهما، وربما تكون حكاية الراعي الذي سرقه اللصوص مع أغنامه قريبة لهذا المفهوم، فقد كانت معهم … اقرأ المزيد
لم أكنْ مصدقاً للحكاية برمتها، لكنني ومن فرط اليأس أصبحت أتتبع ما يدور في أفواه الناس ولا استبعد حصول أيِّ شيءٍ لغرابته، وكذلك لغرابة العالم المحيط، لم يقدر أبو حسين عاقبة الرؤيا التي رآها البارحة، ولم يكن مستعداً لتقدير نتائجها الخطرة، استيقظ صباحا وهو مهموم ، ولم ينبس بابنة شفة، تناول فطوره الصباحي بصعوبة، وجال … اقرأ المزيد
