محمد سيف المفتي قال عن نفسه: في كل عصر يوجد ناس من كل العصور وأنا لا أريد أن أكون نسخة من التكرار الأبدي، أريد أن أكون وحيد نفسي وعصري وحياتي ولعنتي ورضائي وموتي وبعثي وتشبثي بما أنا وما لست أنا وما لست بعد إياه بالذي كان ولم يكن… الخبز الحافي رواية السيد محمد شكري المغربي الامازيغي تناولت كل … اقرأ المزيد
سخرت المنظمات الإرهابية ومنذ بدايات ظهورها في الموصل والعراق وقبل سيطرة داعش على الموصل في عام 2014 جل جهودها على الأطفال. كثير من عمليات تصفيات الجنود تمت بأيدي أطفال. استغلت هذه المنظمات الأطفال لأنهم رمز للبراءة ولا يثيرون الريبة والشك. عندما سيطرت داعش على الموصل كان هناك 500 طفل في السجون 65% منهم متهمين بقضايا … اقرأ المزيد
غضب في الحق طال انتظاره،. سطرت الموصل بشبابها وشيبها، رجالها ونسائها مأثرة وسطورا من نور على صفحة تاريخ العراق الحديث، خرجت الجماهير في صباح هذا اليوم تحمل جراحها وذكرى أبنائها منذ 2004 الى الآن في مسيرة طويلة الى النهر الذي جرف أبنائهم وأيقظ ضمير العراق والعالم، مقاتلين من اجل حياة الضحايا ولمستقبل أفضل لهم وللعراق. … اقرأ المزيد
قامت بعض القوائم بحملات وتكتيك انتخابي متميز، أتى بنتائج متميزة. لماذا حصدت قائمة النصر نصرا كبيرا؟ حصلت قائمة نصر على تأييد جماهيري نتيجة تسليط الضوء على إنجازات العبادي خلال أربعة سنوات. أهمها تأسيس جيش عراقي ودحر داعش و الإشادة بما تم من توحيد كثير من الصفوف نتيجة الخطاب السياسي العقلاني للعبادي. ربما يتساءل البعض ألم … اقرأ المزيد
أخيرا سألني احد الأصدقاء عن منشوري الأخير عشية مغادرتي مدينة الموصل بينما كنا نقوم بجولة بسيارته. نص المنشور ” وداعا يا وطن! في وطني تتوقف السيارات امام المطبات الاصطناعية وتسرع غير مبالية بالسابلة منظر يجعلني ادرك تماما ان دولتي لا تحترم مواطنيها، الا انني متشبث بنهضتك يا عراق الخير.” سألني هذا الصديق باستغراب وهو ناشط … اقرأ المزيد
بقلم: سيكمون أوس / Sigmund Aas ترجمة محمد سيف المفتي استوقفني مقال سيكمون أوس يتحدث فيه عن يوم المرأة بلغة تحاكي وجدان الشرق الاوسط و شمال افريقيا بية فقررت ترجمة النص. أتمنى أن تستوقفنا كلماته لتصحح مسارا أو تستحدث فكرة نحن بأمس الحاجة لها. نص المقال. في 8 آذار سنقف ثانية امام يوم المرأة، نحن … اقرأ المزيد
في الساعة السادسة مساء بدأت رحلتي بالطائرة من مدينة تروندهايم عائدا الى اوسلو بعد أن قدمت محاضرة تتعلق بسلوكيات الاجئين و النازحين بعد تعرضهم للعنف و الارهاب المبرمج، كما يحدث في العراق، سوريا، السودان و اليمن و بقية دولنا التي أصبحت مفردات الحياة فيها تتسم بالارهاب، و بمجرد جلوسي في مقعدي بجانب الشباك جلس شخص … اقرأ المزيد
أعلم تماما مدى صعوبة الحيادية في أجواء الازمات و الحروب و أعلم يقينا أنه توجد بعض المهن، تصبح الحيادية فيها جوهر المهنة ، لصلتها المباشرة بشرف المهنة و شرف الممارس للمهنة شخصيا و أمانته. مثل الطبيب و الصحفي و المترجم و بعض المهن الاخرى. المهنة التي أنا بصددها هي مهنتي، الترجمة الشفهية و الفورية و … اقرأ المزيد
اليوم كان حفل ختام الاسبوع الثقافي العراقي، صفقت بحرارة بعد سماعي لكلمة وكيل وزير الخارجية السيدة ماريت برغ روسلاند. سألني أحد الاصدقاء – أعلم أنك تصفق لها بحرارة لأنها جميلة. ضحك و أكمل حديثه أنت لم تصفق للآخرين كما صفقت لها و تلاعبت حواجبه أجبته مبتسما – نعم هي جميلة ولكن تصفيقي حقيقة لكلماتها الرائعة. … اقرأ المزيد
حضرت البارحة اجتماعا تحضيريا للجالية العراقية، لوقفة احتفالية بمناسبة النصر العراقي الكبير في الموصل. يعني فرح، بدأت الاصوات ترتفع منذ الدقائق الاولى و نحن نناقش التوقيت المناسب للاحتفالية. و احتدم الوطيس عندما اردنا مناقشة من سيكتب الخطاب الذي سيقرأ في الاحتفالية. لا تسألني كيف كان سيكون النقاش لو كنا نناقش خلافا عقائديا أو مبدئيا؟ رفعت … اقرأ المزيد
في صباح هذا اليوم توجهت بصحبة اقاربي الذين حصلوا على دعم من بعض فاعلين الخير بتقديم مساعدات للنازحين، و كان معنا اربعة شباب من المتطوعين. توجهنا الى مخيم حسن شامي 4 المفتوح حديثا. كانت سيارة النقل بانتظارنا قرب مفرق الخازر لينظم الينا السيد جمال كيكاني ممثل شبكة منظمات نينوى، و عندما وصلنا الى السيطرة الرئيسية … اقرأ المزيد
في صباح هذا اليوم توجهت بصحبة اقاربي الذين حصلوا على دعم من بعض فاعلين الخير بتقديم مساعدات للنازحين، و كان معنا اربعة شباب من المتطوعين. توجهنا الى مخيم حسن شامي 4 المفتوح حديثا. كانت سيارة النقل بانتظارنا قرب مفرق الخازر لينظم الينا السيد جمال كيكاني ممثل شبكة منظمات نينوى، و عندما وصلنا الى السيطرة الرئيسية … اقرأ المزيد
في صباح هذا اليوم توجهت بصحبة اقاربي الذين حصلوا على دعم من بعض فاعلين الخير بتقديم مساعدات للنازحين، و كان معنا اربعة شباب من المتطوعين. توجهنا الى مخيم حسن شامي 4 المفتوح حديثا. كانت سيارة النقل بانتظارنا قرب مفرق الخازر لينظم الينا السيد جمال كيكاني ممثل شبكة منظمات نينوى، و عندما وصلنا الى السيطرة الرئيسية … اقرأ المزيد
بدأت وسائل الاعلام و مراكز صنع القرار تمطرنا بمشاريع و توقعات لمصير الموصل و الذي يمثل مصير المنطقة بشكل عام مع فارق بسيط.هناك كثير من المؤشرات تخبرنا أن المنطقة بشكل عام لن تبقى على ما كانت عليه، حتى لو بقيت من الناحية الادارية كبلد واحد.سياسي الحكومة المحلية في الموصل ومصالحهم تجذب المنطقة الى توافقات تضمن … اقرأ المزيد
عراق بلا هويةبعد سقوط النظام الدكتاتوري في العراق عام 2003، احتفل معظم ابناء الشعب العراقي بالاطاحة بذلك النظام الطاغوتي متأملين الخير بمستقبل ديمقراطي،عدا تلك الشريحة التي كانت مصالحهم و وجودهم مرتبط بوجود النظام السابق، ووفقا لكل المعطيات فإن هذه الشريحة القليلة من البعثيين و الانتهازيين كانت موجودة في كافة اطياف الشعب العراقي، ففيها من الشيعة … اقرأ المزيد
الغبن أحد أهم اسباب تفاقم الطائفية هو الشعور النفسي الكبير بالغبن، و الذي أتاح المجال لتقبل خطاب طائفي في الحوار السياسي الوطني على مختلف المستويات و في كل بقعة على الخريطة السياسية العراقية، بشكل عام انعكس هذا الخطاب و بشكل مباشر على حوارات ابناء الشعب العراقي و سلوكياتهم، حتى جعلنا ننسى عراقيتنا وأننا ابناء شعب واحد … اقرأ المزيد
بعد شهرين في العراق و بالضبط قريبا من مأساة مدينة اسمها الموصل، هذه المدينة التي ولدت فيها لعبت كرة القدم في كل احيائها و كان لي أصدقاء في كل حي من احيائها. لان حول شواطئه، لم أفكر يوما ان اسأل ف وسبحت في دجلة الذي يخصب ارضها بالطيب و يجمع الشبان، لا عن دينه ولا … اقرأ المزيد
ماذا يقرأ الناس في الصين؟ ألا يزالون متعلقين بقراءة مفاهيم ماو؟نحن نتحدث عن ثاني أكبر إقتصاد في العالم وربما بعد وقت قصير سيكون الأول. أكثر بلدان العالم تلويثا بثاني اوكسيد الكربون. يا ترى ما هي طبيعة الحياة الفكرية لمثل هذا الشعب. دار الادب في اوسلوقامت الدار بتنظيم اسبوع الصين و عليه وجهت دعوة لعدد من … اقرأ المزيد
