بقلم الدكتورة إليزابيث لي فليت ، دكتوراه في الطب
المدير السابق لرابطة الأطباء والجراحين الأمريكية
ترجمة: الدكتور حسين سرمك حسن
الكلوروكوين أفضل علاج للكورونا
الأطباء والمرضى هم بيادق في سياسة حافة الهاوية السياسية
(مع وصفة لعلاج فيروس كورونا والوقاية منه بالهيدروكسي كلوروكوين)
يشهد أطباء الخط الأمامي الذين يعالجون المرضى المصابين بفيروس كورونا أو ما يُسمّر علمياً الآنSARS-CoV2 / COVID-19 هجومًا مزعجًا ومتصاعدًاومنسقًا على الكلوروكين (CQ) ومشتقاته الأكثر أمانًا ، هيدروكسي كلوروكوين(HCQ) (علاج الملاريا أصلا) .تم استخدام كلا الدواءين بأمان في ملايينالمرضى في جميع أنحاء العالم للوقاية من الملاريا وعلاجها منذ أن وافقت إدارةالغذاء والدواء الأمريكية على سلامتها وفعاليتها في عام 1934 و 1955 علىالتوالي. تُدرج منظمة الصحة العالمية(WHO) الدواءين CQ و HCQ على أنهما“أدوية أساسية” بسبب ما يمتعان به من السلامة والفعالية والتكلفة المنخفضةوالتوافر الواسع.
نشرت المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) نفسها مبادئتوجيهية على موقعها على الإنترنت: “يمكن وصف Hydroxychloroquineللبالغين والأطفال من جميع الأعمار. كما يمكن للنساء الحوامل والمرضعات تناولهبأمان. “
حول الآثار الجانبية ، يقول مركز السيطرة على الأمراض: Hydroxychloroquine “هو دواء جيد التحمل نسبيًا. أكثر التفاعلات الضارّةشيوعًا هي ألم المعدة والغثيان والقيء والصداع. يمكن تقليل هذه الآثار الجانبيةفي كثير من الأحيان عن طريق تناول هيدروكسي كلوروكوين مع الطعام.
“قد يسبّب هيدروكسي كلوروكوين أيضًا حَكّة لدى بعض الأشخاص. قد يكونلجميع الأدوية بعض الآثار الجانبية. الآثار الجانبية البسيطة مثل الغثيان أوالقيء العرضي أو الإسهال لا تتطلب إيقاف الدواء المضاد للملاريا“
حول مدة الاستخدام:
“لا توجد قيود من مركز السيطرة على الأمراض CDC على استخدام هيدروكسيكلوروكين للوقاية من الملاريا. عند استخدام هيدروكسي كلوروكوين بجرعات أعلىلسنوات عديدة ، حدثت حالة نادرة للعين تسمى اعتلال الشبكية. يجب علىالأشخاص الذين يتناولون هيدروكسي كلوروكين لأكثر من خمس سنوات الخضوعلفحوصات منتظمة للعين. “
ملاحظة:
لا تشير المبادئ التوجيهية لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها لاستخدامها فيالملاريا حتى إلى “اضطراب ضربات القلب المميت arrhythmia” الذي تذكرهالمقالات التي تثير الخوف في وسائل الإعلام. لا تتطلب إرشادات استخدام HCQ في علاج الروماتيزم والذئبة والتهاب المفاصل الروماتويدي (RA) فحص الموجات الصوتية للقلب لفحص إيقاع القلب ، على الرغم من أن الأطباء قد يطلبونواحدًا قبل وصف HCQ إذا لزم الأمر لمريض يعاني من أمراض القلب.
قد يكون مرض كورونا نفسه ، الذي يمكن أن يتلف القلب ، مسؤولًا عن بعضمشاكل القلب التي يتم إلقاء اللوم فيها الآن على HCQ .
لذا ، قال مركز السيطرة على الأمراض أن CQ و HCQ آمنان وجيدا التحمللسنوات للوقاية من الملاريا وعلاجها. وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لاحقًاعلى HCQ لعلاج مرض الذئبة و التهاب المفاصل الروماتويدي ، حيث أخذ الملايينجرعات أعلى بكثير على مدى عقود ، وليس أيامًا.
عند استخدامه لعلاج كورونا، توصي بروتوكولات العلاج الناجحة في جميع أنحاءالعالم بجرعة منخفضة ، ومدة قصيرة (5-7 أيام) من هيدروكسي كلوروكوينواستخدامه مبكرًا في المرض للمساعدة في تقليل شدة ومعدل الانتشار ، وتقليلدخول المستشفيات. لماذا تستخدم العاصفة النارية ضد استعمال HCQ لمدة 5-7 أيام في علاج كورونا، في حين يتم استخدامه لعقود بجرعات أعلى في الذئبةوالتهاب المفاصل الروماتويدي (RA) ؟
ببساطة لا معنى طبي لهذه الحملة.
يزعم النقاد أنه ليس لدينا “دليل” لاستخدامه في الفيروسات التاجية. إنهميتجاهلون عن قصد أن لدينا بالفعل بيانات من 2002-2005 تظهر أن HCQ لهتأثير فعال مضاد للفيروسات في وقت مبكر من مرض السارس SARS-CoV. لماذا لا تخبرك إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) ومركز السيطرة علىالأمراض (CDC) ومنظمة الصحة العالمية والدكتور فوسي والجمعية الطبيةالأمريكية ومعظم وسائل الإعلام بهذا الأمر؟
لدى د. أنتوني فوسي ، وإدارة الغذاء والدواء ومراكز مكافحة الأمراض والوقايةمنها بيانات محدثة لكل دولة على حدة حول عدد الحالات وعدد الوفيات ، وعدد الوفيات لكل مليون نسمة. إن فشلهم في السماح للأطباء ، بل وحتى تشجيعهم ،على استعمال HCQ كخيار لمرضى كورونا في وقت مبكر من المرض ، يتسبّبفي المزيد من الوفيات في أمريكا مقارنة بالدول التي تستخدم HCQ في بدايةظهور العدوى.
استخلص استنتاجاتك الخاصة من بعض الأمثلة اعتبارًا من 27 أبريل 2020:
الاختلافات صارخة. يموت المرضى في دول العالم الثالث ، حيث يتم استخدامهذه العلاجات غير المكلفة والعريقة في وقت مبكر مثل HCQ ، بأعداد أقل بكثيرمن المرضى في الولايات المتحدة ، حيث يتدخل السياسيون والبيروقراطيونالمتصلّبون في قرارات الأطباء الفعليين.
كما تستخدم الهند والبرازيل وإسرائيل وكوستاريكا وكوريا الجنوبية ودول أخرىHCQ كعلاج وقائي للمساعدة في منع العدوى عن الأطباء والممرضات الذين يعتنون بمرضى كورونا. يمنع المحافظون في 46 من أصل 50 ولاية أمريكيةالأطباء والممرضات الأمريكيين من الوصول إلى هذا الخيار لحمايتهم ، متجاهلينالنجاح في العديد من البلدان الأخرى.
الأطباء الأمريكيون مُقيّدون من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والعديد منالحكام على الاستخدام المتأخر لـ HCQ في المرضى المصابين بأمراض خطيرة ،مما أدى بالولايات المتحدة إلى معدلات مضاعفات أعلى ، واستشفاء أطول ،والمزيد من الوفيات ، وأضرار اقتصادية مدمرة من الإغلاق المُطوّل.
توحي إدارة الأغذية والأدوية (FDA) ، ومراكز السيطرة على الأمراض (CDC) ،والمحافظون ، والمجالس الطبية والصيدلانية التابعة للدولة بأن “خارج التسمية أو التصريح أو الوصفة الطبية off-label” الذي يصف HCQ في علاج كورونا غيرقانوني أو احتيالي. تعني التسمية خارج التسمية ببساطة استخدام الدواء لمرضجديد يختلف عن ذلك الذي تمت الموافقة عليه في الأصل. يتسبب السياسيونوالبيروقراطيون في إدارة الأغذية والأدوية (FDA) في إلحاق أضرار جسيمةبأنظمة إدارة الأغذية والأدوية (FDA) التي طال أمدها والتي تسمح للأطباء بأنيصفوا بشكل قانوني أي دواء معتمد لاستخدام جديد.
فشل الدكتور فوسي Fauci، الذي كان يدير الاستجابة للوباء في الولايات المتحدة، في الإبلاغ عن أي من العلوم الأساسية الإيجابية العديدة والنتائج السريريةالناجحة من الولايات المتحدة وأكثر من اثني عشر دولة أخرى. لماذا ؟
كان تركيز الدكتور فوسي هو أننا بحاجة إلى انتظار لقاح لإعادة فتح البلادبأمان. لماذا ا؟ إنه يعلم أن اللقاحات تستغرق شهورًا إلى سنوات لتطويرها. ومنالمؤكد أنه على دراية أيضًا بقضايا سلامة اللقاحات التي تم نقلها إلى السوقدون اختبار كاف.
إن سياسة حافة الهاوية السياسية وجداول الأعمال الخفية – السياسية أو الماليةأو كليهما – هي لعبة خطيرة ومميتة. HCQ ليس دواءً لكل داء ، ولكنه ينقذ الأرواحفي جميع أنحاء العالم.
إن الحق في الحفاظ على حياتنا هو حريتنا المدنية الأساسية المكرسة في إعلانالاستقلال ودستور الولايات المتحدة. يجب على الأطباء والممرضات والمرضىومحامي الحقوق المدنية أن يقاوموا بكل الأدوات المتاحة لهم. نحن بحاجة إلىاتخاذ إجراءات قانونية ضد الوكالات والمحافظين الذين يعملون ضد المصلحةالعامة.
ليس لدينا وقت لنضيعه. الناس يموتون. إن اقتصادنا يموت.
# الدكتورة ” إليزابيث لي فليت Elizabeth Lee Vliet
كانت الكتورة فليت رائدًا في مجال الرعاية الطبية الفردية التي تركز على المريض. وهي مؤسس مركز Vive Life Center واستراتيجيات الصحة الهرمونية معالممارسات الطبية في توكسون ، أريزونا ودالاس ، تكساس ، وهي متخصصة فيالطب الوقائي والمناخي. الدكتورة فليت هي المدير السابق لجمعية الأطباءوالجراحين الأمريكية.
# وصفة لعلاج مرض كورونا والوقاية منه بالهيدروكسي كلوروكوين:
هذه وصفة استعملها طبيب أمريكي زعم أنه عالج بها مرضى كورونا لنسبة 100%:
بالنظر إلى إلحاح الوضع ، قمت بتطوير بروتوكول العلاج التالي في بيئة ما قبلالمستشفى ولم أر سوى النتائج الإيجابية:
1. يعالج أي مريض يعاني من ضيق في التنفس بغض النظر عن العمر.
2. يتم علاج أي مريض في الفئة عالية الخطورة حتى مع أعراض خفيفة فقط.
3. لا يتم علاج المرضى الصغار والصحيحين ومنخفضي الخطورة حتى مع ظهورأعراض (ما لم تتغير ظروفهم وتندرج في الفئة 1 أو 2).
نظام العلاج الخارجي الخاص بي هو كما يلي:
1. هيدروكسي كلوروكين 200 ملغم مرتين في اليوم لمدة 5 أيام
2. أزيثروميسين 500 ملغم مرة واحدة في اليوم لمدة 5 أيام
3. كبريتات الزنك 220 ملغم مرة في اليوم لمدة 5 أيام
(قدتحتاج بعض الحالات علاجا لمدة 10 أيام.
أما الوقاية من مرض مورونا خصوصا عند من يكونون في تماس مع المرضى فهي:
حب كلوروكوين 200 ملغم مرتان اسبوعيا
حب زنك 200 ملغم واحدة يوميا)
#هذه ترجمة لمقالة:
Doctors, patients are pawns in political brinkmanship
By Elizabeth Lee Vliet, M.D.
Past Director of Association of American Physicians and Surgeons
أمّأ وصفة العلاج والوقاية فمأخوذة عن مصادر علمية مختلفة.