18 ديسمبر، 2024 11:55 م

صلاح نورس شاعر الوطن والغربة

صلاح نورس شاعر الوطن والغربة

الشاعر والاديب  صلاح نورس ,احد رموز الشعر والادب التركماني في العراق  صدر له حديثا مجموعة شعرية جديدة  من  وقف كركوك في اسطنبول بعنوان (وطن بنده ياشيور) اي  الوطن يعيش في اعماقي وهي مطبوعة بالحروف اللاتينة .
ولد الشاعر صلاح نورس في نيسان من عام 1941 في مدينة كركوك وبعد اتمام دراسته في دار المعلمين عيَن كمعلم في مدارس كركوك وفي عام 1987احيل الى التقاعد.
ساهم الاستاذ صلاح نورس وبشكل فعال في الستينات واوائل السبعينات  في اغناء الثراث التركماني في كركوك والعراق  في اكثر من نواحي الادبية حيث ساهم في تاسيس الفرق والمجاميع المسرحية والموسيقية وكان من الاوائل المخططين والمنظرين لتاسيس الفرقة القومية التركمانية في كركوك والف مسرحيات مهمة في تلك الحقبة الزمنية منها : تمبل عباس و بازار آغاسي و يولجولار و صون يابراق وحكيملر صاغ اولسون و ياراسا و موجولا و غيرها و مجموعة من اللوحات الفولكلورية مثل كلينليك قيز و جارشي و الكثير من كلمات الاغاني المشهورة للفنانين التركمان والكثير من المقالات الادبية و قام بترجمة نماذج وافرة من الادب العالمي كما ان الاستاذ صلاح يمتاز بغزارة الانتاج ومن الشعراء المهمين في الادب الحديث في العالم التركي بشكل عام. فهوا القائل :عندما تكون الفن في خدمة المثل والقيم فانه سوف يقوم بواجبه.والفن الذي بدون مثل وقيم ليس بفن.

ومنح الاستاذ صلاح نورس عام 2004 جائزة منظمة كيباتاك (وهي منظمة تهتم بادباء العالم التركي  في قبرص وبلقان واوربا واسيا).

وللشاعر مجموعات شعرية مطبوعة منها : آيناده زمان(الزمن في المرآة) طبع في  كركوك سنة  1972 و اوزاقدان كليوروم (أنا قادم من بعيد) طبع في بغداد 1980 وبنجرة (النافذة)طبع في بغداد 1989.

ومن مسرحياته طبعت كتابه الوحيد الموسوم ب اوج ييرلي  بيه س (ثلاثة تمثيليات محلية) في بغداد سنة 1987.

ابان الحقبة الدكتاتورية تعرض للكثير من المضايقات بسبب أفكاره المعاصرة في حرية الرأي و تلميحاته للتغيير و التحرر فاضطر الى الهجرة بصحبة عائلته عام 1999 واستقروا في استراليا و عنوانه الالكتروني :
 [email protected]                                                                           

ترجمة لبعض اشعاره:

انا موسى بدون عصا في كركوك

انا في روح متهالك وجسد  متعب

انا في سفينة معيوبة على حوض من النفط

اتراوح بين هذا الصوب وذلك الصوب

كموسى بدون عصا في صحراء سيناء.

يوم في كركوك

شعلة باباكركر منطفئة ونهر (خاصة صو) موحلة

والسوق الكبير فيها خالية ومحلة مصلى تشبه صحراء قاحلة

والجنازة لمجهول والناس صمتى

الوقت هي الظهيرة ولكن كركوك معتمة!!!!.

 

انا انسان

انا انسان

لا زلت انا حي

لي اسم

لي عنوان

أبي آدم

أمي حوراء

ابيض واسود واصفر وحمراء

الواني

ولي اغاني مملوءة بالنغمات

انا انسان

لي حق وحقوق.