23 نوفمبر، 2024 4:49 ص
Search
Close this search box.

«سروە عبدالواحید»، بعين عراقية

«سروە عبدالواحید»، بعين عراقية

«سروه‌ عه‌بدولواحید»، بعين عراقية، سروه‌ وعين سروه‌!.. لويس أراغون Louis Aragon: «عينا إلزا Les Yeux d’Elsa»: عيناك من شدة عمقهما رأيت فيهما وأنا أنحني Tes yeux sont si profonds qu’en me penchant pour boire لأشرب كل الشموس تنعكس J’ai vu tous les soleils y venir se mirer كل اليائسين يلقون فيها بأنفسهم حتى الموت S’y jeter à mourir tous les désespérés عيناك من شدة عمقهما.. أني أضعت فيهما ذاكرتي Tes yeux sont si profonds que j’y perds la mémoire. سروه‌ Elsa.

نظرت ربي بعين قلبي، فقلت – تباركت – من أنت؟، قال: أنت!..

«سروە عبدالواحید»، حمى ولا حمي، ويح قلب العراق!، لهفي على زهرة اللبلاب السامقة الباسقة (السرو العملاق باللغة اللاتينية Cupressus gigantea) في الأرض اليباب The Waste Land (قصيدة للشاعر Eliot) أهداها إلى الشاعر عزرا پاوند Pound. مستهلها نيسان أقسى الشهور، أريك الخوف في قبضة غبار!  “April is the cruellest month”, “I will show you fear in a handful of dust”, and the mantra in the Sanskrit language “Shantih shantih shantih”. ومسك ختامها باللغة الـSanskrit: “شانته شانته شانته” language “Shantih shantih shantih”. مخاض نيسان 2003م العسير والبعث والولادة الجديدة والربيع، والخصب الرافدي و زهرة السرو Cupressus سروە عبدالواحید Serwe Ebdulwahid دائمة الاخضرار في منبع الرافدين شمالي العراق والشام، عطرها زيت طيار . . يحميك الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ.

حدثنا أمس «نعيم العبودي» المتحدث باسم عصائب أهل الحق: ” بعد القضاء على داعش يجب أن تفرض الحكومة سلطتها على جميع الأراضي المحررة. ليس لدى عصائب أهل الحق أي مشكلة مع الشعب الكوردي، وهو جزء أساسي في هذا الوطن، لكن نرفض ترسيم الخرائط بالدم. نحن انتقدنا سياسيات خاطئة لمسعود برزاني، إن (قوات البيشمركة لن تتراجع إلى حدود ما قبل 2014)، ونحن نعتبر هذه مشكلة لا بد من حلها عن طريق القانون والدستور”.

أحدث المقالات

أحدث المقالات