وفقاً لمصادر اخبارية ومواقع الكترونية , فأنه يتكررّ عرض هذا الخبر ادناه : -< جنود امريكان يؤسسون وحدة رينجرز عراقية للعمل تحت أمرتهم > .! , ونشير :أنّ كلمة ” رينجرز ” حسبما وردت في الأخبار هي < ranger  > والتي لها معانٍ عديدة متقاربة ومنها < جوّال , رجل أمن , حارس , قاطع طريق , لص , مغاوير , فدائيين > , وهذه الكلمة هي من مشتقات RANGE – المدى , ونشير ايضاً أنّ صياغة الخبر الرديئة في تحريرها ” وبشكلٍ مقصود لأجل التخفيف من وزن الخبر وتصغير حجمه , قد إبتدأت بأنّ ” جنود امريكان ” وليس القيادة او القادة الأمريكان هم الذين يؤسسون وحدة ” رينجز العراقية ” , كما أنّ ذلك يعني بوضوح أنّ هذه الوحدة الجديدة لا تتبع الى وزارة الدفاع العراقية ولا الداخلية ولا سواهم من الأجهزة الأخرى ايضا , وليس بوسعِ اية جهة محاسبتها مهما ستفعل .. الخبرُ هذا يعيد الى الأذهان ” الفرقة القذرة ” الأمريكية التي كانوا عراقيون يعملون ضمن تشكيلاتها , وهي مخصصة للقتل والعمليات السرية .
وايضاً , فموضوع تشكيل هذه الوحدة لم يجرِ الأعلان عنها رسمياً ولكن جرى تسريبه الى بعض وسائل الإعلام بشكلٍ غير مباشر , ولا توجد تأكيدات مطلقه عليه .
وربما يغدو ذلك من طلائع ما وعد به الرئيس ترامب عن تدخله في العراق .