قصيدتان للشاعر باي هوا / الصين
المجد لٌليل
المجد للٌيل الملئ بالعظمة,

لقد محا

كل الحدود

بين البشر,

واضرم

الكثير من القناديل

فوق البشر.

الفراشات

+++++++++++++

بين كل ألاحياء

امجٌد انا

الفراشات

التي تحلٌق فوق النار-

فهي الوحيدة بين ألاحياء

التي تموت

في أحضان الضياء.