ترجمات – كتابات :

إن إطالة أمد التواجد العسكري الأميركي في “العراق”؛ يصعب على “بغداد” الأمر في تحقيق الاستقرار، فضلاً عن استنزاف الموارد الدفاعية الأميركية، كما ترى صحيفة (ناشونال إنترست).

موضحة؛ أن صانعي السياسة الأميركية باتوا ينظرون، بعد 18 عامًا من القتال، إلى الحرب في “العراق”؛ بأنها كانت خطأ إستراتيجي كبير أدى في النهاية إلى صعود تجار الحرب، من تنظيم (داعش) الإرهابي والميليشيات المسلحة، وأشارت إلى أن إدارة “بايدن” لم تُظهر، حتى الآن، خطة محددة حول التعامل مع الملف العرقي، بينما يطلب “العراق” البدء في جولة جديدة من الحوار الإستراتيجي.

وأشارت الصحيفة إلى أن هذا الركود الأميركي، تجاه الملف العراقي، سيكون خطيرًا ويؤدي إلى نتائج عكسية على أمن “الولايات المتحدة”، حيث تظل القوات الأميركية في طريق الأذى دون داع، ويُعرضها لمخاطر غير ضرورية في السعي لتحقيق غايات مستحيلة، ويجعل هناك انفتاحًا دائمًا على الحرب مع “إيران”.

وأختتمت (ناشونال إنترست)؛ بأن انسحاب “الولايات المتحدة” لن يهديء “العراق” بطريقة سحرية بالطبع، مبينة أن إدارة “بايدن” قد تستخدم “العراق” كورقة تفاوض فيما يخص الملف النووي الإيراني.