23 ديسمبر، 2024 9:42 ص

تحيط بنا الناس والاشياء

تحيط بنا الناس والاشياء

يوسف برودسكي( ١٩٤٠-١٩٩٦)- شاعر وأديب روسي، كتب الشعر باللغة الروسية والنثر باللغة الإنكليزية، حصل على جائزة نوبل للاداب كأديب روسي عام ١٩٨٧.
تحيط بنا الناس والاشياء،
وأولئك، وهذه العيون المعذبة.
من الأفضل أن نعيش في الظلام.

أجلس على مقعد
في الحديقة ،
انظر في اثر
العائلة المارة.
سئمت من الدنيا.

إنه يناير. الشتاء
حسب التقويم.
حينما يمل الظلام.
آنذاك سأتكلم .

يوسف برودسكي( ١٩٤٠-١٩٩٦)- شاعر وأديب روسي، كتب الشعر باللغة الروسية والنثر باللغة الإنكليزية، حصل على جائزة نوبل للاداب كأديب روسي عام ١٩٨٧.
تحيط بنا الناس والاشياء،
وأولئك، وهذه العيون المعذبة.
من الأفضل أن نعيش في الظلام.

أجلس على مقعد
في الحديقة ،
انظر في اثر
العائلة المارة.
سئمت من الدنيا.

إنه يناير. الشتاء
حسب التقويم.
حينما يمل الظلام.
آنذاك سأتكلم .