15 مارس، 2024 10:38 ص
Search
Close this search box.

بين الواو والراء جهود سنين من البحث

Facebook
Twitter
LinkedIn

منذ ما يقارب أكثر عشر سنين طالعت احد الكتب التاريخية فشدتني حادثة تاريخية ذكرها محقق الكتاب محمد مصطفى زيادة في حاشية الكتاب وهذه الحادثة تتعلق بشخص اسمه موسى الكودي كما ورد في الكتاب حيث قال محقق الكتاب في الحاشية للمزيد حول ذلك انظر (كتاب الدر الفريد والنهج السديد فيما بعد تاريخ ابن العميد) وذكر مصدر اخر باللغة الانكليزية، فقلت حتى ألم بتفاصيل الحادثة المتعلقة بموسى الكودي يجب ان اطالع هذا الكتاب الذي اشار له المحقق النحرير فبدأت اولاً ابحث عن موسى الكودي في كتب التاريخ والتراجم فلم اجد له ذكراً اصلاً فقلت لعله مما انفرد بذكره الكتاب الذي اشار له المحقق وهو كتاب (الدر الفريد والنهج السديد فيما بعد تاريخ ابن العميد) فبحثت عن الكتاب فلم اجد الكتاب لا في المكتبات ولا في شبكة الانترنت وانما توجد له نسخ خطية في مكتبات خارج العراق وطبعة قديمة فرنسية في عام ١٩٢٨ طبعت من قبل احد المستشرقين ونتيجة اهتمامي بالموضوع كلفت احد الاخوة الذي يدرس في فرنسا لكي يحصل لي صورة للصفات مدار البحث من الكتاب وقد حاول مشكورا لكنه لم يستطع اضافة الى ذلك كلفت بعض الاخوة الدارسين في مصر حيث سمعت ان الكتاب موجود هناك وكذلك راسلت مركز الملك فيصل بالسعودية لغرض الحصول على نسخة من الكتاب حيث يحتفظون بمخطوطة له في المركز وبقيت طوال عدة سنين في لهفة شديدة وتتبع للحصول على نسخة من هذا الكتاب الا ان نشر الكتاب اخيراً قبل ما يقارب الأربع سنين او اكثر في سوريا من قبل دار سعد الدين ولكن لم تصل طبعته للعراق فبقيت اتحين الفرص للحصول عليه حتى اخيرا قدم لي احد الاخوة متفضلا نسخة مستنسخة من الكتاب فلم تكن تصل الى يدي حتى فتحت الكتاب بشوق شديد وذهبت الى الصفحات التي ذكرها المحقق المذكور سابقا لكي اقرأ الحادثة التي شدتني للبحث ولكن الدهشة التي اصابتني اني لم اجد شيئا لا من قريب ولا من بعيد عن هذه الحادثة !!! قلبت الكتاب ظهرا لبطن لم اجد شيء يذكر!! شعرت بالصدمة وخيبة أمل فقلت سنوات عديدة وانا انتظر هذا الكتاب وصرفت وقت وجهد اعتمادا على كلام شخص كان يسمى محقق!! وبقيت مستغربا الى أن وقع بيدي كتاب اسمه تاريخ الادب في ايران وهو لأحد للمستشرق ادوارد براون لأجد ان الحادثة موجودة في هذا الكتاب وهي تتعلق بشخص اسمه موسى الكردي وليس الكودي. .
المخلص من ذلك كله انه اشتباه بحرف واحد من قبل المؤلف او محقق الكتاب وعدم الدقة بذكر المصدر الحقيقي للحادثة اضاع مني جهد امتد لسنين … لذا ممكن ان يضيع عمرك وجهدك ووقتك ومالك وممكن احياناً تخسر حياتك نتيجة خطأ واشتباه قلب الراء واواً .

مقالات اخري للكاتب

أخر الاخبار

كتابات الثقافية

عطر الكتب