ترجمات – كتابات :

اتهمت مجلة (فورين بوليسي)، “إيران”، بأنها هي المسؤولة بشكل مباشر عن الهجمات الصاروخية التي تحدث بشكل متكرر على المصالح والقوات الأميركية داخل “العراق”, مشيرة إلى أن “طهران” لها تاريخ طويل في إنشاء الميليشيات والوكلاء لاستهداف خصومها وتقليل مسؤوليتها عن جرائمهما وإنكارها.

وأضافت مجلة (فورين بوليسي)؛ أن الإدارة الأميركية قد تواجه بعض الصعوبة في إنشاء تسلسل قيادي محدد يربط النظام الإيراني بهذه الهجمات, خاصة أن الميليشيات، التي ترعاها “إيران” في “العراق”، تعمل خارج حدود مؤسسات الدولة وتهرب من نطاق القوانين, ولديها سجل كبير في تنفيذ عمليات الاغتيالات والجرائم الطائفية.

وأشارت المجلة؛ إلى أن الحكومة العراقية غير قادرة على مواجهة سلوك (الحرس الثوري) الإيراني، الذي يشرف على تدريب الميليشيات المسلحة وتوفير ملاذات آمنة لها، في “العراق”، وتقديم القدرات المتطورة والخبرات الفنية والمعلومات الاستخبارية التي تمكنها من صناعة الصواريخ وشن الهجمات, مشددة على ضرورة تفعيل العقوبات ضد الجماعات العراقية المرتبطة بـ”إيران”؛ مثل (عصائب أهل الحق) ومنظمة (بدر) و(كتائب حزب الله) وغيرها، وحشد الدعم الدولي الهادف إلى ردع “إيران” عن تنفيذ المزيد من الهجمات بالوكالة.