ترجمات – كتابات :

أشادت صحيفة (ذا إيكونومست) بقرار الحكومة العراقية القاضي بإلغاء تأشيرات الدخول للزوار من 36 دولة، بما في ذلك: “أميركا والصين ودول الاتحاد الأوروبي”، معتبرة أنه قرار من الممكن أن يفتح الباب أمام الاستثمار؛ إذا ما تم السيطرة على هيمنة الميليشيات وحصر السلاح بيد الدولة.

وأضافت (ذا إيكونومست)؛ إن هذه الخطوة محاولة لإعادة وضع العراق: “كمنطقة تعاون، وليس مواجهة”, لكنها أشارت إلى أن فتح الأبواب بالكامل أمام السياحة والاستثمار الأجنبي وريادة الأعمال؛ وغيرها من المجالات مشروطة بتهيئة الوضع الأمني.

ولفتت الصحيفة إلى أن الميليشيات في “العراق” تهدد الحكومة، بعدما سيطرت لسنوات طويلة على السياحة الدينية، في “كربلاء” و”النجف”، والواردات القادمة منها, وأشارت (ذا إيكونومست) إلى ضرورة أن تضع الحكومة العراقية خططًا متطورة لإنهاء تردي الوضع الاقتصادي في البلاد، بما في ذلك إحياء قطاعات مثل: السياحة والزراعة والصناعة وغيرها، بعيدًا عن تحكم الميليشيات.