وفقاً للساعات القلائل الأخيرة اللائي سبقت منتصف ليلة امس , فقد جرى تداول بضعة
اخبارٍ متقاربةٍ – متباعدةٍ في آنٍ واحدٍ او نحوه ( وكانت الفروقات عبر الدقائق والمواقع .! ) , المغالطاتُ هذه وعِبرَ الزاوية < اللغوية , الترجمية , والإعلامية > مشتركةً تُعتبر كمفارقات .! , إذ نقلت بعض القنوات الفضائية العربية ما مفاده ” وعبر ال Subtitle المتعجّل : ( الرئيس ترامب ابلغ نتنياهو بأنّ المفاوضات المباشرة مع ايران قد بدأت وسوف تستمر الى يوم السبت القادم ) ” وهنا تنتصب علامة تعجّبٍ ما عن كيفية تحديد موعد ويوم نهائي لهذه المفاوضات وهي ما برحت في اوّلها وربما قد تطول .! , بينما بعضٌ آخرٌ من تلكم الفضائيات ” التي يراد لها ان تمثّل الإعلام العربي – والإعلام العربي اذا ما وُجِد , فإنه بريءٌ منها كما براءة الذئب من دمِ يوسف ” , بالرغم من هيمنة وسيطرة هذهنّ القنوات الفضائية على الساحة الإعلامية العربية , كما وكسببٍ آخرٍ لضُعف الوعي الإعلامي للجمهور العربي ودونما تعميم , حيثُ نقلتٍ على لسان الرئيس الأمريكي بأنّ هذه المفاوضات سوف تبدأ يوم السبت القادم , لكنّما كذلك وَ وِفق مراجعة ومتابعة النّص الأنكليزي , فإنّ هذه المفاوضات بين الأمريكان وايران فإنّها جارية الآن ” في سلطنة عُمان ” وسوف تستمرّ ” ايضاً ” الى يوم السبت القادم , ويصعب وربما يستحيل التصوّر المسبق او نحوه بأنّ تحديد السبت مسبقاً له علاقة ما بعطلة اليهود في هذا اليوم المشهود .!
منْ ” زاويةٍ اعلاميةٍ خاصة ” فمن الملاحظ وبتركيز أنّ القادة – السادة الإيرانيين يُصرّون ويكررون في تصريحاتهم بأنّ أيّ مفاوضاتٍ مع ” العم سام ” ستكونُ غير مباشرة .! , بالرغم من أنّ الفارق ” على الأقل ” يتراوح ما بين مستوى التمثيل الدبلوماسي للوفد الإيراني المفاوض ,. وبين المتطلّبات الفنية لحفظ ماء الوجه .!
