واشنطن – خاص
كتب الروائي والاكاديمي العراقي سنان أنطون مقالة في صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية بمناسبة الذكرى الخامسة عشر للحرب على العراق، وحملت عنوان “قبل 15 عاما.. أمريكا دمرت بلادي”.
ويستعرض صاحب رواية “وحدها شجرة الرمان” كيف كان في الثانية عشرة في بغداد حينما قام صدام حسين بالاستيلاء على السلطة واغتصابها بالكامل، مما ولد في الشاب كراهية بديهية للدكتاتور وفي وقت مبكر. وهذا الشعور تكثف ونضج لينعكس في أواخر التسعينات في روايته الأولى: “إعجام..الرابسودي العراقي”، وهي عن الحياة اليومية في ظل نظام صدام الاستبدادي. وبطلها فرات كان طالبا جامعيا يدرس الأدب الإنجليزي في جامعة بغداد، كما هو الكاتب. ينتهي به المطاف في السجن بتهمة سرده نكتة عن الدكتاتور. يهلوس فرات ويتخيل سقوط صدام، مثلما كان الكاتب يفعل في كثير من الأحيان. “كنت آمل أن أشهد تلك اللحظة، سواء في العراق أو من بعيد”.
أكاذيب جيدة التصميم
ويواصل صاحب رواية “فهرس” مقاله بالقول “غادرت العراق بعد أشهر قليلة من حرب الخليج عام 1991 وذهبت لنيل الدراسات العليا في الولايات المتحدة، حيث أنا منذ ذلك الحين. في عام 2002 ، عندما بدأ التشجيع على حرب العراق ، كنت ضد الهجوم المقترح بشدة. كانت الولايات المتحدة تدعم الدكتاتوريين في العالم العربي بشكل دائم ولم تكن تنشغل في مجال تصدير الديمقراطية، بغض النظر عن شعارات إدارة بوش. اتذكر أنني كنت جالسا في غرفة معيشة أسرتي مع عمتي عندما كنت مراهقا، وكنت أشاهد التلفزيون العراقي وأرى دونالد رامسفيلد يزور بغداد كمبعوث من رونالد ريغان ويصافح صدام. تلك الذكرى جعلت كلمات السيد رامسفيلد في عام 2002 حول الحرية والديمقراطية للعراقيين تبدو جوفاء. علاوة على ذلك ، بعد أن عشت خلال حربين سابقتين (الحرب العراقية الإيرانية من 1980 إلى 1988 وحرب الخليج 1991) ، أدركت أن الأهداف الفعلية للحرب كانت دائما مموهة بأكاذيب جيدة التصميم تستغل الخوف الجماعي وتديم الأساطير الوطنية الأمريكية”.
ويوضح أنطون وهو أكاديمي في جامعة نيويورك “كنت واحداً من حوالي 500 عراقي في الشتات – من خلفيات عرقية وسياسية مختلفة ، وكثير منهم من المنشقين وضحايا نظام صدام – الذين وقعوا عريضة: “لا للحرب على العراق. “لا للحكم الدكتاتوري”. في الوقت الذي ندين فيه حكم صدام الإرهاب، كنا ضد “الحرب التي من شأنها أن تسبب المزيد من الموت والمعاناة” للعراقيين الأبرياء والتي هدّدت بدفع المنطقة بأكملها إلى فوضى عنيفة. لم يتم الترحيب بأصواتنا في وسائل الإعلام الرئيسية في الولايات المتحدة ، التي فضلت المؤيدين لأميركا من العراقيين الذين وعدوا الجماهير المحتشدة التي ترحب بالغزاة بالحلويات والزهور”.
قوة احتلال استعمارية
وفيما “لم تحقق العريضة الكثير من التأثير. قبل خمسة عشر عاماً ، فقد بدأ غزو العراق”، فبعد ثلاثة أشهر من سقوط نظام صدام “عدت إلى العراق للمرة الأولى منذ عام 1991 كجزء من مجموعة لتصوير فيلم وثائقي عن العراقيين في عراق ما بعد صدام. أردنا أن نظهر لأبناء بلادي ككائنات ثلاثية الأبعاد ، أكثر من ثنائية صدام مقابل الولايات المتحدة. في وسائل الإعلام الأمريكية، تم تقليص العراقيين إما إلى ضحايا صدام الذين يتوقون إلى الاحتلال أو المؤيدين والمدافعين عن الديكتاتورية الذين عارضوا الحرب. أردنا أن يتحدث العراقيون عن أنفسهم. لمدة أسبوعين ، سافرنا حول بغداد وتحدثنا إلى العديد من سكانها. وكان البعض ما زالوا متفائلين، على الرغم من استنزافهم لسنوات من العقوبات والدكتاتورية. لكن كثيرنوا ين كاغاضبين وقلقين بشأن ما سيحدث. كانت العلامات موجودة بالفعل: الغطرسة والعنف المعتادان لقوة احتلال استعمارية”.
لقد “أكدت زيارتي القصيرة فقط على قناعتي وخوفي من أن الغزو سيسبب كارثة للعراقيين. كانت إزالة صدام مجرد نتيجة ثانوية لهدف آخر: تفكيك الدولة العراقية ومؤسساتها. تم استبدال تلك الدولة بدولة غير فاعلة وفاسدة. كنا لا نزال نتصوّر في بغداد عندما أعلن بول بريمر، رئيس سلطة التحالف المؤقتة، عن تشكيل ما يسمى مجلس الحكم في يوليو / تموز 2003. وتلا أسماء أعضائه عبر طائفتهم وعرقهم. الكثير من العراقيين الذين تحدثنا إليهم في ذلك اليوم كانوا منزعجين من إضفاء الطابع المؤسسي على نظام الحصص الطائفية العرقية. توجد بالفعل توترات عرقية وطائفية، لكن ترجمتها إلى العملة السياسية كانت خطوة سامة. هذه الشخصيات البغيضة في مجلس الحكم ، ومعظمهم كانوا حلفاء للولايات المتحدة من العقد السابق، ذهبوا لنهب البلاد ، مما جعلها واحدة من أكثر الدول فسادا في العالم”.
مغناطيس للإرهابيين
بعد وقت قصير ” انزلق العراق إلى العنف، أصبحت التفجيرات الانتحارية هي القاعدة. جعل الغزو بلدي مغناطيسًا للإرهابيين “سنقاتلهم هناك لذا لن نضطر لمحاربتهم هنا” ، كما قال الرئيس جورج دبليو بوش، ثم انحدر العراق لاحقًا إلى حرب أهلية طائفية زهقت أرواح مئات الآلاف من المدنيين ونزوح مئات الآلاف غيرهم، عبر تغيير ديموغرافي للبلاد وبشكل لا رجعة فيه.
في المرة التالية التي عدت فيها إلى بغداد وكانت في عام 2013. ذهبت الدبابات الأمريكية، لكن آثار الاحتلال كانت في كل مكان. كانت لدي توقعات متواضعة ، لكنني كنت محبطا بسبب بشاعة المدينة التي ترعرعت فيها و كيف أصبحت الحياة اليومية مختلة، صعبة وخطرة بالنسبة للغالبية العظمى من العراقيين”.
وبعد أن يستعرض زيارتها الأخيرة للعراق وكانت في نيسان/أبريل 2017. لتوقيع كتبه في سوق الكتاب بيوم الجمعة في شارع الفراهيدي بالبصرة، وكيف وجدها “شاحبة ومهدمة وفوضوية بفضل الفساد المتفشي”، يتوقف عند “أحد المصادر القليلة من الفرح بالنسبة لي خلال هذه الزيارات القصيرة كان لقاءات مع العراقيين الذين قرأوا رواياتي وتم نقلها من قبلهم. كانت هذه روايات كنت قد كتبت من بعيد ، ومن خلالها ، حاولت أن أتعامل مع التفكك المؤلم لدولة بأكملها وتدمير نسيجها الاجتماعي. هذه الأشباح تطاردها أشباح الموتى ، تماماً كما هو مؤلفها”.
أسوأ من عهد صدام
وينهي الكاتب سنان أنطون مقالته “لا أحد يعلم على وجه اليقين كم من العراقيين ماتوا نتيجة للغزو قبل 15 عاما. بعض التقديرات ذات المصداقية تضع العدد في أكثر من مليون. يمكنك قراءة هذه الجملة مرة أخرى. غالبًا ما يتم الحديث عن غزو العراق في الولايات المتحدة على أنه “خطأ” أو حتى “خطأ فادح”. لقد كانت جريمة. أولئك الذين ارتكبوها لا يزالون طلقاء. لم أظن أبداً أن العراق يمكن أن يكون أسوأ مما كان عليه في عهد صدام ، لكن هذا ما حققته الحرب الأميركية وموروثها للعراقيين”.