هاولك جبار ابو العرك ’’’اكيد سمعت خطبة البارحة مالت احمد الصافي ’’’المتولي الشرعي للعتبة العباسية منذ اكثر من خمصطعش سنة ’’والمالك الشرعي لشركات الكفيل الخاصة بالبناء والسياحة والزراعة والصناعة والتجارة والكهرباء والماء والدجاج واللحم والملابس الداخلية وكريمات التكبير والتصغير والتدوير للصدور والارداف والزرور والسيقان وكولشي وكلاشي ’’’والخطيب الخاص بصلاة الجمعة ’’مع ذاك الكواد الالمعي عبد المهدي الكربلائي ’’’واللي ما يرضون ينطوها لغيرهم ’’لانو صلاة الجمعة ’’’ملك لهم ولابيهم ’’’ومحد يكدر يوصل حدهم ’’’’
الصافي ’’’البارحة ’’’كام ’’’بس ما كام بيه ’’’كام يسولف عن الفقر ’’’وعن الجهل ’’’وانو الفقر ما بيه عيب ’’’بس الجهل عيب وفشله ’’’وانو الانسان من تكله انت فقير ’’’يكولك أي اني فقير ’’’بس من اتكل هانت جاهل ’’’ينتفض ’’’ويضربك بوكس على خشمك ’’’ويسحلك بالشارع ’’’وهذا الاحمق مايدري انو الفقر بالعراق ’’’مايشبه الفقر بغير دولة ’’’يعني الفقير بالعراق ’’’يضطر ايبيع كلاته ’’’لو يبيع اعضاءه الجنسية ’’’لو يبيع بناته ’’’لو يبيع عرضه ’’’لو يبيع شرفه ’’’حتى يكدر ايحصل على خبز ’’’يعيش بيه هو وجهاله ’’’وانو الكثير من الفقراء ’’’انضموا للميليشيات والاحزاب الحرامية ’’’’حتى يلبسون مثل الاوادم ’’’وياكلون مثل الاوادم ’’’وانو اكو فقراء ’’’ماتوا لان ماعدهم فلوس يسوون عملية ’’’وانو فقراء انتحروا لان مايكدرون يكملون دراستهم ’’’وانو فقراء وكع عليهم السكف ’’’وكسر اضلوعهم لان السكف مبني من الخشب والنايلون ’’’
هذا الصافي ’’’اكبر جذاب بالتاريخ ’’’واكبر بطقجي ’’’ومثل ما يكول المثل “يسوي الشط مرك والزور اخواشيك “,,,واكيد العيشة العايشها ’’’خلته ينسى الام وهموم الفقراء ’’’وخلته يتفلسف براسنه ’’’واذا هو صدك يحجي ’’’واذا هو صدك شريف ’’’خلي ايعيف العتبة العباسية ’’’وخلي يعيف شركات الكفيل ’’’وخلي يعيف خطبة الجمعة ’’’وخلي يعيف عقاراته وامواله وثرواته ’’’وخلي يعيف زوجاته الاربعة ’’’وخلي يعيف المنصب والجاه والشهرة ’’’وخلي يجرب يوم واحد ’’’يصير فقير ’’’بلاسكن ولاطعام ولامال ’’’وخلي ايشوف شلون الفقر ذله ومرض وجهل ’’’
بس هذا الناقص مايسويها ’’ومثل ما يكول المثل “”الواوي اتعلم على اكل الدجاج “’’’
وطاح حظ عمار الحكيم ’’’اللي صار من اغنى كلاب السلطة في بلاد الرافدين ’’’بفضل تهريب النفط ’’’وبفضل الملاهي والكازينوهات ’’’وبفضل الكواويد والكحاب ’’’وبفضل المرجع الاعلى ’’’’صمام الامان ’’’وحامي العرض والارض ’’’اللي ماشفناه يوم ’’’ولاشافنه ’’’وشاف ما شاف ’’’شاف كس امه واخترع ’’’’
وطاح حظك مقتدى السطل ’’’’’’’’