نوستراداموس يصرخ : اقترب الانقلاب الكوني الرهيب  -2

الشاعر يصف الانقلاب الكوني:
إن الطرح النوسترادامي للانقلاب الكوني كان متدرجا و إن كان مبعثرا في أشعاره فهو يقرر بأن  الحياة الدنيا قائمة لأن الشمس و القمر دائبتا الحركة بانتظام فهما مصدر كل الخيرات و لكن دمار ذلك النظام يقترب و الخيرات ستدمر:
5,32    Où tout bon est, tout bien Soleil et Lune,
           Est abondant, sa ruine s’approche :
و يقرر أيضا   بأن العالم قد اقترب من مرحلته الأخيرة :
   Le monde proche du dernier periode   //  92 3
 و بأن الحياة الدنيا ستكتمل و تبلغ نهايتها و سيسقط السقف على الشر الكبير:
  6,37   L’oeuure ancienne se paracheuera,
         Du toict chera sur le grand mal ruyne   
  فالمحرك الكبير يجدد القرون و يغير الزمن:
46/2   Le grand moteur les siecles renouvelle
و الكيس يقترب  و المقصود بالكيس هو المذنب أو النيازك أو الأحجار المشتعلة التي ستسقط على الأرض  فتنتشر الحرائق و دم بشري كثير سيسيل :
30/ 7    Le sac s’approche, feu, grand sang espand
و الأقمار الصناعية الثابتة الإضاءة أو ذات الوميض التي تراقب الأرض  ستصاب بالتغيير فتتدمر بخيرها و شرها و في ذلك دليل على اقتراب العصر الذهبي :
3,46    Le ciel (de Planctus la cité) nous presage,
          Par clercs insignes, et par estoille fixes,
          Que de son change subit s’approche l’aage,
          Ne pour son bien, ne pour ses malefices.
و زوال الحكم ذي القرون بعد ثورتين مزيفتين هو العلامة الصائبة المناسبة والمحركة و الدالة على أن الدنيا قد اقترب أجلها و أنها ستنتهي إلى منتهاها المقرر لها :
1,54   Deux revolts faicts du malin facigere,
         De regne et siecles faict permutation :
         Le mobil signe à son endroit si ingere
         Aux deux esgaux et d’inclination.
و ستشاهدون عاجلا أو آجلا تحولا كبيرا فيه أهوال عظيمة و أخذ بالثأر فكأنما القمر و ملاكه الذي يقوده (يدفعان ) السماء  فتقترب من منتهاها المحتوم :
1,56   Vous verrez tost et tard faire grand change,
          Horreurs extremes et vindications :
          Que si la Lune conduicte par son Ange,
          Le ciel s’approche des inclinations.
و ستنزل أمطار عزيرة طوفانية مفاجئة في كل الأرض  يتغير بموجبها لون البحر و سينزل برد أكبر من حجم البيض :
10,71  La terre et l’air geleront si grand eau,
10,67    Tombera gresle lors plus grosse qu’un oeuf.
2,18     Nouvelle et pluye subite, impetueuse,
            Pierre, ciel, feux faire la mer pierreuse,
و في السداسية  11 هناك  نهران ستغمر مياههما  بلدا  هو العراق :
11      Durant ce siecle on verra deux ruisseaux,
          Tout un terroir inonder de leurs eaux,
Et submerger par ruisseaux et fontaines :   
و ستزلزل الأرض  في شهر ماي فتدمر مراكز الحضارة ( Le grand theatre ) ويضطرب البر و البحر و الهواء و يغشاها الظلام و يفزع الناس بالدعاء إلى الله  و إلى الأولياء :
9,83    Sol vint de Taurus si fort si fort terre trembler,
           Le grand theatre remply ruinera,
           L’air, ciel et terre, obscursir et troubler,
           Lors l’infidelle Dieu et saincts voquera.  
6,88    Lors que dans May seront terres tremblees.
10,67  Le tremblement si fort au mois de may,
و في الإنذارات يحذر المنجم  بأن النار و الصواعق ستنزل من السماء و  سيحل الرعب والخوف مقر البابوية و سيرتعش الغرب  وستعم الأوبئة و الجوع و الصواعق و البرد الكبير يضرب المعبد و سيكون برد( حجر) شديد و طوفان عارم و سيطرد الحكام :
IX. Iuillet..    Feu du ciel foudre. poeur, frayeur Papauté,
                 L’Occident tremble. trop serre vin Salin.
*       LIII. Aoust.   Peste, faim, feu & ardeur non cessée,
                      Foudre, grand gresle temple du ciel frapé:
XXI. Octob. Froid, grand deluge. de regne dechassé,
بل إن الهلع سيصيب حكام الشرق و الغرب على السواء فيفرون جميعا :
XL. Iuin.        Roy d’Orient d’Occident tous en fuite,
يتبع