مغالطات مترجمة من العربية الى العربية

يقال وفسر الماءَ بعد الجهد بألماءِ يحكى ان سلطانا في احدى الممالك استدعى عالما ذا شاّن كبير وسمعة كبيرة بالعلم والمعرفة وطلب منه ان يفسر له معنى الماء مقابل ان يعطيه ما يريد وان فشل يقطع رأسه فقبل العالم ( العارفة ) وقال للسلطان انك تأمر وكل شيء يهون من اجلك وضل يدور ويدور في تعريف الماء بأنه سر الحياة وانه وانه وانه وبعد شرح مطول قال يا سيدي ان الماء يعني الماء قال له السلطان عجيب امرك كل هذه الساعات الطوال تتكلم عن الماء وتختم كلامك الماء هو الماء اذهب لا اريد ان اقتلك وادنس يدي في دمك .. ولا اكرمك كنت احسبك ( عارفه ) كما اشيع عنك ….
سالفتنه ويه رئيس وزراء العراق الذي اتخذ اجراءا بتأسيس المجلس الاعلى لمكافحة الفساد وكانت باكورة نشاطاته اصدار بيان اشار فيه الى ان الاتهامات التي تساق بحق المسؤولين الحكوميين في وسائل الاعلام ووسائل التواصل الاجتماعي جهات او اشخاص بغض النظر عن مسمياتهم وصفاتهم الوظيفية وطالب بضرورة تقديم الادلة على هذه الاتهامات الى المجلس الاعلى لمكافحة الفساد خلال اسبوعين وبخلافه يحتفظ المجلس بأتخاذ الاجراءات القانونية بحق مطلقي الاتهامات … لماذا لا يستدعي القضاء العادل زهيئة المسألة والمجلس الاعلى لمكافحة الفساد نوري المالكي الذي صرح اكثر من مرة انه يمتلك الكثير من ملفات الفساد وكذلك الدكتورة 7 في 7 التي اعلنت من شاشة التلفزيون باننا تقاسمنا الكعكة وحصلنا على عقود وكومشينات وحمدية الجاف وغسيل الاموال ومزاد العملة وابعاد سنان الشبيبي عن البنك المركزي و النصراوي والسوداني ومشعان الذي غرد بأعلى صوته بأننا كلنا سراق ومرتشون والمشاريع مثل الهياكل الحديدية للمدارس لصاحبها الخزاعي و المستشفيات والنخيل وصفقة الطائرات ووووووو الى اخر واو في موسوعة حرف الواو الان تريدون ان تقطعوا رأس المواطن العراقي المكسور الجناح ليخبركم عن الفاسد الكبير الذي له قوة قاهرة تقطع الرأس عن الجسد كما حصل للضابط المسكين على شياع المالكي حينما كفر بالظلم ولازال يرقد في المنتجع سبعة نجوم المخصص لحماة الوطن اين الله منكم ومتى سيخسف الارض بكم ؟؟؟
يا دولة الفساد