نجاح عباس رحيم بالأمس وفي غمرة الاحتفال بعيد الفطر المبارك والانتصار العظيم الذي حققه الجيش العراقي والقوى المساندة له على قوى الظلام , فأنجب الحرية والعز والكبرياء لمدينة الموصل وأهلها الأعزاء , قرأت مقالا لأحدهم ممن يدعي نفسه صحفيا ومستغلا لمساحة الحرية في الرأي ليكيل بالشتم والاستهجان بالرموز الوطنية السامقة ,فكان في ذلك المقال بعيدا عن أخلاقيات الكتابة … اقرأ المزيد
قبل البدء في عملية الترجمة ونقد العمل المُتَرجم هناك قواعد خاصة ينبغي تحريكها . القاعدة الأولى: ضرورة تمتع المترجم والناقد على حد سواء بالثقافة العامة والمهارة اللغوية سواء في لغة النص الأصلي ( source language )SL أو في لغة النص المنقول ( target language )TL التي هي بالتالي لغته الأم. القاعدة الثانية: قراءة النص بعين … اقرأ المزيد
العراق مَهدُكم , فارتدوا جُلبابَ حضاراته، وإلا فلن تذوقوا الحرية ! نجاح عباس رحيم شعب العراق ليس غاصبا ولا مغتصبا لأحد , وعقله وخياله وقلبه وجسده وميوله إلى أبنائه الذين يرصعون جباله في الشمال ويزينون سهوله وأهواره في الجنوب . وهو يَعدهم جميعا بكل خير وأول ذلك هو الانتصار القريب على الإرهاب , حيث سيغدو … اقرأ المزيد
من يقرأ كتاب بيتر كالبريث Peter W. Galbraith الذي نشر في 2006 للسفير الأمريكي السابق في كرواتيا في عهد الرئيس كلنتون والعضو في لجنة العلاقات الخارجية في الكونغرس للفترة من 1979 – 1993, والإطلاع على زياراته المتكررة لشمال العراق وإبداء النصح والإرشاد إلى القادة الكورد , يدرك وعلى الفور أن القادة الكورد الداعين إلى الانفصال … اقرأ المزيد
( نستذكر في هذه المقالة الشاعر البصري الكبير حسين عبد اللطيف في الذكرى السنوية الثالثة لرحيله الذي يصادف العاشر من تموز 2014 وآلية اشتغاله وتعامله مع الكتابة بخصوصية التركيز على الشعر وفق نظام ثقافي مفتوح على الثقافات العالمية بشكل محايد وبإطار شرقي- عراقي يؤسس إلى مملكة ثقافية تقوم على نظام دلالي – نقدي للحقب التي … اقرأ المزيد
في فلسفة العقل , تعتبر الشخصية الازدواجية Dualism شكل مخيف في رؤيتها للمحيط الخارجي . ففي الجسد البشري الطبيعي الواحد قلب واحد ولكن بفعل الازدواجية التي تخلقها الانحرافات يصبح لهذا الجسد جسد آخر في داخله فيتقاسمان ذلك القلب الواحد. لذلك ينشأ نوع من التناقض في الجسد الطبيعي الواحد فيثأر الجسدان , أحيانا , احدهما من … اقرأ المزيد
من أهم المنجزات الحكومية بعد سقوط النظام البائد هو كتابة الدستور العراقي الذي تم التصويت عليه من قبل الشعب في 15 تشرين الأول 2005 من اجل الحفاظ على وحدة البلاد ونشر حالة السلام والوئام بين أطياف شعبه. وهذا يعني حتمية الالتزام بكل ما ورد فيه من قيم وقوانين للحفاظ على هذه الأطياف من الانزلاق في … اقرأ المزيد
جلست مع أمتعتي على مصطبة من الخشب الأحمر داخل محطة القطاروالسماء مازالت غائمة , أحدق في رخام القاعة الفسيحة ثم في قامات الجنود الوافدين . أنها أيام حرب فلا أصوات غناء ولا موسيقى كانت تسمع , بل أن وقع الأقدام على الرخام وصراخ أطفال وهم يغنون مقاطع من أغاني الحرب كانت هي السائدة , لذا … اقرأ المزيد
لم يوجه أبي الخصيب الدعوة لي لرؤية الجرافات وهي تقتلع نخيله وتخرّب أرضه , بل ذهابي إلى هناك وأنا أبحث عن ارض اشتريها . فرؤية واقع الحال هناك هو الذي أوحى لي بأن للقضاء حكاية مثيرة للاهتمام, لا ينبغي لأحد أن يدير ظهره لها. ففي موقع قريب له صلة بمعاداة النخيل وتخريب الأرض بدأ القضاء … اقرأ المزيد
قبل أن تبدأ الشمس بالمغيب ,يقفل عبد الحميد دكان التوابل,ثم يخطو بجسده الناحل عبر أزقة العشار الضيقة لغاية جامع الملاك الذي يطل بابه الرئيسي على خمسة سلالم يتوجب تسلقها بصعوبة ليسلك الزقاق الذي على يمينه والمؤدي إلى تفرع زقاقين يتجهان نحو محلة البجاري, الأول يبدأ ببيت المختار عبد الصمد والثاني يبدأ ببيت علي جان . … اقرأ المزيد
