رحالة الماني الاصل مواليد 1733 وفي عام 1760 قرر ملك الدانمارك فريدريك الخامس ايفاد بعثه علمية الي الشرق الادن وجنو ب الجزيرة العربية والعراق لتقصي الاخبار والمعلومات العلمية عنها واستدعي نيبور لانضمام اليها وهو خريججامعة كوتنكن وتخصص في الرياضيات وعلم الفلك وكان في صغره وشبابه درس علم المساحة وله خبرة متميزه وكان مزارعا في قريته وبعدها اصبح ضابط مهندس في الجيش الاماني وفي 4-1- 1761 بدات الرحلة من خمسة اشخاص تم توزيع الاعمال لهم
–
1- البرفيسور بيتر فرريك فون هافن دانماركي
2-الدكتور كريستان كارل دانماركي كلف للدراسات والبحوث بالعلوم الطبيعية
3-الظابط المهندس كارستن نيبور الماني الدراسات الجفرافية والفلكية والرياضيات
4-الهر جورج ويلهلم الماني مهمة الرسوم وحفرها علي النحاس
5- البروفسور بيتر فورسكال سويدي متخصص للبعثات النباتية
وقد اصيب رئيس البعثة ااول بمرض الملاريا وتوفي ولحقه بيتر في نفس العام 1763 وكان مرض الملاريا غير معروف انذاك وتوفي الاخران عام 1764 ولم يبقي غير نيبور وعمره 32 سنه وصمم علي انجاز المهمة وصل بغداد بعد مروره علي عدة بلدان في كانون الثاني 1756 وصل الي بغداد وبقي فيها من خريف 1765 ال اذار 1766 وفي الكتاب كثير من القصص والاحداث يصعب ذكرها في مقالة تعريفية وفي بغداد رسم خارطة الي بغداد وذكر اسماء المناطق البلغة اربعة عشر منطقة مرقمة بخرائط منفصلة منها السراي والمستنصرية وتكية الشيخ عبد القادر الكيلا ني باب الطلسم وباب المعظم او باب السلطان والوسطاني وسوق الغزل والست زبده وضريح بهلول دانة وقبر يوشع وبطرية المدافع وبعدها واصل رحلته الي كركوك ورسم خارطة الي كركوك والعشائر العربية المتواجده فيها من نفس العام 1766 كما في ادناه وبعد رجوعه تزوج في عام 1773 وكتب مذكراته في خمسمائة صفحة تبداء من كوبنهاكن وتنتهي في بومببي في الهند وساعدته ابنته بعد وفاة زوجته في كتابة المذكرات انتهت حياة هذا العالم الفذ الذي سجل تاريخا علي الواقع ويعتبر من المراجع المهمة في 26 نيسان 1815
